1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:00:41.62ID:CAP_USER.net
登録 : 2017.05.10 23:44

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が10日、当選と同時に第19代大統領に就任した。国会で行われた就任宣誓式で彼は「統合と共存」を就任の第一声とした。就任宣誓式に先立ち野党4党を訪れ、首相などいくつかの主要職人選も発表した。選挙が終わるやいなや直ちに就任したために慌ただしい感はあるが、比較的無難な出発と評価できる。

 文大統領は就任辞で「今、私の頭は統合と共存の新しい世の中を切り拓く青写真でぎっしり埋まっている」として「すべての国民の大統領になる」と述べた。彼は「主要懸案は大統領が直接メディアにブリーフィングし、帰途には市場に立ち寄り市民と隔意ない対話をして、時には光化門(クァンファムン)広場で大討論会を開く」とも話した。朴槿恵(パク・クネ)政権で極限に駆け上がった「不通大統領」の姿を思えば、たとえ言葉だけでもうれしい。過不足なく疎通する大統領の姿をまともに見せることを期待する。

 選挙の時の約束どおり、野党4党の指導部に最初に会ったことも鼓舞的だ。彼はその席で「野党と国政のパートナーとして共にする姿勢で仕事をする」とし「安保に関する重要な情報を共有する」と話した。野党は選挙敗北で内心穏やかではないが、そういう時であるほど大統領と与党が先に手を差し伸べなければならない。そうした点で共に民主党のソン・ヨンギル選対本部長が、国民の党の安哲秀(アン・チョルス)候補に対して「政界引退」云々したことはきわめて不適切だった。野党と支持者に対する礼儀に欠ける。

 朝鮮半島危機と関連して「必要ならば直ちにワシントンに飛んで行く。北京と東京にも行き、条件が揃えば平壌(ピョンヤン)にも行く」と述べたことは、現状況を打開するための積極外交の始動と見える。就任早々すべての資源を動員して4強外交を本来の姿に持ってきておくことが必要だ。南北首脳会談については忍耐心を持って、条件の造成にまず注力しなければならないだろう。

 文大統領は経済と関連しては「何よりも先に働き口を作ること」とし「同時に財閥改革にも先頭に立つ」と話した。彼はまた「政経癒着という単語を完全になくす」としながら「差別のない世の中を作る」と強調した。働き口と非正規職の問題、財閥改革は「公正な社会」を作るための最優先課題だが、歴代政府がずっと取り組んできた難しい課題でもある。急がずに一つでもまともにやり遂げることが重要だ。

 文大統領は「不幸な大統領の歴史を終息させなければならない」と話した。また「権威的な大統領文化を清算する。準備を終え次第、大統領府から出て光化門大統領時代を開く」と述べた。帝王的大統領制の弊害を是正し、任期末に不幸にならないという確約だ。国民の前でした確約が必ず実現されることを願う。そのためには「疎通と統合」のための色々な制度的・文化的装置をよく設計し、絶えず点検していくことが必要だ。

韓国語原文入力:2017-05-10 18:12
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/794208.html 訳J.S(1304字)

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1494446441/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:04:25.12ID:98UUEYlR.net
むりじゃない

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:17:56.63ID:4tiMfasH.net
>>3
最後の大統領になるってこと。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:06:11.14ID:l6lk2LsO.net
最後の大統領になれば可能かもとか一瞬思ったが、
次の国の支配者が朝鮮人である限り、
やはり以前の支配者を吊るす儀式はするだろうから無理かw

276: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 07:52:12.55ID:eAEozZcG.net
>>5
中国の朝鮮自治区に編入されれば、不幸な大統領の歴史に終止符を打てるよ。

米国の信託領でもいける。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:10:54.76ID:zjfVdPzs.net
わかった!次からは総書記になるんだね!

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:11:52.97ID:WDK7HB8s.net
>「不幸な大統領の歴史を終わらせる」

翻訳: 韓国を北に吸収させて大統領職を廃止する。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:13:44.82ID:wycmac4g.net
俺だけは不幸になりたくないってか

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:14:54.64ID:/p7Ko5+T.net
おまえら北と南が合体すること大喜びしてるけど、日本にとっては悪夢だぞ
核兵器持ったでっかい韓国とか、今以上に日本に強請たかりしてくる可能性が高いのに

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:36:34.56ID:rn73N0Lr.net
>>17
今までと変わらないじゃん

270: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 07:50:14.49ID:1hOsdn2m.net
>>17
いや、国交ないでしょ

271: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 07:51:09.34ID:a+TOjCpw.net
>>17
日本も核武装すれば良いだけ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:15:14.82ID:McZz38f+.net
ハンギョレかい? ノリノリだねー

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:23:57.26ID:+8Y2of6s.net
南朝鮮消滅まっしぐら…
自分が一番不幸な大統領になるの、わかってないんだね。馬鹿だから。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:24:53.46ID:etcIPdks.net
などと意味不明な事を言いながら崖から落ちる(爆笑)

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:24:59.25ID:PB8x95le.net
みんな最初はそう言うんだよ(´・ω・`)

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:26:50.31ID:5ZybmGj7.net
>>1
韓国の抱えている重大な問題のほとんどが、大衆迎合では解消できないことばかりだからね。
文さんの公約?自体が大衆迎合的なものだから、公約通り動いても問題解決には繋がらないし、
現実的に動けば・・・
さあ、まず一期の5年、どうなるか?

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:27:48.35ID:HTL6JMoc.net
>「不幸な大統領の歴史を終わらせる」

反対派はみな粛清するぞ宣言か

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:36:29.60ID:ukYQ+DpE.net
南鮮そのものが消滅だな。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:36:36.10ID:L67S8H7m.net
>>1

>帝王的大統領制の弊害を是正し


大統領制というのは、もともと「帝王的」なんだけどな。

政治権力が、大統領に集中している。
ただ、帝王と異なるのは、その行動は「法」に従い、またその「法」は、議会と裁判所によってコントロールされてることか。

もし、文大統領が、「帝王的大統領制の弊害の是正」を言うなら、
ただのイメージを語るのではなく、具体的にどうするのか、また法体系をどうしたいのか明瞭にせねばならないだろう。

さもなければ、結局、過去の大統領と同じ軌跡を踏むことになる。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:45:17.68ID:l6lk2LsO.net
>>50
>ただ、帝王と異なるのは、その行動は「法」に従い、またその「法」は、議会と裁判所によってコントロールされてることか。

法なんて糞食らえな韓国では、大統領とは即ち帝王でしかないな
法体系をどうこうするという以前に、法というか、決まり事や約束事を守るという文化が根付かないと無理だろう……

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:42:05.43ID:aFD3Y50e.net
国民の9割が認知バイアスで政府による愚民政策をもろに食らった状態じゃ無理
歴史的背景を考えたら朝鮮半島に国が有ることが国際条約違反
朝鮮人は朝鮮半島に国が有ることを違法なの知らないんじゃ無いか?

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:42:18.00ID:6FIa2NiR.net
コイツも歴代大統領と同じ結末になる、に1ヲンかける

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:42:57.45ID:srNdNFyp.net
まあ、大統領に成り立てホヤホヤは本人も周囲も期待感が半端ないからな
数ヶ月すれば限界が見えてくるよ
政治的に何を目指そうとも経済的には日米中どことも繋がりが切れないから大変だ
相手から見ればどうでもいい存在だから

57: 反パージ・新防衛派 2017/05/11(木) 05:44:10.84ID:KuCjx52r.net
>財閥改革

見ものだね

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:44:26.24ID:1b/MPlah.net
お前も逮捕だよ

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:44:43.99ID:abMJymel.net
いや、新たな1ページに過ぎん

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:46:07.79ID:epVnMH2z.net
文大統領「この不幸な国を終わらせる」

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:48:46.60ID:s2gU9/aD.net
おそらく まともな外交も内政もできないからねww指をくわえたままのハードクラッシュでしょ?

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:49:34.61ID:6DEQtmZh.net
ベラベラときれいごとを沢山並べてるけど、どうなるかな

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:50:16.76ID:x+2IaNqj.net
大統領の歴史が終わり書記長の歴史が始まるw

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:55:45.17ID:LwVu2DlA.net
韓国政府と軍をぶっ壊した師匠盧武鉉も崖ダイブを防げなかったからな

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:57:02.15ID:tN/lS9lJ.net
自分だけ逃げきれると思うなよ
やった分やり返されるは

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 05:57:58.20ID:pR8TwXJg.net
朝鮮DNA「本当の不幸とやら見せてやろう」

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:00:00.98ID:KQbBb5YO.net
たしか、この人も前科持ちでしょ
未来は確定してるんじゃね?

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:00:50.11ID:1dhpJ5ZL.net
チョンに産まれたこと自体不幸なんだから無理だろ

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:00:53.68ID:lMvyOIEP.net
歴代でこいつが一番やばいだろ。
国家経営に失敗して吊られるのが約束されてるようなものだし。

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:01:36.58ID:/p7Ko5+T.net
日本にできる事と言えば、絶対に韓国に対する経済的、人道的援助はダメ。
ムンの時代は最悪だったと言われるような状況にしないと第2第3のムンが出てくる

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:05:36.60ID:/L1mvQFu.net
×「今、私の頭は統合と共存の新しい世の中を切り拓く青写真でぎっしり埋まっている」

〇「今、私の頭は統合と失調の新しい世の中を切り拓く青写真でぎっしり埋まっている」

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:06:25.45ID:KQbBb5YO.net
割とマジで落選候補がアジってロウソク集会始めそう

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:06:30.89ID:e5Bpq8Ek.net
どうせ数年で馬脚を現わす。
国民から弾劾されるか、自殺するか、暗殺される運命。
自分は違うと思っても、取り巻き連中のあくどい利権アサリに引き込まれることが確実。
国民のレベルにあった大統領しか選ぶことができない。

日本もまったく同じだが。

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/05/11(木) 06:09:51.36ID:O/eI2JVI.net
まあ無理やろ 朝鮮の歴史が証明してるわな