1: たんぽぽ ★ 2018/05/14(月) 15:59:37.27 ID:CAP_USER.net
http://www.recordchina.co.jp/b599224-s0-c60-d0127.html
2018年5月13日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本でパッ(=あずき)カルグクス(=韓国風きしめん)の商売をしたらいいかもしれない」と題したスレッドが立ち、ネットがざわついている。
スレッド主はまず、日韓について「さまざまな方法であずきを食べるが、日本は主にデザート類に使われる」とし、麺料理について「日本にはうどんやラーメンなど多種多様な麺類があるにもかかわらず、韓国のパッカルグクスのようなものは見たことがない」とつづっている。インターネットでも調べたようで、「パッチュク(=小豆粥)は日本のぜんざい、パジラク(=あさり)カルグクスはあさりうどんがあるらしいけど、なんでパッカルグクスはないの?」と不思議がっている。このことから、スレッド主的にはパッカルグクスが日本人の口にも合うと考えているようだ。何とかして日本に広めたいのか「日本にインスタント商品を持って行って市場調査をしてみたい」と意気込んでいる。
これを受け、ネット上では「韓国にいる日本人の反応はいいよ」との声が上がるも、「絶対ヒットしないと思う」「韓国人の中でも好き嫌いが分かれる料理なのに、果たして日本人は…」「韓国でも特定の地域を除いてもあまり食べない。パッチュクほど大衆的な料理ではない」「最初は好奇心から食べると思うけど、結局は食べ慣れたものを食べるんじゃない?」など「微妙」な反応が目立つ。
スレッド主は、それぞれのコメントに対し丁寧に返信コメントを送っているが、「思ったより若者は食べなそう」との意見については「TWICEを広告モデルに使いましょう!」と提案していた。(翻訳・編集/松村)
2018年5月13日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本でパッ(=あずき)カルグクス(=韓国風きしめん)の商売をしたらいいかもしれない」と題したスレッドが立ち、ネットがざわついている。
スレッド主はまず、日韓について「さまざまな方法であずきを食べるが、日本は主にデザート類に使われる」とし、麺料理について「日本にはうどんやラーメンなど多種多様な麺類があるにもかかわらず、韓国のパッカルグクスのようなものは見たことがない」とつづっている。インターネットでも調べたようで、「パッチュク(=小豆粥)は日本のぜんざい、パジラク(=あさり)カルグクスはあさりうどんがあるらしいけど、なんでパッカルグクスはないの?」と不思議がっている。このことから、スレッド主的にはパッカルグクスが日本人の口にも合うと考えているようだ。何とかして日本に広めたいのか「日本にインスタント商品を持って行って市場調査をしてみたい」と意気込んでいる。
これを受け、ネット上では「韓国にいる日本人の反応はいいよ」との声が上がるも、「絶対ヒットしないと思う」「韓国人の中でも好き嫌いが分かれる料理なのに、果たして日本人は…」「韓国でも特定の地域を除いてもあまり食べない。パッチュクほど大衆的な料理ではない」「最初は好奇心から食べると思うけど、結局は食べ慣れたものを食べるんじゃない?」など「微妙」な反応が目立つ。
スレッド主は、それぞれのコメントに対し丁寧に返信コメントを送っているが、「思ったより若者は食べなそう」との意見については「TWICEを広告モデルに使いましょう!」と提案していた。(翻訳・編集/松村)
引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1526281177/
3: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:01:25.57 ID:3sWqV2VB.net
いちいちこっち見るな火病。
5: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:01:52.91 ID:ipCG8I7r.net
ねーよ朝鮮文字を見るだけど嘔吐する
8: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:02:48.39 ID:+jZ+lQ+C.net
期待したのにキムチじゃなかったでござるww
10: 2018/05/14(月) 16:03:11.22 ID:ZxMuRpWd.net
餅の代わりにうどんを入れたお汁粉みたいなものだろうか?
流行るわけないだろボケ
流行るわけないだろボケ
11: 2018/05/14(月) 16:03:14.31 ID:cpd51XLy.net
どこかの弁当屋開業失敗、みたいな事をしないのなら
やるだけやってみたら?
韓国のチキンは絶対に日本でウケる、とかで
やったのも居たけど、撤退したみたいだがね?
やるだけやってみたら?
韓国のチキンは絶対に日本でウケる、とかで
やったのも居たけど、撤退したみたいだがね?
13: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:03:47.12 ID:SlojEFUj.net
でも隠し味にもれなくウンコ汁が入ってるんだろ?
14: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:03:48.42 ID:XjFYUuta.net
それ支那に売っていろ。
15: 2018/05/14(月) 16:04:01.60 ID:zMFfEp4f.net
あずきのかかったきしめんって・・・
24: 2018/05/14(月) 16:06:30.36 ID:zRPRy2l7.net
>>15
麺状の白玉だと言い聞かせても無理だな。
麺状の白玉だと言い聞かせても無理だな。
16: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:04:05.03 ID:u9ylsHNC.net
マウンテンの「あんこスパ」みたいなものか?
すでに日本でも全然広まってないし、今後も広まる気配すらないんだが、それがウケるとでも思っているのか?
確かに「あんみつ」や「あんまん」、ぼたもちやどら焼きなどで「小豆あん」の需要はあるが、麺類との組み合わせは「ウケない」のが確定済なんだが。
すでに日本でも全然広まってないし、今後も広まる気配すらないんだが、それがウケるとでも思っているのか?
確かに「あんみつ」や「あんまん」、ぼたもちやどら焼きなどで「小豆あん」の需要はあるが、麺類との組み合わせは「ウケない」のが確定済なんだが。
20: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:09:20.12 ID:Fb1tym2i7
和食の麺に粒の小豆の食感はてんぷらとかで
噛み応えのあるおおきさにしないと合わんだろうな。
噛み応えのあるおおきさにしないと合わんだろうな。
21: 2018/05/14(月) 16:05:19.12 ID:zRPRy2l7.net
口さえ開けば日本、日本、日本、日本…。
22: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:05:56.51 ID:VfzQEvQ4.net
パプリカだけ売ってればいい
99: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:25:31.72 ID:yerpISTv.net
>>22
俺はオランダ産の時だけ買う
俺はオランダ産の時だけ買う
26: 2018/05/14(月) 16:06:50.45 ID:IZZ/VAt/.net
44: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:11:52.80 ID:zfMQUmTS.net
>>26
想像以上にひどい
想像以上にひどい
47: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:12:27.65 ID:pDmAaDES.net
>>26
カメラで写してこのレベルってのはすごいな
普通もうちょっと見た目考えるだろう…
カメラで写してこのレベルってのはすごいな
普通もうちょっと見た目考えるだろう…
49: 2018/05/14(月) 16:12:50.74 ID:MmGr2Eg+.net
>>26
これか、あっちはホントに見た目を気にしないな…
これか、あっちはホントに見た目を気にしないな…
52: 2018/05/14(月) 16:13:41.35 ID:SOyz9vo3.net
>>26
この茶色い液体って・・((( ;゚Д゚)))
この茶色い液体って・・((( ;゚Д゚)))
69: 2018/05/14(月) 16:19:00.10 ID:JnTcHBVS.net
>>26
この見た目では食欲を全くそそらないね。
この見た目では食欲を全くそそらないね。
81: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:21:12.95 ID:O6+wd0n2.net
>>26
ビッチビチ跳ねそう
カレーうどんはそのデメリットを上回る魅力が有るから食べるけど
あんこ饂飩ではねえ
ビッチビチ跳ねそう
カレーうどんはそのデメリットを上回る魅力が有るから食べるけど
あんこ饂飩ではねえ
114: 2018/05/14(月) 16:28:29.50 ID:JndtBoQ/.net
>>26
相変わらず盛り付けって概念は無いんだなぁ
相変わらず盛り付けって概念は無いんだなぁ
205: 2018/05/14(月) 17:15:05.32 ID:bKerFMHE.net
>>26
何であいつらの餌はこうも汚いんだ
何であいつらの餌はこうも汚いんだ
298: ロールヒャッハー 2018/05/14(月) 18:39:20.82 ID:oQQRk7HF.net
>>26
不快というより不可解
不快というより不可解
315: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 18:43:53.96 ID:RcILuVi+.net
>>26
これこそパプリカか何か入れてアレから遠ざけろよ
カレーうどんだって具がないといやかも
これこそパプリカか何か入れてアレから遠ざけろよ
カレーうどんだって具がないといやかも
362: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 18:56:19.29 ID:mUUiFGYC.net
>>26
子供のころ隣の養豚場の糞ダメに何かわからない寄生虫がいてこんな感じ
子供のころ隣の養豚場の糞ダメに何かわからない寄生虫がいてこんな感じ
404: 2018/05/14(月) 19:08:16.94 ID:1l7bj3th.net
>>26
無いわー例え味が良くても見た目と語感で無いわー
無いわー例え味が良くても見た目と語感で無いわー
30: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:07:58.80 ID:Al2TZyTN.net
逆に日本人がこれ絶対韓国でウケるって食べ物考えたりするっけ
はなから韓国人に向けて食べ物考えたりなんて日本人しないよな
こっち見んな韓国
はなから韓国人に向けて食べ物考えたりなんて日本人しないよな
こっち見んな韓国
33: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:09:42.10 ID:aY4cchb8.net
日本は麺関係は既に超過当競争なのに
韓国麺が入りこむ隙間はないよ
韓国麺が入りこむ隙間はないよ
36: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:10:26.34 ID:vu4kVb4e.net
韓国の食べ物なんて要りませんから、ご自分達で腹一杯食べて下さい。
45: 2018/05/14(月) 16:11:54.86 ID:zhOz7nXt.net
甘くない小豆と麺かと思ったら、どうやら甘くしてキムチも入れて食べるそうだ
つぶあんではなくこしあん(というかインスタントしるこみたいな粉末)
断言していいが、絶対に受け入れられんな
つぶあんではなくこしあん(というかインスタントしるこみたいな粉末)
断言していいが、絶対に受け入れられんな
48: 2018/05/14(月) 16:12:45.01 ID:SOyz9vo3.net
当たり付きニダ!
56: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:15:44.98 ID:JKtd1CUG.net
間違って買わないように、MADE IN チョン、ってちゃんと表示しといてくれよ
57: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:15:50.44 ID:FpAvGp3B.net
昔から疑問なんだけど
辛ラーメンとかいう製品は日本では人気がないのに
必ずおいてる店多いよな あれ糞まずい
辛ラーメンとかいう製品は日本では人気がないのに
必ずおいてる店多いよな あれ糞まずい
59: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:16:36.75 ID:M0jBvXUP.net
>>57
流通への忖度、あるいは経営母体が
流通への忖度、あるいは経営母体が
83: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:21:57.02 ID:u9ylsHNC.net
>>59
プラス、在日(特にニューカマー層)に一定の需要があるらしい。
生協の宅配カタログにも、ほぼ毎週南鮮直輸入キムチがあるし、隔週ぐらいで辛ラーメンも載っている。
プラス、在日(特にニューカマー層)に一定の需要があるらしい。
生協の宅配カタログにも、ほぼ毎週南鮮直輸入キムチがあるし、隔週ぐらいで辛ラーメンも載っている。
92: 2018/05/14(月) 16:24:08.09 ID:zMFfEp4f.net
>>83
辛ラーメン流通しなくなったら、帰ってくれるのか・・・
辛ラーメン流通しなくなったら、帰ってくれるのか・・・
76: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:19:41.66 ID:Whxy7CEA.net
>>57
近所に住んでいる中国人の家族が大量に購入していたよ。
それ以外で買っている人を見たことがない。
近所に住んでいる中国人の家族が大量に購入していたよ。
それ以外で買っている人を見たことがない。
61: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:16:48.67 ID:sATByE0G.net
ウジ金時
64: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:17:26.09 ID:Whxy7CEA.net
ハングルが書いてあったら食べない。
韓国土産を貰うと会社の帰り道でゴミ箱に捨てている。
韓国土産を貰うと会社の帰り道でゴミ箱に捨てている。
80: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:20:52.84 ID:myIhPJzU.net
いらんわ。食いたくない。
82: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:21:48.47 ID:X+TbA+Cz.net
韓国・朝鮮と言うだけで不快感を覚えるのに。
84: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:22:26.69 ID:kwLLKxOd.net
87: 2018/05/14(月) 16:23:01.29 ID:AXvT1TzW.net
言っとくが、小豆うどんというのは郷土料理で普通にある
ttp://kyoudo-ryouri.com/food/575.html
ttp://kyoudo-ryouri.com/food/575.html
90: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:23:56.61 ID:6D0OjlGQ.net
>>1
猛烈な名古屋臭を感じる
猛烈な名古屋臭を感じる
97: 2018/05/14(月) 16:25:12.69 ID:dYWRwWvH.net
韓国の、韓国製ってだけで大して売れませんよ
今時、物珍しさとかで韓国の物に飛びつく奴がどんだけいるとでも?
今時、物珍しさとかで韓国の物に飛びつく奴がどんだけいるとでも?
104: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:26:26.21 ID:bS0B7Xtd.net
例:即死した六本木のチキン屋
学習しろよ・・・
学習しろよ・・・
123: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:31:24.62 ID:03dJ2uc+.net
>>104
kwsk
kwsk
130: 金王 2018/05/14(月) 16:34:08.27 ID:trYsNolb.net
>>123
キョチョンチキン
キョチョンチキン
145: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:39:20.75 ID:A+nnbkJv.net
107: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:26:49.37 ID:Back6c4F.net
ネットがざわついてるのか・・
でも実際のところ、日本より、いまは北朝鮮に輸出可能となる可能性を考えておいたほうが
いいんじゃないのかな。もちろん購買力に差があるからすぐには売れないだろうけど
1年もすれば先に売り出した者に追いつけなくなるよ。
でも実際のところ、日本より、いまは北朝鮮に輸出可能となる可能性を考えておいたほうが
いいんじゃないのかな。もちろん購買力に差があるからすぐには売れないだろうけど
1年もすれば先に売り出した者に追いつけなくなるよ。
117: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2018/05/14(月) 16:29:03.64 ID:X7eqDruV.net
>>1
自らが手に取れる食材では中国および南朝鮮の物は購入を拒否している
嫌韓嫌中だけではなく衛生面と安全面で全く信頼できないからである
大腸菌や寄生虫、成長ホルモンに添加物、化学薬品に防腐剤、どれ一つ取っても満足出来る代物ではない
自らが手に取れる食材では中国および南朝鮮の物は購入を拒否している
嫌韓嫌中だけではなく衛生面と安全面で全く信頼できないからである
大腸菌や寄生虫、成長ホルモンに添加物、化学薬品に防腐剤、どれ一つ取っても満足出来る代物ではない
120: 2018/05/14(月) 16:29:49.59 ID:xxIrNZJ7.net
全部知らねーし知りたくもねー
ググレカスなら知っている
ググレカスなら知っている
誇らしいニダ。
<、*`ω´*> <´Д`> <、`д´>
≪、`§´≫ ≪、`仝´≫ ≪、`Ω´≫
≪、`Å´≫ ≪、`へ´≫ ≪、` x´≫
≪、`m´≫ ≪、`-´≫ ≪、`3´≫
≪、`へ´*≫ノ ヽ<、`皿´ >ノ ≪; ・`д・´≫