1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:16:37.53 ID:CAP_USER.net
中国共産党機関紙「人民日報」系の「環球時報」が、韓国が高高度迎撃防衛ミサイル(THAAD)の追加配備を完了すると、7日付の社説で、「韓国の保守主義者はキムチを食べて間抜けになったのか」と激しい表現で韓国を非難した。「間抜け」という意味の中国語は、漢字で「糊塗」と書く。覆い隠すという意味で使われる「糊塗」を中国人は主に「聡明」の反対語として使う。日本式の表現なら「キムチを食べて『ばか野郎(바카야로)』になったのか」といった感じだ。

◆インターネット百科事典「ウィキペディア」の中国語版に、キムチは通常ご飯と一緒に食べ、カロリーが少なく、ビタミンなどが豊富で、米国の健康雑誌で世界5大健康食品に選ばれたと冒頭で紹介されている。そのキムチが、中国人には辛く感じられ、あまり好まれないという。しかし、自分たちが好まないからと健康に悪くもないのに食べて間抜けになるという表現は、まったく論理的でないだけでなく、産経新聞のような極右新聞で目にするような嫌悪感情の排せつだ。

◆キムチは、韓国の保守主義者だけが食べるわけではない。韓国人なら誰もが食べる。進歩左派、まさに中国に行ってへつらい、THAAD配備を非難する現代版事大主義者たちも食べる。韓国人全体を非難せず韓国保守主義者だけを非難したいなら、キムチを食べて間抜けになるという表現ほど不適切な表現はない。社説は、本来意図したことも達成できず、韓国人全体をののしる格好になった。

◆中国に「難得糊塗」という言葉がある。間抜けなふりをするのも大変という意味だ。超脱した広い心を持ってこそ間抜けなふりができる。中国が度々そのように出るなら、韓国も超脱した心を維持することは容易でない。私たちが中国の目前で核兵器を持つという「聡明」な態度に出なければ、中国は自覚しないようだ。しかし、韓国は核兵器の保有を望む国民が60%(8日ギャラップ調査)に達するにもかかわらず、核武装どろこか戦術核再配備に対して慎重を期すほど超脱を心得ている。

宋平仁(ソン・ピョンイン)論説委員

ソース:東亜日報日本語版<キムチと間抜け>
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1055311/1

関連スレ:【THAAD】追加配備に中国メディア猛反発「韓国、キムチ食べて混迷」 中国紙、社説で暴言の嵐[09/08]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1504829305/
【話題】韓国国民の6割が核保有に賛成 「米国がOKするか?」「核を増やしてはならない」―韓国ネット
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1504909888/

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1504923397/

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:19:54.18 ID:ls3pGETW.net
産経トバッチリ過ぎワロタ

10: 2017/09/09(土) 11:23:58.77 ID:RPWpZD1P.net
>>1 難得糊塗
誰得糊塗にみえた

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:25:10.75 ID:k61Aqx1v.net
no title

      ↓

no title

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:26:10.02 ID:iK5S8edF.net
核を勝手に保有して、米軍に見放され
半島を中国海軍に海上封鎖される未来が見える

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:26:14.90 ID:BbcSPQc5.net
マラドーナの名言
「キムチ食うと馬鹿になる」

16: 2017/09/09(土) 11:26:33.37 ID:vJZS560m.net
>キムチは、韓国の保守主義者だけが食べるわけではない。韓国人なら誰もが食べる。

ワロスwwwそういうことじゃねぇよwww

19: 2017/09/09(土) 11:28:46.84 ID:Nc3LxpKp.net
しかし宗主国様に逆らうような事していいのか
キツイおしおきが必要だな

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:28:55.62 ID:G5iifEJ8.net
♪キムチキムチキムチ~
no title
  ♪キムチを食べると~
no title
 ♪アタマアタマアタマ~
no title
    ♪頭がイカれる~
no title

23: 2017/09/09(土) 11:30:38.03 ID:Ei3+5Bqe.net
中国もいい加減カリアゲに火遊び止めさせないと近隣国全部核持ちになるよ
特に日本と台湾が持ったら悪夢なんじゃないか

24: 2017/09/09(土) 11:32:14.59 ID:UVgqyOxV.net
キムチという単語一つだけでここまで韓国人を火病らせる
中国の腕前には敬服せざるを得ない

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:34:46.50 ID:g+r+/9fV.net
>>1
>キムチを食べて間抜けになったのか

事実誤認が酷いな・・・w

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:37:04.73 ID:1q3dCKhE.net
>>26
元から間抜けだよなw

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:37:38.01 ID:dBdoCSvf.net
キムチのせいで馬鹿になったんじゃない。DNAから馬鹿なんだ。

33: 2017/09/09(土) 11:37:42.03 ID:zgEgB/5V.net
北朝鮮は中露が裏で支援したから核持てたが、蝙蝠の韓国は米中露の全てが反対するから核なんぞ持てるわけない

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:40:28.81 ID:vO0DZIFa.net
間抜けだと!?今に見てろよ、核兵器保有してやるからな!

↑要はこれだけのことだろ?
記事にするほどの内容じゃねえな

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:42:42.33 ID:WsUKjfAD.net
キムチは悪くない!
朝鮮人がもともとバカなんだよ!

42: 2017/09/09(土) 11:42:54.77 ID:/U7BRKR7.net
間抜けなふりってww
地でいってるだけだと思うんですけど。

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:43:12.43 ID:WQTKBLBC.net
韓国も核を持ったら、日本が核を保有しない事は有り得ないんだけどね。

45: 2017/09/09(土) 11:46:36.15 ID:xmn3M7n/.net
言ってることが支離滅裂だが
とりあえず何か言い返したくて仕方ないという気持ちは伝わった

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:49:25.78 ID:aJ0hczvR.net
なるほど
「ウリも核を持って北みたいに大国と渡り合いたいニダ!」
と言いたいんだな

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:50:54.51 ID:IJQpaTqk.net
軍の統帥権もないくせにな

50: 2017/09/09(土) 11:52:16.62 ID:kfDUV298.net
中華プロパガンダにキムチ言われただけでこの釣られっぷり
自分が一番「嫌悪感情」おっぴろげじゃん、関係ない日本式やら産経やらまで出してアホか?
キムチ以外の部分に反論できないから間抜けのフリしてんのかもしかして

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 11:58:38.30 ID:JHRV5jkm.net
> 日本式の表現なら「キムチを食べ~

> 産経新聞のような極右新聞で目にするような~

日本は全く関係の無い問題なのに、さりげなく日本を入れるなよw

62: 2017/09/09(土) 12:20:12.43 ID:GwcxcPyJ.net
中国様のお言葉はありがたく頂戴しないと

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 12:20:47.63 ID:WxSUfpxo.net
THAAD程度だアタフタしてるのに、宗主国様の前で核兵器持つなんて言えるのか?

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 12:22:23.20 ID:pF1Vx2y+.net
>>63
おいおい 最悪の時に最悪の選択するってのはダテに言われているんだ無いんだぜ

64: 2017/09/09(土) 12:21:53.61 ID:YFH60KUO.net
やはりマインドは北と同じ。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 13:15:22.76 ID:6+a8ABaJ.net
>>1
言ってることが、まんま北朝鮮でワロタwww

77: 2017/09/09(土) 13:15:50.15 ID:hirIO4HD.net
ほら相手を自覚(脅す)為に核をオモチャにしてる。

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 13:16:43.01 ID:AVLKbwXC.net
真面目に解説しようとしてる事自体が「馬鹿・間抜け」

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 13:22:25.66 ID:WT4nxuB9.net
そもそも輸出するもののない北には経済制裁は効かないが、輸出依存度50%近い韓国には定めしよく効くだろうなw

何日ぐらい耐えられるかな、10分でアイゴーしても驚かないが

86: 2017/09/09(土) 13:51:52.08 ID:vZtowxjg.net
こういう表現が得意なのは日本でも中国でもなく朝鮮だろ

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 14:00:02.27 ID:QN6mWjX5.net
no title
no title

92: 2017/09/09(土) 15:15:29.63 ID:uVAjvlX2.net
「キムチを食べて『ばか野郎』になったのか」

これ、2chの投稿でたまに目にする
「カプサイシンの過剰摂取で脳細胞が破壊されてる」
みたいなネタ投稿を下敷きにしてるんと違うか?
だからどうって話でもないけど。

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 15:18:44.00 ID:nnlVe91d.net
(  ^ハ^) やっぱり間抜けだったアルネ!

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/09/09(土) 15:23:47.84 ID:183gllTc.net
何で北朝鮮も韓国もこういう考え方するんだろう?浅はか。全く理解できない。