1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:26:54.83ID:CAP_USER.net
中国浙江省ウジョン国際インターネット・コンベンションセンターで23日(現地時間)開かれた「囲碁の未来サミット(Future of Go Summit)」3回戦1局でアルファで(AlphaGo)は柯潔、九段を相手に白番半目勝ちをおさめた。昨年3月、ソウルでイ・セドル九段との初対局で4勝1敗で勝った後、60戦全勝をおさめた実力に1勝を追加したのだ。

ところが対決に先立ち囲碁の未来サミットとアルファ碁の英文名には全て「GO」が使われたことが分かる。英語辞典を調べれば、「GO」は動詞では「行く」という意味で、名詞では「囲碁」を意味することが分かる。囲碁は明らかに中国大陸から始まって韓半島を経て日本に渡ったが、なぜ「アルファ棋」でなく「アルファ碁」なのだろうか。

中国と韓国で囲碁を意味する漢字は「棋(チ・韓国読みはキ)」だ。碁を打つ人は「棋士」、碁を打つ場所は「棋院(チウォン)」という。しかし、囲碁を意味する「棋(キ・中国読みはチ)」を日本式異体字では「碁(ゴ.go)」と表記する。

ところでなぜ英文表記で囲碁を「GO」というのだろうか。これは英語圏ですでに囲碁の宗主国が日本だと考えていることを意味する。漢字一字を失うことによって中国は囲碁宗主国の資格を剥奪されたのだ。

もちろん今は歴史の中で中国大陸が囲碁の起源という事実を大部分が知っているが、今まで見てきた日本の所業を勘案する時、何代か過ぎればアルファ碁を口実に漢字も日本が宗主国だと言い張るかも知れない。

「字一字にどれほど大きな影響力があるのか」と反問できるが、民族意識と歴史、文化を失うことになる可能性を勘案すれば、戦争を通して土地を占めるよりはるかに重要だということが分かる。

最近でも私たち固有の字を失った事例をしばしば探すことができる。喪家の弔問に行けば、入口にかかっている弔旗などを見ることができるが、そこには「謹弔」と書かれている。ここで「弔」の字は韓国だけで使う漢字で、私たちの先祖が大きな弓を持っていた東夷族を意味する。

no title


中国では私たちとは違い「達する、弔う」という意を持った「吊」を使う。ところが最近、私たちの周辺でも中国に習って「謹吊」と書いた弔旗をたまに見る。中国は漢字の宗主国を自任するために古代東夷族が使った漢字をかなりなくす努力をしてきた。今日、こっそりと囲碁を日本に奪われてしまったのと同じだ。

キム・キルス記者

ソース:グローバルエコノミック(韓国語) [チャイナウォッチ(33)]アルファで(AlphaGo)の「で(Go)=囲碁「…字漢字で囲碁失った中国
http://www.egreennews.com/view.php?ud=201705240823312655d6eb469fd3_1&ssk=2017011302371501306_1

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1495639614/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:28:33.15ID:Lubo6rQk.net
そんなことしか考えられないのかバカチョンwwww

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:29:19.11ID:IChcS25G.net
いや...そもそも
漢字を捨て去った韓国人が
何を言ってるんだ?w

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:31:55.58ID:mWL6MORI.net
囲碁の英語表記がGOなのは
囲碁をプロ競技として確立させて世界に普及させたのが日本だから

だからと言って宗主国などと言うバカっぽい言葉を使うつもりはないお前らと一緒にするなよ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:32:41.07ID:iiR92hSy.net
>>1
めまいしてくる・・
「AIすごいなー(・∀・)ポチッ」って開いたら
また朝鮮人の言いがかりだった・・

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:32:50.53ID:CMThfCo6.net
そんなことを考えるよりAIに勝つことを考えろば~か

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:33:50.31ID:EQXzxaqh.net
■本当に腐った民族だな!

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:37:33.38ID:G+OuWvlm.net
年がら年中そんな事ばかり考えてるんだな。
つかれる国だな。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:37:40.25ID:XatG8SRD.net
>今まで見てきた日本の所業を勘案する時、
起源主張の宗主国が何言い出してるんだ?
その「所業」の具体例を挙げてみろよ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:39:13.82ID:vzGHTqyh.net
>>20
そんなん言ったら、あいつらが韓国起源を主張し始めた日本のものを「具体例」として挙げてくるぞw

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:37:44.82ID:6x2vHh+L.net
地球上で南朝鮮人以外にここまで起源にこだわる国ってあるの?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:37:58.03ID:Bd2kdv1f.net
ウリナラがそうするから日本もそうするに違いないニダ!
チョーセン人の救いのなさに今回も痺れるねえww

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:38:40.43ID:mWL6MORI.net
ほんと他国の文化に対するリスペクトのない連中だな
やれ起源だどうだ、宗主国がどうだと序列ばかり気にしている

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:40:03.65ID:q8rUL5px.net
漢字の意味が分からないからこんなアホなこと言うんだろうな

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:40:57.62ID:me9KUsm7.net
囲碁宗主国の資格とか漢字宗主国って発想が凄いな
いつものことだが

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:41:24.35ID:vvhHPh38.net
何かの文化や伝統について「宗主国」なんて表現を使うのは、
有史以来万年どこかの属国だった韓国人ならではの独特の感覚だ。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:42:19.03ID:9cfUNGmN.net
日本人が中国文化と知りながら、実態がかなり違う魔改造の結果だろ。
宗主国なんてありません。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:44:39.69ID:rmC7gNJy.net
>>1
頭をかC

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:47:31.22ID:gHYMiWDu.net
>>1
韓国と違って、日本は囲碁の起源なんて主張しない。
囲碁の起源が中国に有ることを皆理解してる。
ただ、西洋側に伝わったルートが日本だっただけ。

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:49:28.98ID:64+K9AOn.net
囲碁を「奪われた」とか「宗主国」とか
こいつらの頭の中には何が詰まってるのか

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 02:57:29.04ID:k3Yd92Ru.net
>>48

自分達が普段から行っている文化泥棒行為を他国もやっているはずだという勝手な妄想。

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:49:51.47ID:9Ehmxdu/.net
意味わからん


どうなったら中国由来の漢字が 宗主国になるんだ?


自分達が そうやってるらかといって韓国みたいな浅ましい事日本がすると思うな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:51:33.27ID:w8grPfZs.net
第三段落まで事実の羅列なのに、第四段落で突然、発狂してて笑えるわ。

なんだよ、囲碁の宗主国ってwwwwww

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 00:55:58.70ID:e94nDx6u.net
性根の卑しい人ってのは、周囲の人みんなそういう卑しい人ばかりなんだと思ってることが多くて、人を国民に読み替えても、まあ同じことです。

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:03:51.29ID:+EexhVLS.net
何で韓国人てこんなにバカなんだろう?

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:05:17.58ID:TsjDo/u5.net
>>1
>喪家の弔問に行けば、入口にかかっている弔旗などを見ることができるが、そこには「謹弔」と書かれている。ここで「弔」の字は韓国だけで使う漢字で、私たちの先祖が大きな弓を持っていた東夷族を意味する。

何を言っているんだ・・・?

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:43:35.58ID:/S5NxHld.net
>>81
意味不明すぎだよね。。。

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:05:36.35ID:m2AILIrU.net
それにしてもひどい記事だな。
注目すべきところが囲碁の宗主国争いかよ。
朝鮮人の下品さといかれ具合がよく表現されている。
もっとも漢字に注目する馬鹿は朝鮮人の中でもこの筆者だけだと思うが。

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:06:38.89ID:9Uwk2qD0.net
>>1
漢字を捨てたバ韓国人には
「漢」が何を表しているのかわからないんだろうなあw

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:08:50.10ID:+jmf+ayc.net
Wikiを見ると、

>「碁」という字は本来は「棋・棊」の異体字で、意味も発音も同じだった。現在も中国では「围棋(圍棋)」と書く。

とある。次に、ニコニコ大百科を見ると、

>将棋・すごろくなどの駒、将棋の、囲碁の、根元、縦横に配置する、という意味がある。〔説文解字・卷六〕の本字は
棊で「簙棊なり」(段注本)とある。中国の古いボードゲームのことらしい。

とあるから、棋はカードゲームの総称で、囲碁はカードゲームの一種ということになる。

で再び、wikiを見ると、

>日本漢字音での「ゴ」と「キ」の音の違いは呉音と漢音の違いに由来する。

とある。呉音では「ゴ」、漢音では「キ」となるわけだ。

韓国は漢字を捨てた、というのもあるが、朝鮮語における漢語由来後は、より時代が新しい「唐音」で発音されているのが基本形。
今の現代中国語は「漢音」主体だが、日本では「呉音」「漢音」「東音」の多様な読みが、生きた言語として残っている。

なにも日本が「碁」という言葉を発明したのではなく、古く大陸の南方の呉の国の発音を保存していた、ということなのである。

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:14:06.46ID:oZ9XJMZo.net
バカチョン過ぎて呆れる

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:19:29.03ID:fmYnkvja.net
こいつらほんとに自分の尺度でしか物事を考えられない連中だな
日本は漢字にしろ囲碁にしろ、わざわざ人のものを持ってきて起源だ発祥だなんてそもそも発想すらしない

将棋くらいローカライズされて、元のものと全く別物になると日本発祥とか思うやつがいるかもしれないけど、たいていはインドか中国が起源だと知ってる
知らないで勘違いしてても、そのことを知って「へーそうなのかー」と思う程度で、ショックを受けるやつはほぼ皆無
日本にはちゃんと日本人としてのアイデンティティを持てる独自の文化が他にいくらでもあるからな
韓国にはほんとに何もないから、こんな異常な病気を慢性化させ続けてしまう

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:24:16.99ID:1VMga3pt.net
なんつー気色の悪い記事だ
ほんと思考が異世界人すぎてびっくりする

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:29:21.85ID:fmYnkvja.net
むしろオセロが日本発祥だと知らない日本人の割合は結構高そうw
日本人にとって発祥や起源なんて、雑学以外でどうでもいい話
もちろん有効期間内の特許案件となれば、話は別だけど

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:48:43.93ID:y3k/ghVd.net
金平糖や天ぷらがポルトガル起源だと知って感心することはあっても
文化を奪われたとか悔しいだとか思いもしないのだけどな。

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/25(木) 01:50:50.30ID:uRa+tWvo.net
>>1
碁は日本から世界に広まったから日本語がもとになっているだけ。
碁は中国発祥なのは当たり前だし宗主国を気取ったこともない。
韓国人に韓国と同類と思われて迷惑だし気持ち悪い。