1: 蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:30:21.32 ID:CAP_USER.net
最近、「トクフ」という言葉をよく聞く。「トクフ」は日本語の「オタク(御宅)」を韓国式に発音した用語で国籍不明の造語だ。また「コスプレ」という言葉も多くの人が使っている。この用語は真に不思議な日本語の造語だ。本来「衣装や扮装が重要な要素になる演劇や映画あるいはバレーなど」を指し示す英語「コスチューム・プレイ(costume play)」を日本で「コスプレ」と日本式に変えた言葉だ。

そうかと思えば最初から日本語の「ツンデレ」という言葉もとても自然に使われている。「かんじ」も同様だ。このような日本語が私たちの社会に広がるのは主にテレビ放送や新聞がその主犯で、特にテレビで有名なMCらが何の説明や解釈もなく、無批判にむやみに使うのは非常に遺憾なことだ。
（中略：「ソゴ（逝去）」、日帝植民地時代強要された用語）

一方、広く使われている「帰化」という用語の意味は本来「君主の功徳に感化を受けてその臣民となる」という意味であって、「帰順」あるいは「帰附」に通じる言葉だ。日本でこの「帰化」という用語は「天皇に帰依する」という意味で使われてきたし、日本法務省は現代に至るまでこの用語を正式用語として使っている。

私たちの韓国で最も敏感な問題であって、「帰化」というこのような意味を持った用語を何気なく使っている現実は民族感情に照らして言語使用にあって代表的な誤用の事例ということができる。「帰化」というこの用語は中立的な用語ではなく「感情の同化あるいは亡命」を内包している感情的、主観的範疇の用語として「国籍」関連用語としては非常に不適切だ。

参考までに『朝鮮王朝実録』などでは女真族が朝鮮にきて朝鮮の民になろうと思う場合、「投化」という用語が使われていた。中国には「帰化」という用語は存在せず、このような意味では「入国籍」という用語が使われる。

ただこのような「日制用語」（元記事ママ）は日本が作った用語として排斥するだけではない。でたらめな造語もある。例えば、資本主義や社会主義という用語での「主義」という単語もやはり日本が作り出したものだ。この言葉は誤訳から始まった。
（中略：錯誤によって作られた「～主義」）

「帰化」や「トクフ」のような用語を何気なく使っている私たちの現実は、私たちの社会が基本と体系が正確に確立されずに漂流している今日の悲しい象徴であり証拠だ。今、私たちは果たして日本から完全に「独立」したのか？自主的な精神を持っていると言えるのか？

言語は概念を作り、言語生活は思考を規定する。言葉と文を日本帝国主義に強制的に奪われた歴史を持つ民族として、言葉と文の大切さをこのように簡単に忘却してはならない。民族文化はおそらく言葉を土台にしてなされるものであり、自国語の「言葉」がまともに確立されなければ民族文化と民族精神がまともに発展していくことはできない。

ソ・ジュンソプ

ソース：オーマイニュース(韓国語) 「帰化」が「天皇に帰依する」という意なのか知っているだろうか？
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/ss_pg.aspx?CNTN_CD=A0002340897

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1499682621/

2: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:32:06.06 ID:wOnRAuQM.net
キチガイチョンｗｗ

3: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:33:10.40 ID:afTo0IiZ.net
てっきりナムギョかと…
妄想人材豊富だな

69: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:20:36.31 ID:VRWKvUJk.net
>>3
ナムギョ先生は日本語の語源を韓国語の中に発明するタイプなんで
今回とは逆のパターン


日本語の「挑む」は韓国語の「イ・トムビダ」から、「そっくり」は「サグリ」から～イ・ナムギョの日本語源流散歩43
祭りの”ワッショイ”という掛け声を、韓国人たちが聞くと間違いなく”ワッソイ””ワッソイ”
と聞こえる。

5: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:34:58.33 ID:g866eGgo.net
オーマイニュースまだあったニカ?

6: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:35:00.67 ID:nL0MS+6x.net
お俺はもっぱら「気化」を推奨している。

7: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:36:21.80 ID:jjpeTjB/.net
じゃあおまエラは日本語を一切使うな
おわり

8: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:36:41.78 ID:ay4I2dKK.net
長々と書いて結論：

no title


no title

11: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:40:03.10 ID:eY8annGE.net
アイデンティティを保ちたいなら
そもそも帰化とか考えるんじゃねーよ

12: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:41:44.38 ID:k43kSfFE.net
このバカは自分の文章にいくつの日本由来の漢字語を使ったのか数えてみなくてはならない

16: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:44:33.43 ID:Nj2Gp9Yg.net
>>1
相変わらずアタマおかしい

17: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:45:25.51 ID:zFMnx3BR.net
劣等民族だから仕方がない

18: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:46:16.64 ID:eY8annGE.net
わかりやすさを捨ててどうする
ドコにナニを伝えたいんだ？

22: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:48:21.42 ID:RfsXGMm8.net
読んでないけど
そうだぞ、帰化なんか考えちゃダメだ

23: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:48:31.47 ID:nA9+vTg5.net
天皇の徳に服せない奴は帰化不可が基本
共産党は、そういう意味では外国人
しかも、討伐対象

27: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:52:23.49 ID:LitD9DF0.net
だから～、別に日本は帰化を強要してないから。
嫌なら祖国に帰ればいいだろ。
隣国で、今は格安航空券で5000円くらいで帰れるだろ。

ノースエベンキランド系でも、支那や露助経由で帰国できるだろ。
　

34: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 19:59:45.08 ID:uvD+Bx2/.net
うん、病気だな

37: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:00:42.03 ID:LitD9DF0.net
なんで嫌な日本に必死にしがみついてるんだろう。
いくら祖国の兵役の義務から逃げ回るためと言っても、見苦しすぎる。
　

42: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:02:32.84 ID:hgPy6mUJ.net
キチガイの原点、

それがチョンｗｗｗ

46: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:04:01.47 ID:zuxxyRUY.net
そもそも「帰化」の出典は中国の後漢書にあるんだから
日本語ではないのでは？

48: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:05:08.35 ID:PPEAvGPU.net
そんだね、気に入らないなら在日引き取ってくださいな
棄民政策とかマジでやめろよ

49: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:05:50.97 ID:CqpXNW8C.net
最近だけか？

50: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:06:00.43 ID:P6TMAjkv.net
今頃何言ってるの？シナチョンは日本語否定すればまともな仕事の文章すら作れないわ、ヴォケ

54: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:08:24.96 ID:cdka3I/r.net
なんか韓国は戦前の日本じみてきたな
敵性語使用禁止で野球の擁護を日本語に置き換えたり、とか。

58: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:12:28.20 ID:8LOJDm+5.net
>>1
好きなだけ日帝残滓を駆逐しな。ただ戦後入ってくる言葉は鎖国してネットケーブルを切断
NHKを違法視聴する奴を逮捕するなど交流を完全に絶たないと無理だろ

59: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:12:48.53 ID:M/bbY4a3.net
朝鮮人は知恵を付けても愚か者にしかなれない

60: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:14:04.43 ID:0/tE4Lar.net
同じ時代に日本領だった台湾も南洋諸島も自分たちの言葉を奪われたなんて言ってないぞ

63: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:16:09.61 ID:8YZUNpSY.net
そうだな…朝鮮人としての民族文化、精神を大事にする。良い事言うね。

65: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:17:25.18 ID:KxeJugYe.net
もうそんな嫌なら関わらないでくれよ

70: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:22:25.63 ID:ajR62bkh.net
おまエラがやるべき事は、帰化じゃなくて帰国な。

73: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:27:07.75 ID:7tCLnUKr.net
>>1
嫌なら全部捨てろ
元の文盲コジキに戻れ

77: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:30:18.35 ID:QA/SEco0.net
ここまで劣等感全開にできる精神って

お薬飲んでますか？

78: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:30:59.46 ID:bM3pbRqY.net
天皇には我々の血が入っているとか言ったり
本当意味不明のクズ民族
いつ死滅するの？
今でしょww

85: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2017/07/10(月) 20:37:58.92 ID:N0WyjYZj.net
てか、さっさと気化しろよ
消えてなくなれよｗ