1: Boo ★ 2018/05/24(木) 11:48:05.74 ID:CAP_USER
(朝鮮日報日本語版) 韓米首脳会談:トランプ大統領「文大統領がいて韓国は非常に幸運」

 ドナルド・トランプ米大統領は22日(現地時間)、韓米首脳会談に先立ち行われた記者会見で、「仲介者として文在寅(ムン・ジェイン)大統領の役割をどのぐらい信頼しているか」という質問に、「非常に信頼している。彼は韓半島(朝鮮半島)にとっていいことを成し遂げるために努力している。かつて韓国には非常に(北朝鮮に対し)強硬な政権が複数あったが、今は文大統領がいる。私は文大統領が(現職)大統領であることが韓国にとっては非常に幸運だと思う」と述べた。そして、「今、彼(文大統領)がするやり方が、我々が合意を達成できるよう本当に助けてくれている」とも言った。

 これに対して文大統領は「トランプ大統領が肯定的な状況変化を導き出した。この数十年間、誰も成し遂げられなかったことをまさにトランプ大統領が成し遂げるだろうと確信している」と答えた。

 トランプ大統領は「(私の言葉を)理解できるよう(文大統領に)通訳してほしい」と通訳に言った。文大統領には「私はよくやったか。これ以上うまくはやれないと思う。これを『A+(最高評価)』というのではないか」と語った。すると、文大統領は笑って握手した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180524-00001210-chosun-kr

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527130085/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:49:07.32 ID:9cybifkW
すっごい嫌味

5: ◆65537PNPSA 2018/05/24(木) 11:50:44.56 ID:fmacIBPG
韓国人には皮肉は通じないからなぁ
「トランプも認めた文大統領」ってホルホルすんだろうな

110: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/05/24(木) 13:03:59.04 ID:M+dfgxkh
>>5
以前トランプが「私は100%ムンジェイン大統領を支持する」って言ったら、
「国民の支持率が70%だから、ムンジェイン大統領の支持率は合計170%」ってホルホルしてた。

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:51:09.92 ID:k5O80FAF
いやまぁこの記者団のど真ん中で突然米韓同盟解消するのもアレだしなぁ・・

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:51:42.37 ID:F78AiYhA
全面的に俺の言うとおりに動け、という意味だな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:51:58.99 ID:UpatILU5
嫌味と言うより タダのメッセンジャー扱い (米朝両方

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:53:47.86 ID:B2YKntvK
すげえ皮肉w
ムンは理解しないだろうが

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:34:34.88 ID:K138sgI6
>>13
外交辞令ですよね。
トランプは硬軟織り交ぜがうまい

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:49:23.21 ID:g0pkymZU
>>80
短慮で暴れん坊みたいに言われるけど、物凄く大人だよね
俺だったらとっくにブチ切れて記者の前でムンムンぶん殴ってるわ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:54:13.39 ID:BLKOh+aL
彼がいる限り韓国経済や日韓関係が好転することはまずないから
こういうサービストークで韓国国民が狂喜し、支持が継続するのは日本にとってもメリット

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:55:14.75 ID:RdrI/FDr
>「今、彼(文大統領)がするやり方が、我々が合意を
>達成できるよう本当に助けてくれている」

なんか意味深でクラクラするんですがwwww

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 11:58:45.22 ID:yaRtmKJd
注 鮮人は嫌味を理解できません
そのままにしか受け取れません
おそらく、脳内に形成された幸せ回路のせいです

277: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 16:42:39.39 ID:1Abw4AdI
>>22
まー、リップサービス・皮肉・忖度・奥ゆかしさというもんが
理解できてない後進国民だから仕方ない
クネの時代を見てたら解るだろう?洗脳されやすいってw

27: Ikh ◆tiandrU0uo 2018/05/24(木) 12:00:40.46 ID:AN56EC/C
ムンは米朝対話を一生懸命お膳立てしてきたのに、どっちも会談は中止にしてもいいって相手を威嚇してんじゃん。これで対話がなりたつのかねえ?
米朝会談が中止になったりして失敗したら、ムンの敗北だよw

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:02:03.91 ID:9MCZIiy1
米国は褒め殺し、
中国は叩いて躾、

結果が楽しみ。

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:04:07.73 ID:vl5JBm6I
>>1
大統領はまだ韓国人を理解していないのか。
彼らにこんなことを言っても、真に受けるだけだぞ。

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:06:00.39 ID:kBdbIca2
>>36
コウモリに正論吐いても無駄だから、おだてておいて後でハシゴ外すのが正解かと

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:07:12.61 ID:k5O80FAF
>>38
挑発して下手に動かれても困るというのはある
いや、ぶっちゃけ大差ないわ

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:10:42.88 ID:3FU1Sodq
明らかな皮肉にバカチョン歓喜w

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:18:44.60 ID:nGSUOMC+
この場合の『グッジョブ!』は皮肉った表現だろうに

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:19:13.77 ID:hTn3ZY7G
トランプ大統領「文大統領が居て韓国は非常にウンコ」

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:21:32.64 ID:KJAcBZDc
>>1
トランプが自画自賛してるように読めるけど気のせいか?

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:34:10.01 ID:UC7A68Nu
>>62
普通に気のせい
これ自画自賛じゃなくて韓国に対する嫌味で、韓国は役に立たないって様々な意味を込めての侮辱だからな

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:21:45.95 ID:5CsIoy7B
都合のいいとこや皮肉だけを抜き出して繋ぎ合わせると変わるなー

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:22:30.70 ID:GCm+TEa0
韓国人が選挙という民主主義をねじ曲げて選出したラストエンペラー文
永久大統領でいいよ

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:26:07.23 ID:/dt3nUyu
韓国人に皮肉は通じない事を前提にしてるんだろうなw
これで喜ぶのは韓国人くらいだろうけど、あいつらマジで喜ぶからなwww

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:29:01.92 ID:nNlD4+ow
すげぇイヤミ…つか、釘刺されてんの気がつかないんだろうな
夜郎自大だから

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:32:26.98 ID:CKw7Ug9t
こいつは誉められてると思ってる。

朝鮮とか低階層は、罵倒しなければ誉められてると感じる。

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:35:27.82 ID:UI9CLhou
誤:「文大統領がいて韓国は非常に幸運」
正:「脳内お花畑な文大統領が韓国にいて、米国は非常に幸運」

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:38:00.75 ID:FissX830
訪米前に電話で話が違うって問い詰めるくらいだから
全然役に立ってないのは明らかだろ
おだてて木に登らせておけば邪魔にならんしね

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:44:13.98 ID:OT5A8NWh
>「(私の言葉を)理解できるよう(文大統領に)通訳してほしい」
真意くらい汲み取れよ馬鹿、って意味だろうw

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:45:19.98 ID:/dt3nUyu
トランプ「嫌味言ったやった」
日本「嫌味だな」
中国「嫌味アル」
北朝鮮「嫌味ニダ」
韓国「褒められたニダ、嬉しいニダ」

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:47:31.02 ID:XgGrUIKi
お言葉ですが大統領、チョンの知能では皮肉は理解できませんよ

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:55:09.95 ID:gj+z6CHB
トランプから見たムンとは「全くの役立たず」なんだろう。
カリアゲの非核化の意思を「御注進」とトランプに伝えたムンはここ数日の手のひら返しに
困惑しているだろう。「お手々つないでチーパッパ」が偽りだったんだからな。
そのままトランプへの嘘の報告になった。ムンはいきなり窮地に陥った。親北路線の発言・行動は
ムンの国際政治の場での信頼失墜となった。だから、ムンはトランプに軽く(あるいは非礼に)扱われたんだろう。
韓国の地位の更なる低下だ。自業自得だ。

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 12:57:19.74 ID:yx746zYL
>すると、文大統領は笑って握手した

ちょっと待て、文の手には大便物質

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:01:32.73 ID:Lodv0iXm
.
ザイニチ ゲンザイノジョウキョウ

no title

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:06:21.27 ID:uO/mbpKI
トラ『俺の言葉を誤解ないようにちゃんと通訳して文に伝えろ!』➕『寅の言質などたいして意味はないからいちいち通訳しなくてよい』

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:13:47.88 ID:FissX830
>トランプ大統領は「(私の言葉を)理解できるよう(文大統領に)通訳してほしい」と通訳に言った。
つまり文は私の言葉を理解してないようだって意味だよな
強烈な嫌味なんだが

136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:35:16.23 ID:ldPu40Gv
>>1
文に対してA+と言ったように誤解させたくて、わざとわかりにくくしたのかこれは
韓国記者からの質問だったのでトランプが大袈裟なお世辞を言い
せっかくのお世辞が文に(翻訳されて)伝わってないようだから翻訳を促して
長ーい翻訳が終わるのをわざわざ待ってから文に向かって
「(俺がお世辞を)最高によくやっただろ。A+だ」
って言ってる流れだな
つまり、文が世論操作で生き延びてる事を弄ってるんだろうよ

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:46:18.83 ID:1IdvuO7o
さすがに真に受ける人はいないよねw

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:49:47.65 ID:IEv1GgI7
トランプ 「バカとハサミは使い様。  文にはお前は黙っていろ、と言うだけで済む」

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 13:50:09.08 ID:x/9LQ63H
いやいや韓国人は幸運だろ?
ムンじゃなかったら悲願である統一の機運は高まらなかったろう。

北主導だとか、韓国経済が北レベルまで落ちてフュージョンしやすくなるとかそんなのは些細なことじゃないか!

164: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 14:02:26.31 ID:ryUtu97Q
クネクネのときも大絶賛したけどムンも褒められて然るべきだと思うよ
六韜的には無能を褒めて歓待すべきと説いてるし

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 14:04:17.15 ID:q9T54DQE
馬鹿は煽てりゃ有頂天になるんだよな。
然し、トランプも巧いね。