1: ねこ名無し ★ 2017/10/15(日) 02:38:37.42 ID:CAP_USER.net
2017年10月11日、ディスパッチなど複数の韓国メディアが、「韓国人だけに通じる“暗号”で書かれた日本の宿泊施設への悪評レビューが話題になっている」と伝えた。

レビューは、この9月に日本を訪れた韓国人観光客が、宿泊した施設についてつづったもの。「悪評」と報じられているが、文章の冒頭には「値段の割に場所が非常に良く、周りが静かだ」と、施設の「良かった点」が挙げられている。

すぐ隣に24時間営業のスーパーがあるほか、コンビニエンスストアも近い。さらに同地の有名観光スポットや主要駅までも徒歩10~15分ほどで行けるそうだ。

しかしこの後、「ただ…」と続く悪評は痛烈だ。「カーペットも布団も汚く髪の毛だらけで、自分たちで掃除をし直した」。さらに「床とベッドの間の隙間からゴキブリが顔を出し、ショックを受けた」という。

このレビューには程なくして日本の宿主から英語による返答がアップされたが、「気に入ってもらえて良かった」という喜びと共に、好評を寄せてくれたことへの感謝、そして「またいつでも泊まってください」との呼び掛けがつづられている。

なぜレビューと返答のポイントがずれているのか。原因は、レビュアーが悪評の部分だけに仕込んだ“暗号”にある。このレビュー、好評部分は通常の韓国語だが、悪評はそれぞれのハングルを発音の近い別のハングルに置き換えて書かれている。

そのため、例えば韓国語を理解しないと思われる今回の日本の宿主などが自動翻訳機を使っても「読めない」のだ。この暗号から正しい韓国語を推測し内容を理解するには、ある程度韓国語に通じている必要がある。

このレビュアーが使った「韓国人にしかできない技」は韓国のネットユーザーの注目を集め、「奇抜なアイデアだね」「韓国語は本当に偉大だ」「ハングル最高!」「(ハングルを作り出した)世宗(セジョン)大王、ありがとうございます」とハングルや韓国語を自賛する声のほか、

「なんだかこの日本人がちょっとかわいそう」「好評だけを読んだ日本人の宿主、面白過ぎて気の毒」と日本人宿主に関するコメントなどを集めている。(編集/吉金)

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171014/Recordchina_20171014013.html

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1508002717/

4: 2017/10/15(日) 02:42:12.89 ID:O4mHJxin.net
本当に不愉快な民族だな

5: 2017/10/15(日) 02:42:36.42 ID:44qu6cxF.net
相手が気づかないイタズラを仕込んで悦に入る韓国人だが、自分がやられたら異常に激怒する。

オダギリジョーとか。

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:22:31.49 ID:L1g7MgaU.net
>>5
その辺踏まえるとテレビ関係者がいろいろ仕込んで流してたのも納得するわ
ホント醜悪

457: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 05:55:46.23 ID:beiiz4Jh.net
>>131
なるほどなあテレビ局は一度解体してきちんと日本人のみで運営できるようにして欲しいね

6: 2017/10/15(日) 02:42:54.31 ID:KM/xvjf8.net
ユン・ソナ婚約発表時のHP掲示板でのお祝いの縦文字を思い出した・・・

8: 2017/10/15(日) 02:43:48.35 ID:0Lb3Z8nq.net
宿主もわかってて返信した可能性大
つまりゴキブリ部屋がお似合いってことだ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:52:57.33 ID:4Hbo9EEB.net
>>8
ワロタw

10: 2017/10/15(日) 02:47:18.25 ID:Aj0gf/Ke.net
なら来んなよ

12: 2017/10/15(日) 02:48:23.20 ID:LQbNjj4g.net
しかし安宿を探し回って出張手当の差額分を懐におさめてる俺でさえそんなホテルにぶち当たった事はない…

13: 2017/10/15(日) 02:49:13.78 ID:edmcTBrI.net
実に朝鮮人らしい。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:49:17.34 ID:Yvd3Rm0z.net
>>1
こうして韓国人は、自身の民度の低さを自覚無く自任してホルホルするんだよな
まさに未開の野蛮人

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:49:39.82 ID:ToiExHRO.net
こういう醜悪な嫌がらせ工作大好きだよね朝鮮人

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:53:03.87 ID:nIl+5Dsw.net
悪評を読んで韓国人が来なくなったら日本の宿主さん万々歳だなw

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:56:33.32 ID:KsW3UkCn.net
韓国人以外の地球人には理解できない行動だな
批判文を素直に書いたほうがいいじゃないか
意図が全く不明だ、誰か解説してくれ

55: 2017/10/15(日) 03:03:28.62 ID:67RcVIf9.net
>>35
一見友好的に見えて、裏では嘲笑うってのを好むんだよ。

五輪のホームページと同じ。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:07:41.70 ID:y1Oo7AAe.net
>>55
イラクでPKO活動に参加した自衛隊員と韓国兵の写真を思い出した。
一見友好的な態度を取りながら、自衛隊員にはわからないように背後で「独島は韓国領」と書いた紙を掲げてるやつ。

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:56:54.21 ID:7cVX+mKP.net
そうそう、こういう事例がいくつもあるから、ネット上では一見して友好的なメッセージに見えても韓国人に対してレス付けるのは危険なんだよな。
俺はYouTubeでMMDとかを上げていて、レスしてくる外国人の中によく韓国人も混ざっていて、友好的な態度で書き込むんだけど、一切無視している。
何のトラブルになるか分からんもの。

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:00:04.44 ID:LtIVmAMP.net
>>36
親切にしたら調子に乗ってタカりにくるし、
毅然と対処したら恨みを買うし、
無視しててもストーカーしてくる

本当に厄介だわな

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 02:57:18.96 ID:vgV8Jv6G.net
タヒとかネ申とかみたいな感じか?

45: 2017/10/15(日) 02:59:05.92 ID:67RcVIf9.net
後半の悪評はウソ書いてるよね。
こいつらは、自分で掃除したりしないもん。

こういうのを自慢してる限り、日本に勝つことはない。
あらゆる分野で。

50: 2017/10/15(日) 03:01:02.45 ID:CD2wevC7.net
怒りがわいてきた。マジありえない。

365: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 05:05:45.05 ID:/q5vEsH2.net
>>50
韓国人の70%が人格障害だからな
これが素の韓国人

54: 2017/10/15(日) 03:03:11.81 ID:dnX356wc.net
「カーペットも布団も汚く髪の毛だらけで、自分たちで掃除をし直した」。
→韓国人なら即文句をいう、金も払わんとごねる
さらに「床とベッドの間の隙間からゴキブリが顔を出し、ショックを受けた」という。
→ゴキブリくらいならいてもおかしくはいないがやはりゴネるはず

こんな姑息なことだけではすむはずがない
よって嘘だろうな

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:04:22.78 ID:dE2xbTjj.net
>>1
なんの意味があるのかさっぱり分からんw

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:04:25.57 ID:OrdX+Ocg.net
>>1
いや、もう朝鮮人が来ないんだから素直に「ありがとう」だろ

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:04:26.10 ID:y1Oo7AAe.net
>>1
しかし悪意を向けられたわけでも、嫌な思いをさせられたわけでもないのに、何でこんな嫌がらせをして楽しめるんだろう?
つくづくサイコパスな民族だな。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:05:19.05 ID:dlyLTr0n.net
実に朝鮮人らしくてよろしい

65: 2017/10/15(日) 03:07:08.02 ID:JJ/DbqLR.net
〉「カーペットも布団も汚く髪の毛だらけで、自分たちで掃除をし直した」。さらに「床とベッドの間の隙間からゴキブリが顔を出し、ショックを受けた」という。

ようするに。抜け毛の酷い禿< `∀´>が1人部屋にこっそり2人泊まる為にばれないように、床とベッドの間に布団敷いて寝てたもう一人のツレの< `∀´>に寝ぼけて驚いたって話?

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:07:45.97 ID:l1BkAgpJ.net
朝鮮人だけが来なくなって助かる
キムチ臭くて3日は脱臭しなきゃならないから
宿主は感謝してるんだよ

69: 2017/10/15(日) 03:07:54.77 ID:kmVtzgfS.net
朝鮮人はいろんなとこが小さい

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:09:27.45 ID:vgV8Jv6G.net
>>69
態度とエラはデカいニダ!

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:09:22.37 ID:F6//2wW5.net
恥と感じないのが超汚染塵脳

80: 2017/10/15(日) 03:10:31.74 ID:0qJdZKgd.net
朝鮮人は心底軽蔑するよ

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:11:10.26 ID:vgV8Jv6G.net
安宿泊まって文句を言う

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:16:49.70 ID:2VaeGxuF.net
これが嫌がらせになっていると喜ぶのが哀れだよな。
自分たちの下劣さをわざわざ自分でアピールしてるだけなのに。

109: 2017/10/15(日) 03:17:59.37 ID:kWQCCskF.net
そんな宿泊まったことないな。民泊か嘘かだろまた

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:18:16.62 ID:yTARl9vB.net
干ョンさぁ…
そういう所に神経使うなら
別の所に神経使いなよ

そんなんだからいつまでたっても
周りの国に馬鹿にされるんやぞ

112: 2017/10/15(日) 03:18:20.39 ID:LX9V/FEe.net
朝鮮人の陰湿さは世界トップレベルだな
在日も全く変わらないところを見ると遺伝子の問題なんだろう

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:18:43.01 ID:lWK5LnZO.net
清々しいまでの朝鮮人らしさで笑えるw

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/15(日) 03:19:36.67 ID:KPeFADEs.net
まあコリアン泊めるレベルの所だからお察しください。