1: LingLing ★ 2017/11/19(日) 00:30:55.16 ID:CAP_USER.net
■SBS動画ニュース「フナパン・ジャージャー麺食べて頑張ってください」…全国から駆けつけたボランティアたち
2017-11-17
<アンカー>

このように失意に陥っている被災者を支援するための救いの手も、ずっと続いています。

ボランティアは暖かい食べ物を振る舞い、被災者の疲れて不安な心を慰めました。

このニュースはイ・ヒェミ記者が伝えます。

<記者>

早朝から避難所の前にはフードトラックが次々と到着しました。

気温が大きく下がった寒い天気。トラックではフナパンが焼け、

[(おいしく食べて。 頑張って!) カムサハムニダ。]

被災者の疲れた心と体を暖かくする食べ物が無料で提供されました。

昼食にはボランティアが現場で直接ジャージャー麺を作って被災者に手渡しました。

ボランティアは配食から配達まで引き受け、避難所内外の被災者に細やかに応対しました。

医療陣も避難所に常駐し、被災者の健康をうかがいました。

この3日間、1千3百人余りのボランティアが被災者と被災復旧作業を手伝いました。

全国自治体と企業は水、ラーメンなど各種救護品と支援金を被災地域に送り、支援に参加しました。

(原文韓国語、一部省略)

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=055&aid=0000586810
no title

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1511019055/

5: 2017/11/19(日) 00:40:23.88 ID:bYSeOgM4.net
ジャージャー麺?  下痢糞にしか見えない

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 00:45:14.24 ID:kNiQEMfp.net
被害者は三日やったら辞められないニダ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 00:46:58.74 ID:p+MF7QiN.net
何この黒いの(´・ω・`)

10: 2017/11/19(日) 00:51:10.89 ID:XUUBr2tA.net
>>7
ジャージャー麺
no title

no title

no title

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:52:53.90 ID:V52fzarW.net
>>10
なんだこの下痢便みたいなの
…ああ、ジャージャーってそういうことか

8: 2017/11/19(日) 00:48:53.33 ID:+dLmmUYd.net
昔韓国人が日本のソース焼きそば見てジャージャー麺言ってたな
韓国にはジャージャー麺しかないのか可哀相と思ったわ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 00:50:36.23 ID:SmxOOD+T.net
何だよ、うんこ丼配るんじゃねぇよ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 00:54:25.02 ID:p+MF7QiN.net
ジャージャー麺って韓国風だと下痢便色になるらしい(´・ω・`)
そしてたい焼きのパクリ…

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 00:55:03.67 ID:+lXd16gR.net
<丶`∀´>鯛焼きの起源は韓国のフナパンニダ

18: 2017/11/19(日) 01:03:32.61 ID:f1PqXUZv.net
ジャージャー麺ってあのジャージャー麺?
見た目酷すぎる。
しかも調べたら中国起源だし。

やっぱ黒い食べ物は初見キツイな。
ぜんざいとか外国人からみたらこんな感じかな。
改めて見ると見た目で味の検討がつかないから食うのはビビりそうだな。

23: 2017/11/19(日) 01:12:03.74 ID:XUUBr2tA.net
>>18
韓国チャーハンにもこの黒いドロドロが付いてくるんやで
no title

32: 2017/11/19(日) 01:22:02.96 ID:f1PqXUZv.net
>>23
黒カレーと思えば美味しそうに見えなくも無いが何なんだ。怖い。
韓国料理はまぁ好きだけど、食べようとは思わんなぁ。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:04:56.07 ID:JC33Hm7b.net
韓国の食物はことごとく不味そうに見える、美的センスと色彩感覚が狂ってんだろな

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:59:25.19 ID:h7r/WuAk.net
>>22
しかも臭いったらありゃしない

25: 2017/11/19(日) 01:14:49.71 ID:IT8o0U6Q.net
大震災(震度4)

28: 2017/11/19(日) 01:18:18.97 ID:MX7I5GId.net
地震の規模のショボさは置いておいて、なんで被災地でこれなんだよ。
そもそも独身の何とかデーに食べるもんじゃなかったか?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:22:21.06 ID:V++rGxkW.net
韓国のボランティアとか、サッサと逃げないで最後まで残ってたら酷い目に合いそうな気がする

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:26:28.21 ID:tLLJ8ff7.net
熊本だけど、ついこの前震度4あったし、昨夜も震度3があった。
震度4は昼間だったから「久しぶりに来ると新鮮」とか話してたけど、昨夜の3は話題にものぼらなかった。

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:27:44.42 ID:4UMvrJEG.net
鯛はめでたいからだろうが、鮒は一体?
掛詞になってるハングルでもあるのか?

46: 2017/11/19(日) 01:39:30.36 ID:BvorvwHT.net
>>37
パクって名前を変えただけ
深い意味はない

38: 2017/11/19(日) 01:29:43.77 ID:V8TP6sFa.net
鯛という高級魚を模してめでたいからシャレが効いてるのであって、フナwではなぁ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:35:52.94 ID:mtske8QO.net
(まずいけど)頑張って食べて下さいに見えたw

45: 2017/11/19(日) 01:38:17.63 ID:X3AjxQec.net
フナに美味しそうなイメージ無い

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:42:50.40 ID:tr2q5ito.net
日本ならおにぎりが嬉しいように食べ慣れたジャージャー麺は嬉しいだろうけど汁物付けてやれよ、豚汁みたいな感じで

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:45:55.97 ID:bcJIV7dH.net
Wikipedia引用

>炸醤麺(ジャージアンミエン)は、中華人民共和国の北部(主に北京市近辺など)の家庭料理である麺料理の1つ。
>日本でもジャージャー麺やジャージャン麺などの名称で知られている。

>韓国
>大韓民国では炸醤麺から派生した「チャジャンミョン」がある。
>甜麺醤ではなく、チュンジャン(春醤)と呼ばれる黒味噌にカラメルを加えたものを使用しており、
>炸醤の色は日本のものと比べてかなり強い黒色を呈する。
>辛いチャジャンミョンはあまり見かけず、殆どは甘い味付けである。

カラメル入れて真っ黒けにしてるらしい。
マッコリは人工甘味料入れてるし、チョンは食材選びのセンスがおかしい

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 01:49:38.55 ID:zsibn48W.net
フナw なんの縁起だよ
やっぱチョンはしょぼいな

60: 2017/11/19(日) 01:59:43.83 ID:BB5M8XNg.net
震度四でギャーギャー喚くなチョンコロ

61: 2017/11/19(日) 02:02:27.92 ID:oKgQV2pH.net
韓国では鯛は知名度低そう。

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:04:53.28 ID:7k5goW4R.net
>>61
衛生管理と無縁の地域では、海産物は流通できないから、
必然的に、魚と言えば、結局身近でとれるものになる。

65: 2017/11/19(日) 02:10:30.80 ID:nDbokPR9.net
どこか支援表明してくれた国あった?
普段の行いがこういう時返ってくるんやぞ

というか日本以外でニュースにした国あるのか?
地震起きたことすら認識されてないんじゃね?

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:16:47.21 ID:4OLW8yLI.net
>>65
同じ震災なら、より被害が大きく自力での対処が困難な
イラン・イラク地震の方が緊急性が高いからだろ

むしろ震度3程度で、ネタとして以上に
大騒ぎする方がおかしい

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:19:33.26 ID:KohZJ/ch.net
震度4の地震でボランティア1千3百人w

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:23:56.00 ID:Vt6PjY7v.net
>フナパン(韓国たい焼き)

使い古した鯛焼きの型を、朝鮮人が日本から持ち帰った。
しかし型がすり減っていて、鯛には見えず鮒に見えた。
また、韓国人は鯛を知らなかった。
で、韓国では「鮒焼き」として広まった。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:24:57.30 ID:1HVmO7vE.net
死者も出てないしインフラ壊滅したわけでもないのに…

78: 2017/11/19(日) 02:27:15.60 ID:oKgQV2pH.net
韓国はケンチャナヨ国家、脆すぎ。

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:41:19.80 ID:Ehh9jfS5.net
>>1
たい焼きパクるな。

84: 2017/11/19(日) 02:45:48.31 ID:zkK7+2bK.net
たかだか震度4程度で悲惨な震災被害ヅラしてんじゃねーよw

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/19(日) 02:56:18.77 ID:vobXBWqR.net
体育館に首相が来て水ぶっかけられてカップラーメン食って帰るまでがデフォ。

91: 2017/11/19(日) 03:14:39.59 ID:USRnngAE.net
餌付け。そのうち被害者が増長して騒ぎになるまでがデフォ。