1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/10(火) 13:53:53.11 ID:CAP_USER.net
50年前に観客37万人を動員した韓国の空前のヒット映画『憎くてももう一度』。最近の計算方法で考えれば数百万人をはるかに越える善男善女が清純可憐な女性の愛のドラマにすすり泣いた。成功した事業家のシノ(シン・ヨンギュン扮)の子どもを産んだヘヨン(ムン・ヒ扮)の幸せな人生はシノの妻(チョン・ゲヒョン扮)の出現で木っ端微塵に砕かれる。子どもと別れて旅立つヘヨンの悲恋は、歌手ナム・ジンの悲しい歌の調べに乗って涙腺を刺激する。「純愛と犠牲の詩歌」というやや突拍子もないコピーがつけられたこの映画の英タイトルは『Love Me Once Again(もう一度愛してください)』。

もう一度愛してください? 誰が誰を? 女優ムン・ヒならここで書くまでもないが、「私たちの翼・大韓航空」はそうはいかない。憎い。死ぬほど憎い。外国の見慣れない空港で帰国の喜びをプレゼントしてくれた“私たちの翼”は、今では憎しみと怒りの象徴になった。1男2女の仲むつまじいオーナー家族がどうしたらそれほど多彩なパワハラをすることになったのか研究対象だ。すでに古典になった趙顕娥(チョ・ヒョンア)の「ナッツパワハラ」だけでもあきれるが、弟の趙源泰(チョ・ウォンテ)はかつて「暴言パワハラ」の真髄を見せ、これに負けじと妹の趙顕ミン(チョ・ヒョンミン)は「水かけパワハラ」、母親は珍しい類型の「ヒステリーパワハラ」を演出した。趙亮鎬(チョ・ヤンホ)会長は「パワハラ家族」の家長らしく、犯罪5点セットで捜査を受けた。横領、背任、詐欺、薬事法と国際租税法違反。家族全員が検察に出頭した回数だけでも十回を越える。大韓航空は「パワハラ家族の翼」だ。

それでも選択肢は残っていると安心した瞬間、しかしどういう青天の霹靂なのか? 「私たちの5色翼」アシアナは機内食を積み込まずに長い旅程を飛行した。単なる配達事故ではなかった。投資誘致のために機内食供給企業を勝手に変えた「パワハラ経営」が強要した、ありがたくない断食体験だった。それだけでも腹ただしいのに、整備士の暴露は衝撃的で、部品の使い回しがあったという。飛行機が海に突っ込まなかったことは本当に幸いなことで、三神ハルメ(女神の一種)が乗客を見守ってくれていたとしか思えない。

どうしてなのですか? 長距離の空の道のゲートキーパーは2つだけなのに、いったいどういうことなのか。パワハラ家族の財布をふくらませることも嫌だが、空の上でエンジンが止まるかもしれない“はんだ付け”飛行機に乗るのも怖い。数カ月前、「財閥軍規をえぐり出すのが少し遅れた」と冗談を言っていた公正取引委員長の思考構造に舌打ちしていた人さえ心を変えるほどの非常事態だ。どうか軍規をしっかりえぐり出してほしい。内部を隅々まで暴いて、パワハラ経営を根絶する根本対策を立ててほしい。海外旅行客2500万人時代、愛国心が透徹した国民顧客は“私たちの翼”に喜んで高い旅費を払ってきたが、密輸と脱税は一体何で、食事なし飛行と恐怖飛行はまた何か?

2社がパワハラずさん経営に苦しめられたとすれば職員の士気低下はもちろんのこと、すでに「モラルハザード」が勤務態度を蝕んでいたかもしれない。規律と道徳の弛緩は事故誘発の最も危険な細菌だ。非常事態が発生した時、乗客の安全よりもオーナーの八つ当たりと報復が真っ先に頭に思い浮かんだとしたらどうなるだろう。映画『ハドソン川の奇跡』はパイロットの老練な直感で155人の生命を救った実話だ。回航命令を拒否してハドソン川に不時着した理由を問いただす公聴会で、機長のチェスリー・サレンバーガー(トム・ハンクス扮)は堂々とこう話す。シミュレーションから「人間的要素」が抜け落ちていたと。人間的要素は経験・能力と機転で乗客の生命の責任を負うプロフェッショナルスピリット。決断の35秒!そこにはパワハラ経営の顔はなかった。
(中略)

そこで『憎くてももう一度』だ。本当に憎いが、憎いことこの上ないが、2社が自省録と内部革新案をひざまずいて提出するならば、もう一度見てもいいという寛大な心はある。愛してください? もう一度愛せるような“中身”があってこそ、よりも戻せるものではないか。真の企業市民になる道は辛く遠い。職員の良心と市民の監視を発動することはもちろん、この際経営ガバナンスを変えることも重要だ。

ソン・ホグン/中央日報コラムニスト・ソウル大学客員教授

ソース:中央日報/中央日報日本語版【コラム】アシアナ-大韓航空、本当に憎いが…
http://japanese.joins.com/article/045/243045.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1531198433/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 13:54:59.98 ID:OU1grRSB.net
上から目線

5: 2018/07/10(火) 13:57:27.39 ID:SGyjVjoY.net
悔しい、でも利用しちゃうニダ。ビクンビクン

7: 2018/07/10(火) 13:58:07.74 ID:TT6B8JoT.net
ここまで自我って肥大するものなんだな。

8: 2018/07/10(火) 13:58:58.88 ID:bukCOLJs.net
>母親は珍しい類型の「ヒステリーパワハラ」を演出

え?半島女にはスゲーメジャーじゃね???

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 13:59:15.50 ID:P6BaPaC/.net
>>1
おまえらに、
> をひざまずいて提出するならば、もう一度見てもいいという寛大な心はある。
膝を屈せさせるというのはあるだろうが
寛大な心とかねーだろ。

14: 2018/07/10(火) 14:02:40.86 ID:Mr7dS8C2.net
「パワハラ経営」以前に経営できてない状態じゃん
職員の信頼どころか顧客の信頼すら失ってるって理解してないのか?
韓国人って本当に危機感ないな

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:03:47.79 ID:gol4QXQE.net
恩には仇で。
飯には灰を。

20: 2018/07/10(火) 14:04:14.55 ID:1uEwqZN1.net
実に韓国らしい航空会社ですね

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:05:05.37 ID:uvI9z2Ob.net
朝鮮人に反省?

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:08:41.24 ID:ky0J6qhp.net
偉いんだから下の者に威張り散らして何が悪いニカ??朝鮮の常識ニダヨ

36: 2018/07/10(火) 14:13:31.55 ID:vOMVUqHz.net
>憎い。死ぬほど憎い。

直接の関係者なら兎も角だな。流石はチョーセンジン。

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:13:45.66 ID:vNYth2wW.net
そもそも文章が支離滅裂。
まあ、いつもの朝鮮人ですなあ。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:15:21.96 ID:ky0J6qhp.net
>>37
主旨無視で美辞麗句刺激的修飾語の無意味な羅列。

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:14:18.22 ID:naUQZkbX.net
一瞬機械翻訳かと思った
なんだこの文章

43: 本家モッサリーノ 2018/07/10(火) 14:15:00.91 ID:84gEKPs4.net
>>40
まだ読める方だぞw

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:14:34.46 ID:MYnccnOj.net
チョンから「憎い、妬み、恨み」を取ったら死ぬわw
生きる原動力だものw

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:14:50.69 ID:gXuLJlV3.net
とりあえず文章が汚い

48: 2018/07/10(火) 14:17:06.06 ID:tKNs0OIb.net
国外に迷惑をかけるのはやめろよ…

54: 2018/07/10(火) 14:20:27.24 ID:vICHF1Ru.net
朝鮮人には二種類居る。
パワハラする朝鮮人とパワハラ出来る相手が居ない朝鮮人だ。

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:20:44.50 ID:c8zwL27X.net
>>1
簡単に言うと、実業家のシノとやらが女食い散らかして子供作って、別の女と結婚した話?
シノがクズでFAなのでは・・・

てかそれと大韓航空との関係が分からん・・・

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:21:51.55 ID:MYnccnOj.net
>>55
恨み辛みを撒き散らしてるだけだから、考えてもしょうがないw

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:23:43.88 ID:YwF1kqyh.net
空のセウォル号も近いニダよ。
ボーイングのせいにするニダよ。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:24:10.73 ID:Z6R/yOVF.net
誰か三行でまとめてくれ

72: 2018/07/10(火) 14:27:23.38 ID:wVRZSyrC.net
>>61
アシアナと大韓航空にめちゃ恥かかされた。
憎くて殺したい。(直接関係ないけど)
でも自省録だってんなら一回だけ見てやる。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:25:15.66 ID:OU1grRSB.net
朝鮮記事は最後の数行を読めばいい

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:27:43.20 ID:ky0J6qhp.net
>>64
最後の三行も要約すると「無慈悲な鉄槌を覚悟するニダ」だけだったりするんだぞ。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:25:49.43 ID:T10L6CAk.net
財閥一族のワガママが我慢ならん、って嫉妬も込めたファビョリ文じゃね
LCCでも乗ってりゃいいじゃん

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:27:04.54 ID:5sWkhPhm.net
記事の酷さも含めて全部「チョンだから」で片付いてしまう

76: 2018/07/10(火) 14:29:44.42 ID:09ERyuxF.net
翻訳が悪いのかも知れんが、本当にチョンの言い方ってキモイな

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/10(火) 14:33:09.73 ID:9cOpKaDX.net
マスコミが被害者目線で犯罪者にマウントしてるんだよなぁ、気持ち悪い。

88: 2018/07/10(火) 14:33:53.84 ID:qBtZrYSa.net
普通の国なら大韓航空(韓進財閥系)とアシアナが、「向こうがこんなサービスをした!客を取られる!よしこっちはこんなサービスだ!」
と過当競争になりそうなもんだけど、「よし、あっちがこんなパワハラをした!負けるかこっちはノーミールだ!」という”負の過当競争”を行う不思議。

競争社会すら成立たないのか・・・。

92: 2018/07/10(火) 14:37:04.21 ID:wVRZSyrC.net
>>88
正確には相手が不祥事起こすと安心してコリアするんだろうね。
相手がこんなに酷いなら自分達もこれくらいやっても平気だろうと。