1: ろこもこ ★ 2018/07/09(月) 20:26:39.95 ID:CAP_USER.net
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180709-00000001-ykf-soci

 米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、オーストラリアで慰安婦像設置を阻止した民間団体「AJCN」代表の山岡鉄秀氏らは6日、朝日新聞デジタル英語版で、慰安婦問題について「強制連行・性奴隷説」を流布するような記述がみられるとして、印象操作の中止を求める署名と申入書を、朝日新聞の渡辺雅隆社長宛てに提出した。

 「英語版の記事を読むと、読者は『強制連行』や『性奴隷』を想像する。海外に対して、どれだけの悪影響があるか分からない。報道機関として責任を持つべきだ」

 ケント氏は語った。

 朝日新聞デジタル英語版では、慰安婦問題を報じる際、「forced to provide sex」(性行為を強制された)というフレーズなどが頻繁に使用され、性奴隷を連想させているという。

 ケント氏と山岡氏らは今年2月、「朝日新聞英語版の慰安婦印象操作中止を求める有志の会」を立ち上げ、6月中旬までインターネット上などで署名活動を行った。約1万400筆を提出したという。

 申入書では、「forced to provide sex」の表現を今後使用しないことや、朝日新聞も2014年8月に「大誤報」と認めた吉田清治氏の虚偽証言を、英文で改めて紹介することなどを求めた。

 朝日新聞では、編集局幹部や広報部長などが対応し、有志の会は、23日までに回答を求めた。

 山岡氏は「撤回した記事の内容が、英語版ではまだ掲載されている。海外で日本人が受ける、さまざまな被害に直結している」と強調した。

 今回の申し入れについて、朝日新聞社は、夕刊フジの取材に対し、「申し入れも、署名についても、重く受けとめて真摯に検討させていただきます」「対応は今後検討いたします」と文書で回答した。

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1531135599/

7: 2018/07/09(月) 20:33:21.11 ID:3O1xMJi1.net
朝日を報道機関として見たらだめだよ
反日プロパガンダ工作機関だと思わないと

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:36:55.69 ID:2ZHZOGiM.net
>>7
最近は信用度最低の烙印押されてたし
ジャーナリズムとは程遠いね

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:34:50.25 ID:h+5ZtP3H.net
日本政府も動け。

日本人も行動すべき

13: 2018/07/09(月) 20:35:00.07 ID:JOE1nod3.net
何でMe tooの人たちは、朝日のセクハラ隠蔽おとがめなしに抗議しないの?w

526: 2018/07/09(月) 22:21:42.77 ID:TrEjwfMH.net
>>13
ビジネス仲間だからw

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:36:05.93 ID:cLg2/Z2Q.net
朝日は、海外向けに日本人の購読の少ないのをいいことに、日本を貶める記事を発信しているから
ケントさんの様な人が居てくれると心強い

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:37:37.89 ID:ZYEnKrPV.net
結局アカヒは国内では謝罪したことにしてごまかし海外では姿勢を変えてすらいない。

22: 2018/07/09(月) 20:41:15.73 ID:hj2KSofj.net
日本国民を長年に渡り貶めた大誤報なのに、謝りもしない。

32: 2018/07/09(月) 20:49:57.91 ID:wrHxkFTm.net
>>22
謝罪して社長が辞任したよ

232: 2018/07/09(月) 21:43:18.64 ID:f8b9ZeaP.net
>>32
あれは、吉田調書の件が重なった結果であって、慰安婦だけだったら絶対にやめてないよな

24: 2018/07/09(月) 20:42:00.45 ID:w455YpX7.net
慰安婦ねつ造を心底反省してるなら、コソコソこんな事するわけがないんだけどなあ…

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:43:23.55 ID:EcT6lSjC.net
英語版で日本を貶める変態記事を拡散するのが毎日新聞
英語版で日本を貶める慰安婦記事を拡散するのが朝日新聞

120: 2018/07/09(月) 21:13:01.52 ID:Zs/oc8jb.net
>>25

いや、日本では嘘がばれたが、相変わらず英文では反日記事、慰安婦報道も
韓国視点でデタラメをほざいているぞ。

だから、こういう英語が母国語の人たちが味方してくれるのは非常に日本にとってありがたい。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:55:05.14 ID:noDvuXKZ.net
「エビデンス? ねーよそんなもんwww」の高橋純子記者、何か言ってみろ。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:55:09.89 ID:0NTzwvmz.net
まだ懲りずに印象操作やってるとは驚愕。政府や他の新聞社も黙ってないで何とか言うべき。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:56:09.82 ID:my4MIrdb.net
朝日も毎日も海外向けに反日記事発信しまくってきたのはみんな知ってる
中の人のメンタルが朝鮮人そのものだから

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:57:15.11 ID:6hMEs0sJ.net
>、「forced to provide sex」(性行為を強制された)
お金までもらって強制されたってどういうことなんだ???

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 20:57:44.49 ID:riu0CNvv.net
朝日の記者って殺されて当然の仕事ぶりだな。

60: 2018/07/09(月) 21:00:53.50 ID:kL7V2Fut.net
朝日が未だにクオリティペーパー面しているのが不快

62: 春うらら 2018/07/09(月) 21:01:27.44 ID:ot/NHgAa.net
>>60
中国や朝鮮のトイレットペーパーよりはいいらしい

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 21:03:03.22 ID:6hMEs0sJ.net
>>60
4コマ漫画は読売新聞と互角

63: 2018/07/09(月) 21:02:07.12 ID:tj/FwKmQ.net
ユタはどうたらこうたら

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 21:03:48.62 ID:Wubb2Ik1.net
朝日が報道機関とか何を考えてるんだか。
日本の新聞は瓦版の時代と同じで単なる娯楽読み物。
特に朝日なんかはムーみたいなオカルト雑誌と大差ない。

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 21:07:37.12 ID:y2U0sryp.net
日本でやると叩かれるから、
海外でやってるのか。
朝日新聞って恐ろしい。

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 21:08:19.78 ID:y2U0sryp.net
日本では捏造ばれたから海外でうそ垂れ流す作戦。
朝日新聞つぶれろよ。

134: 2018/07/09(月) 21:15:25.97 ID:kS1zBtOQ.net
悲しいのは吉田証言が否定されたことを大半の韓国人が未だに知らないことだな

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 21:22:50.90 ID:ow8Xh2PK.net
日本語の新聞社が英語版を出す時点で報道というより、対外広報の意味合いが強くなる。
どうせ外注使って韓国系アメリカ人の好きなように言わせてるのだろう。

187: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/09(月) 21:31:44.27 ID:eA25/SNI.net
>>1
重く受け止める前にさっさっとしとけよ。
馬鹿にしてるのか朝日新聞は。