1: たんぽぽ ★ 2018/06/01(金) 07:17:32.34 ID:CAP_USER.net
http://www.recordchina.co.jp/b605736-s0-c30-d0058.html

2018年5月30日、韓国・朝鮮日報が「1600万ウォンの日本のフラシュマンの衣装が、韓国で文化財と同様の扱いを受けた」と報じ、韓国のネットユーザーの注目を集めている。

記事によると、日本のヤフーオークションで先月8日、1986年の「超新星フラッシュマン」のリーダー・レッドフラッシュの衣装が155万3000円で落札された。オークションに出品された衣装は、レッドフラッシュ役を担当した垂水藤太が実際に着用した赤いヘルメットと宇宙服、ベルト、手袋で、落札者は韓国人だった。

その後、オークション会社が韓国に品物を送ろうとしたところ、関税庁は落札者に約400万ウォン(約40万円)の税金を支払うよう通告。これに対し、落札者は「レッドフラッシュの衣装は世界で唯一のもの。関税法上の収集品に当たるため、課税対象でない」と反論した。

日本の戦隊モノの衣装が関税庁の品目分類に入ったのは今回が初めてだった。そのため、関税庁は約1カ月かけて調査を行い、レッドフラッシュの衣装が収集品に当たるかどうかについて議論。そして「レッドフラッシュの衣装は放送史を研究できる史学に関する収集品」との結論を出したという。

関税法上の収集品は、関税が賦課されない。収集品には化石やミイラなどの遺跡、または希少性の観点から興味を引くものが該当する。これまで韓国に入ってきたものの中では、ベーブ・ルースの野球バット、チャーリー・チャップリンの帽子、エルヴィス・プレスリーのジャケット、エリザベス・テイラーが映画で着用したガウンなどが収集品として認められた。関税評価分類院関係者は「収集品の判定の際に最も重要なのは希少性」とし、「材質で判断すると、フレッシュマンの衣装の価値は数万ウォンに過ぎないが、撮影当時の俳優が実際に着用した唯一の衣装という点で希少性が高い」と説明したという。

一方、落札者はインターネット掲示板に「関税庁担当者や仁川の税関担当者と100回以上電話で話し、1カ月以上にわたって協議した結果、フレッシュマンの衣装が収集品と認められた」と書き込んだ。これに対し、他の収集家たちからは「大韓民国のコレクションの歴史に新たなページを刻んだ。オタクがやり遂げた」と喜ぶ声が寄せられたという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「フラシュマンは戦隊モノ3大名作の1つ」「韓国で大ヒットし、多くの人の記憶に残る作品だからね」「判断に1カ月もかかるなんて。フラシュマンを知らなかったの?本物なら当然、歴史的価値がある」「価値はある。子どもから大人までみんなが観ていたのだから」など、関税庁の判断に理解を示す声が寄せられている。

一方で「フラシュマンが文化財?信じられない」「理解できない国だ」と驚く声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

引用元: http://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527805052/

3: 2018/06/01(金) 07:20:47.38 ID:kyBtlh7P.net
フレッシュマン
フラシュマン

わざとか?

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:45:48.72 ID:Zlcwwi08.net
輝く明日へ爆発パワー~


>>3
機械翻訳かな。

「ラ」と「レ」の区別が曖昧なのか、
ハングル発音において英語のFlashをフレッシュ音で読んでるのか
(I love you を日本人の耳的にアルロビューって発音するのが有名)
のどっちかかな。

58: 2018/06/01(金) 07:57:57.11 ID:3EeCR2ws.net
>>44
発音だとプレチュマンになる気がする

147: 2018/06/01(金) 09:05:29.69 ID:Eh/5MIY4.net
>>44
韓国語版のタイトルは「チグバンウィデ(地球防衛隊)フレシメン」
または「~フルェシメン」なので、ただの誤入力だと思う。

367: 2018/06/02(土) 12:47:18.07 ID:WxAk5P/t.net
>>3
鮮人の英訳は、Freshmanニダよ!

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:26:12.38 ID:Rpu2W061.net
デンジマンじゃないならどうでもいい

45: 2018/06/01(金) 07:49:57.45 ID:FQvrRv9N.net
>>7
だれっかっが
たすけをもとめってるぅ

個人的にはジェットマンだな

85: 2018/06/01(金) 08:12:47.87 ID:co/Ar+6G.net
>>7
今の戦隊のコスチュームの基本になった作品ですな
個人的にはその前のバトルフィーバーJの一人一人が個性的なデザインの方が好きだけど

341: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 20:28:49.75 ID:vRvGRI6Y.net
>>7
任せるんだ

9: 2018/06/01(金) 07:27:07.34 ID:7GddWYOH.net
韓国で放送してたの?

163: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 09:23:07.81 ID:JDoEME8f.net
>>9
変な話だよな
90年台後半まで日本の文化は禁止だったはずなのに

167: 2018/06/01(金) 09:26:12.45 ID:co/Ar+6G.net
>>163
日本からの情報をシャットアウトしているからこそ、日本のものをウリナラ製として売り込めた
一般では日本にはどんなものがあるか知らされていなかったから、すんなり騙せた

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 09:38:54.09 ID:fCMhyG5t.net
>>163
向こうのnamuwikiの輸入業者の記事によれば
無理を言って輸入させたみたい
特に、これはアニメニダという形で
ドラマ扱いじゃない形でとか

181: 2018/06/01(金) 09:42:32.41 ID:FOiA+BRX.net
>>180
単純にウリナラ製だということにすればOKというわけではなかったんだね。なんかいろいろ屈折してんなあ。
一度きりの人生、こんな面倒臭い国に生まれなくて良かったよ。

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 09:53:34.37 ID:fCMhyG5t.net
>>181
まあ、とにかく日本色を消さなきゃいけなかった時代のようだしねえ
ちなみにライセンスはちゃんと取ってたみたい

10: 2018/06/01(金) 07:27:07.66 ID:g251c6mc.net
俳優が着てた言うけど、実際はスタントマンが着てたんじゃね?。

11: 2018/06/01(金) 07:28:10.27 ID:7GddWYOH.net
>>10
顔出してるときもあるやん
本人用とスタントマン用があるやろ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:52:43.90 ID:Zlcwwi08.net
>>10
設定されてる作品中普段着がアニメチックな未来宇宙人な衣装なので、ソレかな。

56: 2018/06/01(金) 07:57:50.00 ID:sZyWh630.net
>>53
no title

コレか
155万3000円は高いなあ

18: 2018/06/01(金) 07:32:38.24 ID:2vW8e+JA.net
>>1
結局、何をもって“文化財扱い“となってるのかわからない

29: 2018/06/01(金) 07:39:36.04 ID:dlCQHbqq.net
文化財か。
合法的に手に入れようが日本のものなんだから返還してくれるんだよな?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:42:01.66 ID:bu6SyeHY.net
で、韓国で転売するんだろ?w

43: 2018/06/01(金) 07:45:01.37 ID:MBfBpTDd.net
韓国の関税庁とやらは何ヌルい事やってんの?名目なんて親日税(懲罰徴税)とか政府と結託して親日罪(罰金)って徴収すれば良いのに話w

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:50:16.96 ID:F5hl7PuA.net
自国産業保護とは100%関係ないのに
こんなものにも関税かかるんや

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:50:18.21 ID:fCMhyG5t.net
フラッシュマンは名作だけど
韓国人にとっては特別なのかあw

あの時期だとチェンジマンの方が良作な気がしないでもない

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 07:55:36.76 ID:Zlcwwi08.net
>>47
「 宇宙から帰ってきた子供たち 」って設定が南朝鮮、

とくに在日韓国人問題と絡んで琴線に触れたのかな~? と。

65: 2018/06/01(金) 08:02:39.66 ID:sZyWh630.net
>>55
府中から帰ってきた子供たち
お勤め帰りだな

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 08:04:14.89 ID:fCMhyG5t.net
>>55
向こうのnamuWikiによれば
うけた理由に家族愛を指摘してた模様

まあ、向こうの作品への偏りは妙に日本と違うからなあ
アニメでも
ワタルよりグランゾートの方が人気があったと言うし

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 08:12:00.61 ID:qWk/TxCg.net
>>47
国によって熱狂的に受け入れられる作品が異なるのも興味深いよね
放送事情(放送時期や放映権料)にもよるのだろうけど

特撮
ハワイ・・・キカイダー
ブラジル・・・ジャスピオン

アニメ
フィンランド・・・銀牙
フランス・・・キャプテンハーロック

93: 2018/06/01(金) 08:17:21.57 ID:co/Ar+6G.net
>>84
フィンランドの銀牙は何となくわかる
雪山で巨熊と戦う犬達が琴線に触れたのだろう

あと、フランスはグレンダイザー、ドイツがビスマルク、イタリアが鋼鉄ジーグとギャバンだったか
特にイタリアでは鋼鉄ジーグを題材にした映画が作られたくらいw

67: 2018/06/01(金) 08:04:04.93 ID:sBQ41W5r.net
どうせならフラッシュゴードン辺り狙えば良いのに

72: 2018/06/01(金) 08:04:43.17 ID:3EeCR2ws.net
>>67
名作だよな
no title

73: 2018/06/01(金) 08:05:54.01 ID:FQvrRv9N.net
>>72
この間揉めてたクィーンじゃ

217: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 11:40:05.85 ID:0NeB2m8p.net
>>67
いや、韓国人ならフレッシュゴードンでしょ?(w
no title

71: 2018/06/01(金) 08:04:24.31 ID:3EeCR2ws.net
サンバルカンは放映禁止なのかな?

75: 2018/06/01(金) 08:07:10.81 ID:FQvrRv9N.net
>>71
太陽戦隊だぞ

94: 2018/06/01(金) 08:20:24.90 ID:5JZZL/M+.net
どーでもいいけど南鮮の国宝ってカートゥーン調の落書きドラゴンとか、盗んだ仏像はあっさり欠損させたし、いい扱いじゃないよね?

123: 2018/06/01(金) 08:49:15.42 ID:wvIL58tx.net
フレッシュマン・・・

新社会人みたいでなんかやだ

127: 2018/06/01(金) 08:51:01.81 ID:2FmE/P8x.net
そもそもなんでこれに関税かかるんだろう?高額な衣装だから?

252: 2018/06/01(金) 14:24:47.90 ID:BsXsqk7L.net
>>127
ちょっと調べた感じでは、日本からの衣料品関係は38%の関税が掛かってるな

171: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 09:30:49.83 ID:fCMhyG5t.net
あと>>1の記事元の掲示板のスレも
見つけたけど
写真を見た限り落札したの大分年季が入ってるねえ

マスクに傷とかが結構あるし
スーツもそれ相応に大分劣化がある

222: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 12:22:05.17 ID:In2FXG+/.net
関税かけるのも文化財扱いするのもアホだよなw

299: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 16:13:22.34 ID:fCMhyG5t.net
多分、落札者のはこれかな?

★☆超新星フラッシュマン レッドフラッシュ 1/1 撮影用コスチューム プロップ 1986年 当時もの☆★
ttps://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k299901458

305: 2018/06/01(金) 16:28:05.81 ID:FQvrRv9N.net
>>299
欲しかったの丸見えで煽られたようにも見えるな

308: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/01(金) 16:42:31.24 ID:fCMhyG5t.net
>>305
3月の時にも出品されてるけど
その時も入札が相当入ったけど
その時の落札者からの連絡なしで落札されなかったみたいね

359: 2018/06/02(土) 01:53:11.80 ID:qsi8kPDo.net
>>1
……あれ、コレまたブーメランだよな?

確か戦前か戦中に、正規の手続きで売買されて、
某ホテルに置かれていた石塔を
他国のものを金銭で買うとは、と非難して無償で戻させたよな?