1: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:18:29.85 ID:CAP_USER.net
2017年9月11日、韓国・文化日報によると、韓国で李舜臣(イ・スンシン)将軍が日本水軍を撃破した鳴梁海戦を記念するイベント「鳴梁大捷祭り」が開催されたが、イベント期間中に無料で開放された展示館の展示物に多数の誤りがあったことが分かった。

韓国の全羅南道海南郡で8~10日、李舜臣将軍が日本水軍を破った1597年の鳴梁海戦を記念するイベント「鳴梁大捷祭り」が開催された。イベントでは同海戦から420年が過ぎたことを記念して今年の3月にオープンした「鳴梁海戦 海戦史記念展示館」が無料で開放された。同展示館は海南郡が88億ウォン(約8億5000万円)を投入し、約4年にわたる工事の末に完成した。イベント期間中の展示館は子供連れの家族らでにぎわったという。

ところが、文化日報が取材した結果、展示館の展示物の至る所に間違いがあることが判明した。1時間ほど観覧しただけでも、説明文の内容が間違っているケース、誤字・脱字、英語訳の翻訳ミスなどが多数発見されたという。このように簡単に見つかる間違いを、展示館はオープンから5カ月以上も放置していたことになる。

これについて、展示館関係者は「これまでに間違いを指摘されたことは一度もなかった」と説明し、「間違いがあるのならすぐに修正する」と明らかにしたという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「これが韓国の公務員のレベル」
「試験に強い韓国の公務員の特技は税金を盗むことだけ」
「公務員は歴史を観光収入としか考えていないから」
「韓国の公務員には親日派しかいないの?」

など公務員に対する批判的な声が相次いでいる。

また、

「恥ずかしいし情けない。外国人観光客も訪れる場所なのに」と嘆く声や、
「市民からの指摘を待つのではなく、最初から完璧にするべき」
「観光公社の職員はまともに働いてほしい。誤字・脱字だけでなく、翻訳も適当過ぎる」

と訴える声も。

そのほか、

「これまで誰も指摘しなかったということが驚き。韓国人が実は歴史に興味がないということがばれてしまった」
「いいんじゃない?どうせ市民は誰も見ていないよ」

など韓国市民の歴史への関心度の低さを指摘する声もみられた。


2017年9月12日(火) 22時10分
http://www.recordchina.co.jp/b180633-s0-c30.html

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1505261909/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:19:49.56 ID:ZUHMSBMj.net
根本から・・・・w

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:20:47.13 ID:tXPPKqEz.net
史実もウソだらけだしな

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:23:10.04 ID:yU0kb7Qa.net
日本では歴史とはヒストリーを指すが、シナではプロパガンダ、チョンコロはファンタジーを指す

9: 2017/09/13(水) 09:23:29.55 ID:YrffYc1F.net
そりゃあ朝鮮水軍が日本水軍を圧倒した、とかいうのがウソなんだから
その根拠がまともなものである筈がない

11: 2017/09/13(水) 09:24:01.58 ID:yof4EhZK.net
歴史に興味ないのではない
歴史が醜すぎて振り返りたくない

13: 2017/09/13(水) 09:24:12.52 ID:owH+NkaC.net
捏像建てるほど馬鹿だし何の不思議もないw

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:25:33.06 ID:Va6YaBy+.net
>>1
>韓国人が実は歴史に興味がないということがばれてしまった

金にならない歴史は、の間違いだろ?w

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:33:50.85 ID:vkOUca2O.net
連中にとって歴史は宗教だからな
石をパンに、水をワインに変えたと言われてそれを大真面目に検証するようなものなんだろう

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:34:30.09 ID:WrPXceY3.net
韓国人って「歴史」「歴史」って騒ぐけれども、「自慢する」
「日本をおとしめる」ってことがしたいだけであって、歴史
そのものに真面目な興味があるわけでは無いんだよな。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:37:29.85 ID:kuKQ0mV4.net
全部嘘だからね

38: 2017/09/13(水) 09:38:15.06 ID:SlvQ0+Pa.net
ところで、中華の王朝と闘った
輝かしい歴史を記念した
展示館は無いのですか?
日本が関係するものしか
聞いたことが無いので
質問してみました

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:53:20.72 ID:odnXlzIS.net
>>38
迎恩門ってのがあったよ

72: 2017/09/13(水) 09:55:02.01 ID:YwdMw8KO.net
>>69
ホンタイジに三跪九頭して許して貰った碑もあるニダ

40: 2017/09/13(水) 09:38:49.46 ID:BEWcfn9S.net
って、気付けたのは誤字脱字レベルかい!
根本からの間違いの話じゃ無いのね

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:39:33.42 ID:63iksjGH.net
間違いと本当をどう区別しているんだろう

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:42:32.50 ID:mGqfvyiU.net
>>43
基本的には都合がいいか悪いかじゃね?

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:42:46.24 ID:qjj0QfpR.net
>>1

>88億ウォン(約8億5000万円)を投入し、約4年にわたる工事の末に完成した。

これ、作業員の人件費にもならないんでね…
よほどショボい記念館なのかな。

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:50:22.47 ID:l66LgPhr.net
李舜臣の英語版ウィキペディアとか読むと完全に英雄扱いだもんなー。

鳴門みたいな名前の戦いはともかく李舜臣が死んだ時の戦いなんて明と朝鮮の武将死にまくりで日本側の武将なんてほとんど死んでないのに、そういう記述はなくて都合のいいソースだけ持って来て李舜臣のおかげで日本軍壊滅とか無理あんだろとか思うけど。

63: 2017/09/13(水) 09:50:36.52 ID:TODODCJx.net
韓国で問題になってる以前に
嘘まみれ

64: 2017/09/13(水) 09:50:39.57 ID:WrPXceY3.net
そもそも韓国人は
「独立門は、いつ何のために建てられたのか」
ってことでさえも正しく理解してないらしいからな。

もともと、その程度の民族なんだよ。

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:51:43.26 ID:l66LgPhr.net
そういや銀英の英語版のWikiでヤンは李舜臣をモデルにしたとかいう記述があって笑ったわ。

無能な政治家に足を引っ張られた最強の戦術家で最期も同じなんだと。

76: 2017/09/13(水) 09:57:58.99 ID:xZLKHM8H.net
歴史に興味がないんじゃなくて
事実に興味がないだけ
ホルホル大好き民族は過去から現在に至るまで優秀だと思いたい
そのためには過去の悲惨さを明確に示す証拠も自分達の記憶すら邪魔になる
だからありもしないファンタジーを創造する

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:59:17.92 ID:rAkMcDj0.net
歴史とファンタジー小説に境界線が無いし。

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:59:54.10 ID:nXSk1Syz.net
そもそも活躍したという事自体が韓国人の勝手な妄想で間違いなのに、そこはスルーするバカチョン

92: 2017/09/13(水) 10:04:41.50 ID:BfcACm+i.net
韓国人の性質がよく出ている騒動ですなぁ。

慰安婦の件もそうだがホルホルによるドーパミン中毒だな。

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:05:52.56 ID:eCGuELhg.net
検証と妄想、分析と願望の区別がつかない民族。

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:11:00.37 ID:XxOqR8+T.net
ホンモノの歴史を掘り下げたら
ストレスが溜まるだけだろうしな

112: 2017/09/13(水) 10:12:26.22 ID:pCO2kB99.net
>>1
>誤字・脱字だけでなく、翻訳も適当過ぎる

ハングル使ってる時点で無駄だろ

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:14:38.84 ID:9a3R/zuM.net
その間違いは本当に間違いなのか?というところから疑いが。

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:15:39.32 ID:cb+Pw0kj.net
捏造、憶測、適当、杜撰なんだからなんでもいいじゃん。

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:17:09.94 ID:4dbObvVa.net
>>1
うそばかりついてウサ晴らししてる朝鮮人
いつまで経っても進歩しない劣等民族www

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:20:48.48 ID:Cziqc7g3.net
何がどう間違ってると指摘してるか興味あるけどな
実は単なる卑怯もんで停戦後に攻撃して返り討ちにあいましたみたあな記述をけしからんと言ってたりして

155: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:34:40.12 ID:Ij7z0RTm.net
事実を展示したら願望と違うからと怒られました

157: 2017/09/13(水) 10:35:23.50 ID:Co9cunSK.net
韓国人は歴史に興味がない  そりゃ嘘だからなwwwww

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:42:13.10 ID:jKkAjRQy.net
>>157
自分達に都合の良いよう粉飾した歴史には興味あるよ

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 10:35:29.25 ID:7u2cBrmK.net
チョンの歴史はファンタジー小説よりも酷い

自己暗示の歴史。何年かしたらそれがチョンの真実となってる