1: 荒波φ ★ 2017/11/07(火) 12:33:56.76 ID:CAP_USER.net
救荒作物の膳
no title



7日晩に青瓦台(チョンワデ、大統領府)迎賓館で開かれる文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領の国賓晩餐メニューを青瓦台が公開した。

まず公式晩餐酒は韓国の中小企業が製造した清酒「楓井四季 春」に決まった。昨年の大韓民国酒品評会大祝祭の薬酒・清酒部門で最優秀賞を受賞した伝統酒だ。

晩餐メニューは救荒作物の膳、巨済島(コジェド)焼きカレイ、マツタケ釜飯の膳、トリプルチョコレートケーキ、水正果(スジョングァ)、グラニータなどで構成された。

救荒作物の膳は、厳しい時代に韓国人の食卓を守った安い作物が時代の変化の中で注目される健康食品になった点を象徴している。これを通じて韓米同盟も難しい時代からさらに価値のあるものになったことを意味すると、青瓦台は説明した。

巨済島焼きカレイはトランプ大統領が最も好む魚料理であり、6月のホワイトハウスでの夕食会で文大統領のためにトランプ大統領が準備した焼きカレイを活用した料理だ。特に文大統領の故郷の巨済島で獲れたカレイという点がポイントで、巨済島のカレイはやや歯ごたえのある食感という。

マツタケ釜飯の膳には360年の伝統を誇る醤油などで味付けをした韓牛カルビ、独島(ドクト、日本名・日本海)エビ雑菜(チャプチェ)が添えられる。これはトランプ大統領の好みと韓国的な特色を調和させた料理だ。

デザートのトリプルチョコレートケーキと水正果、グラニータは、韓国と米国の味を代表する水正果とチョコレートが調和したデザートだ。これは韓国と米国の調和した関係を象徴する。

青瓦台は「晩餐メニューは韓国が持つコンテンツで我々の特色を加えながら、米国首脳の好みも同時に配慮しようという意味を込めた」とし「一つ一つに意味を込めて我々の文化を伝えながらも、最初の国賓のための誠意を表した」と説明した。


2017年11月07日11時18分 [中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/150/235150.html?servcode=A00&sectcode=A20&cloc=jp|main|top_news

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510025636/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:35:22.21 ID:6hAqRk2h.net
マツタケは苦手じゃね?

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:39:36.89 ID:3BpQSKFl.net
>>3
松茸がうまいと思っているのは一部の地域だけだからね。なにこの臭いキノコと思われるかもしれない。

42: 2017/11/07(火) 12:42:52.64 ID:EDfw68I7.net
>>21
トリュフもだけど、好き嫌い激しいよね。

188: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 13:03:37.88 ID:GhhIKJ5p.net
>>21
松茸が美味いと思うのは日本人のDNAに組み込まれていると聞いた。

200: 2017/11/07(火) 13:05:27.18 ID:ywa5q1j6.net
>>188
キノコの旨みの追求は、精進料理からとか聞いたが、昔の駅で返る雑学本あたりから仕入れた事だからなあ。

192: 2017/11/07(火) 13:03:59.47 ID:UPbgYM4S.net
>>3
マツタケは欧米から「軍人の靴下」って言われるくらい臭いがダメ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:35:54.00 ID:91oZy27S.net
しょぼっ(`・ω・´)

6: 2017/11/07(火) 12:36:06.50 ID:YevqbkU4.net
マツタケ釜飯は和食じゃないのか?

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:37:20.67 ID:YFlKek4a.net
マツタケ釜飯

こんなもんあるのか

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:47:54.43 ID:egE96YrH.net
>>11
たしか欧米人は松茸の匂いダメだったと思う。
てか、安い作物云々でエビがのカレイだの牛肉だの松茸って、
テーマと違うじゃんw

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:38:21.54 ID:QbII8dy8.net
韓牛ってBSE検査してないけど大丈夫?

16: 2017/11/07(火) 12:38:32.91 ID:JhpxVsMb.net
>独島(ドクト、日本名・日本海)
発狂しすぎて自分で何書いてんだか
わかんなくなってんのな

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:38:37.89 ID:G1op0sFd.net
独島が別名日本海って
とうとう竹島と日本海の区別が付かなくなったんか

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:39:42.12 ID:rfmiRB4H.net
焼きカレイwwww

トランプ「裏表のあるお前の様だが、食われる運命だ」

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:40:00.76 ID:GWY4Vbd/.net
健康食品だからなんやねん
そんな理由で歓待に青汁出す奴がいるか?

25: 2017/11/07(火) 12:40:09.06 ID:FPETkMp6.net
韓国料理ないじゃん
マツタケも中国産じゃないの?

223: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 13:07:34.57 ID:CxEsVXOZ.net
>>25
文:「トランプ閣下、このマツタケは北の将軍が今朝届けてくれたものです。
なにとぞ武力攻撃だけはお止まり下さい。」

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:40:29.94 ID:0Zi2YsvZ.net
韓牛カルビw





カルビwwwwwwwwww

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:41:11.33 ID:7Scz/ayh.net
イヴァンカが来ないはずだ

33: 2017/11/07(火) 12:41:13.46 ID:yEapPd+x.net
韓牛と言って、和牛を出してると思う

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:41:38.30 ID:E3h0KHh8.net
おい、清酒は日帝残滓だぞ?
伝統?

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:42:16.75 ID:clH03KDg.net
食事にまで政治色を持ち込むからアメリカからも嫌われるwwwww


84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:49:00.15 ID:2BpK51aV.net
>>37
えらくしょぼいな、メインの晩餐もだが

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 13:01:26.29 ID:66J5Hvec.net
>>37
これ、食材じゃなくて料理だったのか。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:42:32.13 ID:UFfra2Zq.net
>>1
マツタケ釜飯なんて、俺たちもよく食うぞ!
貧しいな韓国は

44: 2017/11/07(火) 12:43:23.29 ID:2m7lEdlb.net
清酒が伝統酒?

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:50:57.66 ID:egE96YrH.net
>>44
清酒は日本統治以降だよなぁ。
米がろくに作れなかったんだから。
てか、伝統酒ならトンスルがあろうに。

104: 2017/11/07(火) 12:52:20.84 ID:R+vc/w5H.net
>>44
韓国ではそうなってる
韓国から日本に伝わって「正宗」が「清酒」になったんだってさ

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:43:49.64 ID:BNbcoG8q.net
何で日本がハンバーガーや鉄板焼きを出したのかは考えなかったんだな

55: 2017/11/07(火) 12:44:46.26 ID:EDfw68I7.net
>>47
コリアンBBQで良かったのにと思う。
ケチャップ付きで。

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:45:27.07 ID:cx85bfrO.net
>>47
ほんと
相手が喜びそうなモノを用意すべきなのにな

87: 2017/11/07(火) 12:49:28.61 ID:ywa5q1j6.net
>>47
オバマのときだったけど、晩餐会に安倍総理の地元の地酒を取り寄せてたりしたんだよな。アメリカは。
機微を読むことが出来ない儒教馬鹿は度しがたい。

146: 2017/11/07(火) 12:57:51.73 ID:ER+Frvxl.net
>>47

日本より上を目指そうと考えた結果がコレw
何でキムチを出さないのか疑問だよ。
国を上げてキムチのセールスをしてるのにね。

159: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:59:58.37 ID:DuNRBM0l.net
>>146
キムチはどんな料理の時にも常にテーブルの上に置いてんじゃね
臭くて大変そうだけど

51: 2017/11/07(火) 12:44:09.70 ID:5pOtuKGf.net
生命の漲る液体窒素アイスがないからやりなおし!

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:44:27.19 ID:YNly7BJL.net
韓国料理って盛り付けのセンスが致命的に無い
なんやこれ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:44:28.77 ID:C93gjM69.net
つかさ自信がないならフレンチでいいのに。
無理することないし。
皇室の晩餐会のメニューにもフレンチあるし。
相手が欧米人なら無難だし。

56: 2017/11/07(火) 12:44:46.61 ID:LoaQJLUD.net
トランプって食に興味あんまり無くてアメリカンなジャンク飯大好きらしいじゃん
昔に生魚なんて食うかボケ!って魚嫌い公言してるし訪日でも肉肉肉でお寿司や刺身なし
韓国もあんまり出せるレパートリー無いんじゃね

58: 2017/11/07(火) 12:45:13.36 ID:QoquSy77.net
えーっと、国賓なんだよね?
松茸wカルビwww

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:45:15.02 ID:egE96YrH.net
>>1
〉6月のホワイトハウスでの夕食会で文大統領のためにトランプ大統領が準備した焼きカレイを活用した料理だ。

じゃあ、トランプじゃなくて文の食べたいものじゃん。

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:46:43.53 ID:z9tfWHkr.net
松茸は日帝残滓じゃね?しかも、西洋人は好まないといわれている。わかっていて出す
つもりなのか。

70: 2017/11/07(火) 12:46:59.39 ID:LtSF73DK.net
エビは食べても残しても、それを都合のいい解釈をしてホルホルするだろうなw

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:47:36.42 ID:ka1mTmUi.net
清酒も松茸釜飯も日本のもんじゃねーかww

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:47:44.74 ID:E3h0KHh8.net
トランプは舌平目のムニエルは好きらしい。
ケチャップステーキとか大富豪なのにグルメを通り越してしまってる。

86: 2017/11/07(火) 12:49:13.55 ID:zpi4YGxY.net
>>1
清酒も松茸釜飯も朝鮮にはなかったろ、日本をぱくるな馬鹿チョン。