1: LingLing ★ 2018/03/20(火) 22:36:13.82 ID:CAP_USER.net
■韓国江原道、日帝強占期の日本式地名を整備

韓国江原道(カンウォンド)が日本による強制占領期に作られた日本式地名を韓国の地名に復元することにした。江原道は当時に韓国の歴史・伝統を蔑視して抹殺する目的で歪曲された日本式表記地名を発掘し、2019年末までに韓国の地名に復元することにしたと20日、明らかにした。

今回整備される地名は「2017年度江原圏地名整備研究」で整備対象に分類された日本式表記地名235件と国土開発などで地名付与対象が消えて廃止が必要な地名204件。「王」の字を「旺」に変える場合と、歴史を考慮せず植民統治の便宜のために数字や方位の地名を使った一竹、二竹、三竹面などが対象となる。

江原道の関係者は「道民が正しい地名情報を自由に、多様な形で活用できるよう、地名だけでなく、告示地名と位置、由来など属性情報の誤謬を修正し、正確で標準化された地名の管理を持続的に実施していく計画」と説明した。

ソース 中央日報
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180320-00000022-cnippou-kr

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1521552973/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:37:54.81 ID:eL30h7IH.net
そして混乱へ…。

3: 2018/03/20(火) 22:38:50.64 ID:bdaleuEa.net
>>2
まるで現在混乱していないみたいじゃん。

6: 2018/03/20(火) 22:40:55.06 ID:7LeNcimX.net
>>1
王を日王へ

鮮人のコンプレックスw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:41:40.63 ID:/kaP3GtZ.net
>当時に韓国の歴史・伝統を蔑視して抹殺する目的で
その発言の根拠は? 適当なこと言ってんじゃねぇぞ

11: 2018/03/20(火) 22:43:29.26 ID:0HsL4YAB.net
政治関連、建築関連、もう普通の会話でも使われてる日本語は全部捨てちまえよw

12: 2018/03/20(火) 22:44:41.07 ID:8WYELbWU.net
元から地名なんてなくて日帝時代に付けられたってオチだろ。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:30:08.21 ID:Gbrsh+ZK.net
>>12
だろうな。東海みたいに普通名詞だらけなんだろう。山下とか川西とか溜池とか。

51: 2018/03/21(水) 00:02:49.35 ID:H/STLQVc.net
>>42
その東海とやらも怪しいもんだ
当時の一般人に東西南北が理解できてたのかねぇ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:44:57.74 ID:f8c31Rrn.net
もっともっと追及しろ。まだまだあるはずだ。サルがタマネギの皮をむくみたいに。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:45:54.58 ID:rpBvKgtd.net
住んでる人には迷惑しかなさそうだけどな

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:46:05.52 ID:eJZFt/rA.net
日本統治時代に建てられた建造物を今でも使ってるんでしょ
あと水道管?下水管?とかも

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:46:14.05 ID:tPk5JQNd.net
そもそも地名がなかったから作ったんだろ、北海道なんてアイヌ語由来の地名たくさんあるのにな

22: 2018/03/20(火) 22:47:58.21 ID:CHzurgo4.net
日帝時代の溜池もダムも上下水道もすべて破壊すべし

24: 2018/03/20(火) 22:49:24.14 ID:D6GfjKF4.net
元々地名なんてあるのか?

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:50:03.81 ID:nAnHh4V1.net
>>1
今まで日本から韓国へしてやった支援や金も返せよ

26: 2018/03/20(火) 22:51:32.71 ID:0HsL4YAB.net
100年前の鮮人は読み書きできなかった件w

29: 2018/03/20(火) 22:58:20.59 ID:zZu7aAtT.net
国内外の問題から目をそらせ
反日、反米、反中総動員しないと間に合わんぞ

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:59:01.45 ID:f8c31Rrn.net
無理に引き抜こうとして自分の心臓まで抜き取ってしまいそうだが。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:02:55.69 ID:mU6AuHxE.net
>一竹、二竹、三竹面

何だこれ?

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:01:34.90 ID:h3KMAYB2.net
>>32
たぶん”竹”とだけ呼ばれてるだだっ広い土地があって
そこに人手が入って区別する必要が出てきたので
手っ取り早く一竹、二竹、三竹と別けた可能性

35: 2018/03/20(火) 23:08:26.35 ID:18341acb.net
こいつら別の言葉に言い換えてもその言葉のなかにまた日本語由来の言葉が入って収拾つかなくなるだろ

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:08:49.29 ID:vxHx8miA.net
好きにしたらいいよ
日本に危害が及ばない限りはw

38: 2018/03/20(火) 23:13:48.71 ID:ZIUhg/5H.net
くたばっ地名

40: 2018/03/20(火) 23:19:34.68 ID:P5Mbkdu9.net
地名付けて番地割り振って住んでる奴らの住民登録までやってやった日帝

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:49:04.21 ID:gr9EFIIp.net
>>40
すべてが無駄だったとしか思えないよ。

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:48:50.69 ID:Cd6T9ymv.net
鉄道も全部作り直せよ

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:55:53.82 ID:taMjiX5Z.net
いやもはや漢字使えんだろw

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:56:18.42 ID:Dy41Y6fp.net
朝鮮人か万葉集にも起源を主張するなど
日本が羨ましくて毎日悶えてる
復原とか笑わすなよ
アイヌ語の地名までそのまま残した日本人が
なんでキムチ供に新たな名を授けるんだ?

54: 2018/03/21(水) 00:31:49.71 ID:UczWpRi0.net
王の字が云々言う前に、韓国ってもう漢字捨てただろ

62: 2018/03/21(水) 02:12:07.25 ID:67yqeqhT.net
ねぇーねえ~漢城(ソウル)は?
首都がそれってやばない?

64: 2018/03/21(水) 03:26:34.59 ID:5Mn/30+B.net
大韓民国気象庁 発音:キサンチョン
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%E6%B0%E5%9B%BD%E6%B0%E8%B1%A1%E5%BA%81

国が丸ごと日帝残滓www

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 03:27:50.82 ID:G/HRVT0+.net
利便性を考えてつけられた名前から悪意を捻り出すなんてなあ朝鮮人だなあ

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 05:03:36.98 ID:9YaXkl/E.net
朝鮮時代にまともな地図もなかったくせに、
新しく地名を作るとか無駄だよな。

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 08:29:20.12 ID:GCT7GTqJ.net
哀願併合で日本が統治してあげた35年間より
清の奴隷国だった300年間時代に名前に戻せば?
地名があったかは知らないけどw

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 11:04:48.61 ID:uu02TuJQ.net
漢城も漢江も中華が呼んだ呼び名だろ
それはいいのか・・

85: 2018/03/21(水) 11:35:45.28 ID:AirjXSd8.net
「地名」どころか各個人を識別する名前すらもなくて日本人に決めてもらったくせして何言ってんだか。

99: 2018/03/21(水) 12:45:23.58 ID:vKUFlipa.net
そもそも「~道」という地方名が日程残滓では?

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 12:46:57.22 ID:BJAJDBzc.net
勝手に変えて、勝手に「治ってない!」
とGoogleアースに文句言うんだな

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 12:49:12.99 ID:L4UyKf4J.net
強制占領期ってさあ、いい加減その言い方やめさせね?占領ってのは戦争行為の結果としての国土拡大だから、全然歴史事実と違うよ?政府次元で止めさせる努力すべき!