1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:49:20.02 ID:CAP_USER.net
今年2月27日、韓国高等教育財団カンファレンス・ホールで「中国大学者招待講演」というタイトルの下、中国上海復旦大学の葛兆光教授の講演があった。講義主題は「朝鮮通信使を通じてみた東北アジア3国」だった。葛教授は講義中ずっと朝鮮を表現する時「李氏朝鮮」といった。「他の国を描く:李朝朝鮮燕行文を読んで(想象異域:読李朝朝鮮燕行文箚記)」(2014)という著書もある。

「李氏朝鮮」あるいは「李朝朝鮮」という言葉は私たちに骨身にしみた言葉だ。私たち国民の大部分が単に「李氏がたてた朝鮮」という意味で侮辱して「李氏朝鮮」と呼んだことを知っているが、日帝が呼んだ「李氏朝鮮」が単純にそのような意味なら、それほど侮辱した表現でもない。中国でも魏晋南北朝時代、劉裕がたてた宋の国と唐以後、趙匡胤がたてた宋の国を区別するために王の姓氏を取って「劉宋」、「趙宋」に分けて呼ぶ例があるからだ。

日帝は1910年、朝鮮を併呑した後、朝鮮総督府を置いて朝鮮を治めながらすでに彼らの国になってしまった朝鮮をそれ以前の朝鮮、すなわち1910年以前の朝鮮と区分するために「李氏朝鮮」という言葉を作り出したのだ。

そしてたいしたことではないように「李氏がたてた朝鮮だから李氏朝鮮と呼ぶのが正しい」と教えた。従って「李氏朝鮮」は私たちには恥ずかしい言葉で、必ず捨てるべきであろう。ところが、韓国に来た中国の大学者は始終一貫「李氏朝鮮」といった。理解できないことだ。

その日のその講演会場にいた私は、葛教授に質問紙を送って「李氏朝鮮」という特別な理由があるのか訊ねた。葛教授の代わりに主宰側が答えてくれた。「微妙な問題だから質問するはやめてください」と。はは!なぜ私たち自ら「微妙な問題」と規定して質問さえするなというのだろうか?

キム・ビョンギ全北(チョンブク)大中国文学科教授

ソース:イートゥデイ(韓国語) [アルソン語タルソン思]李氏朝鮮
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1483618

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1493027360/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:50:51.58 ID:Xg0Y79jl.net
作ってねぇしwwwwていうか恥ずかしい自覚あるんだな(笑)

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:03:37.21 ID:lB9wC3t6.net
>>2
李氏朝鮮と言う言葉を作ったのは日本なのは間違いないよ
ただ差別とかじゃなくて単に朝鮮と言うと曖昧になってしまうからそう呼んでいるだけで別に深い意味はない。

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:08:15.22 ID:l5mHgl9d.net
>>61
そうだと思うよね。
朝鮮だけだと何を指しているのかさっぱりわからん。
朝鮮王朝だと何処の時代とかになる。
曖昧な表現が嫌なんでわかりやすくしただけだと思う。

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:40:26.70 ID:n3cVn6cU.net
>>82
日本で言う○○時代とは違うの?

684: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 21:01:14.51 ID:tcjox5cY.net
>>205
大体それで合ってる、○○朝時代みたいな時代区分だね

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:51:33.17 ID:OHJXuvc1.net
病院に戻ろうねw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:51:39.16 ID:pn1G6X9s.net
韓国ではなんと呼び分けてるんだ?

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:52:26.04 ID:coADpnXb.net
それ以前の呼び方あんのかよ

293: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 20:00:57.78 ID:tGvVpqWy.net
>>11
そういえば、李氏朝鮮の正式な国号って知らないな
朝鮮王国?

313: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 20:05:52.40 ID:vI5ePaFf.net
>>293
wikiによるとかなり情けないことが書いてあるな
「朝鮮」と「和寧」の二つの候補を準備し、洪武帝に選んでもらった
国号が朝鮮という二文字なのは、中国の冊封体制に、新王朝の君主が外臣として参加して、一文字の国号を持つ内臣より一等級格下の処遇を与えられていることを意味する

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:52:59.56 ID:gyxhEHAl.net
チョセン チョセン パカニスルナ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:54:03.38 ID:GA7AHWFO.net
毎日毎日電波飛ばしてよく疲れないな

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:54:05.61 ID:QEGD532F.net
100%被害妄想

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:54:31.40 ID:3Fcv/wSI.net
本当の事を言われると怒る国

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:55:31.68 ID:qQ+dodQ2.net
要約 日帝が悪い

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:56:24.57 ID:8PNzBESb.net
朝鮮半島を韓半島って呼んだり、朝鮮人を韓人って言い出したかと思ったら、李氏朝鮮まで差別だから止めるニダ!なのか?
コンプあり過ぎだろ
別に江戸時代を徳川時代と呼ばれてもどうでもいいが

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:56:27.31 ID:Dwk7eqAd.net
なぜ単なる事実を憎むのか?

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:57:01.79 ID:apNIyf9G.net
じゃあ、なによ? 「朝鮮王朝?」

人をバカにするなら、正解も書いとけ。

27: Ikh 2017/04/24(月) 18:57:07.45 ID:HObqTDiu.net
李氏朝鮮というのが最も学術的に正確な名称ってことじゃねーの?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:57:14.30 ID:EkyT4PyH.net
その内韓国が差別的だとかいい出しかねない

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:57:23.50 ID:YLdn4NjD.net
北は金朝鮮、南は、南は・・・ヘル朝鮮

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:57:33.16 ID:c58M6IUq.net
朝鮮自体がもう恥みたいな意味合いだけどいいのかよw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:58:12.01 ID:sv8kDvyL.net
「朝鮮」だけだと地名なのか王朝名なのか分からなくって不便
だから、王朝名のほうを「李氏朝鮮」にしたんじゃないの?

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 18:59:52.03 ID:BI2YM9Nk.net
朝鮮民族で統一見解を出してからにしてくれ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:00:01.76 ID:MG4HIyVF.net
棚ボタの国のコンプレックス

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:00:11.98 ID:jQnH+kvq.net
>>1
大清国属高麗が正式な名称だろ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:01:19.99 ID:Usk+xABh.net
衛満朝鮮とか箕氏朝鮮とかもダメなのか?
檀君朝鮮しか認めないのか?鎌倉時代の腐れ坊主の妄想が生んだ檀君朝鮮しか?

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:03:28.66 ID:XsB9V+rM.net
>>1
半島の国を表す言葉って
全部侮辱になるんだな…

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:03:30.97 ID:jXVSvy0Y.net
お前らは日王とか明らかに侮辱的な言葉を使ってるんだが
それはいいのか?

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:03:32.13 ID:rKXBkM+K.net
衛氏朝鮮と区別する意味だから気に食わないんじゃないか?
中国人の建てた朝鮮半島最初の国家だから奴ら否定したくて仕方がないんだ。

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:20:56.57 ID:ri5bka2k.net
>>60
まず自分達だけで建国したことあるんだろうか

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:03:59.02 ID:+wxxSc7V.net
でもどうせ、「では何と呼ぶべきか」というと、人ごとに答えが違うんでしょ。

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:06:31.41 ID:fIYPF9mK.net
意味が分からん。
朝鮮人は箕氏朝鮮や衛氏朝鮮を知らんのか?

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:07:02.39 ID:vWCUQzBX.net
>>1
こんだけの文量で何を言いたいのかさっぱり判らないわw
李氏朝鮮を何と呼ぶのが正しいのかすら書いて無いのに李氏朝鮮はおかしい日本が悪いとひたすら書いてある

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:07:54.87 ID:A2uUlB51.net
それ以外学術的には呼びようねえだろ・・・

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:11:01.34 ID:rMU6u7o4.net
何部落って呼べばいいの、朝鮮部落でおっけ?

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:15:09.62 ID:NuG4YENh.net
箕子朝鮮と衛氏朝鮮があるからな。
単なる区別。朝鮮人は逆恨みがひどいなw

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:15:15.31 ID:yh+hrYfm.net
恥ずかしいのに今まで放って置いたんだ。
世界中でディスカウントジャパンは頑張ってるのにねw

何でもかんでも日本のせい。
まあ記者とは楽な商売でことw

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:16:43.50 ID:pk9xj/MQ.net
>>1
って言うか、朝鮮半島の歴史には「壇君朝鮮」「箕氏朝鮮」「衛氏朝鮮」ってのもあるんだから、
それらと区別するために「李氏朝鮮」って用語を使うのは当然だろ。

ちなみに「壇君朝鮮」は朝鮮人だけが存在していたと言っているだけで、
中国人の学者も日本人の学者もその存在を認めていない。
そして「箕氏朝鮮」「衛氏朝鮮」は中国人が支配していた国で、朝鮮人の国とは言えない。

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:17:02.50 ID:OoMFCrL/.net
支那語を使える大学教授でもこれなのか
もうあの半島には絶望しかないな

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:18:21.25 ID:hUm5VXVr.net
ちゃんと読んだけど何が侮辱なのかさっぱりだ

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:26:08.58 ID:gyxhEHAl.net
以前みずきの知韓ブログに書いてたが
半島では○○氏って呼ぶのは相手を侮辱することになるそうだ

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:29:38.13 ID:QueP/qGV.net
>>150
無知な韓国人が日本の新聞を見ていつも発狂して、その後日本に詳しい韓国人が
説明するというのがお決まりのパターン。

「李明博氏とは何事か-!」「オバマ氏って日本では言ってるよ」「そ、そうにか。まあ今回だけは許してやるニダ」
こう。

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:29:39.75 ID:dR630ECB.net
>>150
氏が問題なん?日帝残滓的な?

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:39:51.28 ID:oXsp0Sdh.net

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:34:30.73 ID:ObJ+L6g2.net
こいつらなんでいちいち日本が悪いみたいな書き方するんだ
本当にムナクソ悪い奴らだな

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:36:01.17 ID:sSq0YRVY.net
そう思うなら自分たちで名前作れよ

270: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/24(月) 19:56:24.49 ID:RJaCJEfd.net
「氏」というのが、そもそも韓国では侮蔑的な意味を含んでるらしいな。

パククネが逮捕されて、日本マスコミがパク氏と呼ぶのに怒ってた。
元大統領になんて失礼な連中だって。

で、自分達は日王、安倍氏と言いまくるという。