1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:40:43.56 ID:CAP_USER.net
イランの投資・経済・技術援助機構と韓国の輸出入銀行エグジムバンクの間で、80億ユーロの資金を調達するファイナンス契約に調印しました。

イルナー通信によりますと、この契約は、24日木曜、韓国の首都ソウルで、イラン投資・経済・技術援助機構のハザーイー長官と、エグジムバンクの頭取によって調印されました。

この契約に基づき、エグジムバンクは、イランの様々なプロジェクトのために80億ユーロの資金を調査することになっています。

ハザーイー長官はこの契約の調印式において、「この資金調達の実現は、両国の関係拡大に向けた重要な歩みである」と語りました。

一方のエグジムバンクの頭取も、「今回の契約の実施は、共通の利益に基づいた両国の経済関係の拡大における重要な一歩だ」と述べました。

http://parstoday.com/ja/news/iran-i34320

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1503564043/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:43:06.84 ID:ZENIQ09A.net
>80億ユーロの資金を調査することになっています。

  調査するの?

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:43:40.97 ID:9yNi+SyW.net
あ~あ(笑)

5: 2017/08/24(木) 17:44:08.79 ID:XEofrd+H.net
金返したのか

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:46:34.80 ID:EqTiUZpL.net
韓国が貸す側?

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:48:32.81 ID:Ivny/5iP.net
80億ウォンと勘違いしてんじゃないのか?

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:48:50.29 ID:dHNZ40D0.net
80億ユーロの資金を調達するファイナンス契約に調印しました。

 これ、イランの原油代金をユーロファイナンス契約で返していく契約だろ

 つまり、円もドルもお断りされたのでユーロ借りて返済しますだろ。

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:53:59.22 ID:FQxKU/5M.net
>>14
そう言うことなんだ
3行で分かったことが
>>1を読んでもちーっともわからんかった

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 19:25:04.67 ID:U+PNpwS/.net
>>14
しかもこの輸出入銀行
KAIなど融資先が焦げ付き捲って財務体質が非常にヤバい

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 19:52:34.20 ID:X7DI6KRr.net
>>14
一年以上かかってようやくだな

決済手段に足引っ張られる韓国とイランの貿易
http://japanese.joins.com/article/614/212614.html

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 17:59:17.64 ID:FQxKU/5M.net
今ネットで計算したら80億ユーロって
約1兆256億4,102万5,641円  
だって
へぇ~国家規模的に多いのかそうでもないのか微妙

25: 2017/08/24(木) 18:06:19.39 ID:G7PFYPEf.net
それくらいの額出してやっとイランが原油を輸出してやってもいいかなってだけ。
なんかあったらすぐやめる。
ま、韓国ならやらかしてくれるはず

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 18:12:43.65 ID:WW1rPxOJ.net
>韓国の輸出入銀行

国内巨額融資(海運業界とか造船業界とか)の焦げ付きがやばくて、
韓国内の格付け企業からも監視対象にされたのに大丈夫か?(笑)

確かここ経由で日本のメガバンクから金借りてたよな。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 18:13:49.17 ID:7jmrjJ2j.net
アメリカがイランに経済制裁しているときのゴタゴタをこれで精算するってことか
相変わらす債務を隠すのが上手いな

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 18:15:18.93 ID:FQxKU/5M.net
>>27
経済ってむずくて何言ってるかさっぱりわからん

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 18:17:44.20 ID:7jmrjJ2j.net
>>28
この記事で難しいのは翻訳が間違いだらけなところだ
主語は抜けてるわ調査だの調達だのってところで意味不明な文章なんで推測するしかない

34: 2017/08/24(木) 18:42:07.30 ID:SMJRKmIR.net
イランが売った原油代金が韓国にプールされたままという話はその後どうなったの?

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 18:50:16.15 ID:7jmrjJ2j.net
>>34
それをこういう形で誤魔化したんじゃないかなあと思う
払えって言われても無い袖は触れないわけで、貸付金って形で処理して塩漬けするつもりなんじゃないかなあ

48: 2017/08/24(木) 20:14:21.82 ID:QkdpwFIh.net
>>35
「イランに支払われるはずの金は他に貸して無くなっちゃったので、これからユーロで借金して返すってことでok?」

みたいな意味?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 19:10:54.94 ID:dHNZ40D0.net
あっ之あかん契約や>>34さんの指摘があったので調べたら
韓国政府はイランとのユーロ決済システムを構築する計画だが、これも米国と難しい協議の過程が伴う。
企画財政部の関係者は「ウォン・ドルだけで取引される国内外国為替市場の特性上、
ユーロ決済をするにはドルと米国金融機関が中間に入るしかない」とし「米財務省と協議を始めた状態」と説明した。

今回翻訳がおかしいので調べたらエグジムバンクはベトナムの銀行 (ベトナムの国営銀行)

今回 ユーロを融通するのはベトナム銀行が韓国の銀行にユーロを融資しそのユーロ分をイランが公共事業に使う契約
契約で イランで開発されるインフラ整備(80億ユーロ分)などの資金(ユーロ建て)を韓国の銀行が用意する(ウォンかドルで)、
ベトナムの銀行がイランで開発される事業内容を精査しOKなら、韓国にユーロを渡してウォンかドルを引き取受ける

 つまり長く書いたが、答えはUSA大激怒するってことです。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 19:27:37.29 ID:NNjk3Xy3.net
>>1
法則発動で、イランにまさかのW杯出場禁止処分が来るかなw

42: 2017/08/24(木) 19:41:19.19 ID:Wrp+/PYd.net
これ韓国が返済を待ってもらう代償として、資金を融通しますから勘弁してくださいといってるようにみえるww

44: 2017/08/24(木) 19:47:07.52 ID:+iCjKHGl.net
イランって、韓国の銀行に預けてた金を使い込まれるんだよな?
制裁が解除されて、預けた金を返してつうたら使っちゃってないのって言われて。
それなのにイランが損するような契約なんかせんよな。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 21:22:11.00 ID:1psz/blS.net
イランさん

やっちゃったな・・・

”韓国と関るものは必ず不幸になる”

って言う法則を知らなかったのかな・・・

致命傷になる前に韓国と縁を切れれば良いのだけど・・・

56: 2017/08/24(木) 21:35:19.37 ID:FvbpUgeU.net
>>1
イラン・韓国、そして北朝鮮

57: パサラソケサラソ@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 21:35:57.63 ID:td5jOuL5.net
韓国 「ドルは用意できません」
ということか

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 21:39:58.23 ID:gVcQuOXK.net
エグジムってEXIM BANK(Export-Import Bank、輸出入銀行)のことなんだけど、
輸出入銀行はアメリカにもあるしインドにもあるし、あちこちの国にある。
もちろん韓国にもある。
ちなみに日本の国際協力銀行の前身が日本輸出入銀行。

62: 2017/08/24(木) 22:03:28.43 ID:0a365vLF.net
例のネコババの金、どうしたんだろうね?
経済協力で和解をしたけど、どんな風になってるんだろうね?

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/24(木) 22:04:24.03 ID:tAYff4pA.net
韓国からイラン経由で北朝鮮に資金流入するんじゃねえのコレ