1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:47:12.45 ID:CAP_USER.net
韓国ドラマには豪邸やおしゃれなマンションがよく出てくると感じる中国人は多いようで、登場人物のおしゃれな生活にあこがれる人も少なくない。しかし、中国メディアの今日頭条が15日付で掲載した記事は、韓国を訪れた中国人旅行客の見解として「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と伝えている。

 記事は韓国について「ドラマと美容整形で知られた国」であるとし、また韓国ドラマに登場する人はみなきちんとした服装をしていると紹介したが、韓国のある路地の写真には、取り立てておしゃれとは言えない普通の服装をした人が、際立って魅力的とは言えない普通の店の路地で食事をしている風景が映し出されている。

 また、小型トラックで野菜を販売している様子が映し出された写真を掲載したほか、夜の路地で簡易テーブルを囲んで路上で食事をしている人びとの写真も掲載。ある意味で、中国国内でも普通に見られる光景の数々だが、韓国ドラマの内容を信じ込んでしまっていたのか、記事は結論の部分で韓流ドラマが物事の真の姿を描くとは限らないという見方を示した。

 日本人ならばドラマに登場する人物や街、風景はあくまでもドラマ仕様であり、あくまでも現実とは違うドラマの中の世界であることを知っている。だが、韓流ドラマがヒットした中国では、「韓国が外国」であるためか、韓流ドラマに出てくる人物や街が「ドラマ仕様」ではなく、真実の韓国を描いていると誤認してしまったのかもしれない。また、路地に簡易テーブルを出して食事をする光景は中国でも見られる光景だが、こうした共通点も「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と感じさせた要因かもしれない。

 この記事に対して、中国ネットユーザーたちは「韓国の大部分の都市は中国の都市より小さく、都市化も中国の方が進んでいる」、「ドラマの内容なんて信じちゃダメだ。それは中国のドラマを見ればよく分かるだろ」、「自分が北京を訪れた時も、ドラマの舞台だった北京との落差にがっかりした」などのコメントを寄せている。(編集担当:村山健二)

http://news.searchina.net/id/1633877?page=1

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1492501632/

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:49:27.70 ID:G96g1Wc6.net
南も北もハリボテ国家だからな

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:53:29.53 ID:mhASataJ.net
これにはチョンもニダ笑い

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:54:22.50 ID:2IlL7r+7.net
<丶`∀´>信ずる者は騙されるニダヨ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:54:48.20 ID:BaKQo6BF.net
まああれだ

レイプされかけた女の子が素手で日本兵何十人も殺したり
手榴弾ぶん投げてゼロ戦落としたりするドラマと一緒だw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:55:17.31 ID:bfNdGAfL.net
ドラマや映画を真に受けるのは、情弱だよね。

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:56:05.52 ID:SwOEUpGM.net
2度ほどソウルに行ったことがある

一回目は終戦の日で 殺気立っていて,数日滞在のつもりが,恐ろしくて飛行機キャンセルして,釜山からのフェリーで帰国した

二回目の時,安ホテルで知り合ったオーストラリア人と近所の屋台店でおつきあいした

私は彼の飲む早さについていけれなかった,そうこうするうちに彼が細い路地に走って行ったのでおつきあいはおしまいになった

翌朝オーストラリア人と会うと複数の韓国人に襲われ,貴重品を強奪されたことを聞かされた

鼻血のあとがあり,胸のポケットが破れて垂れ下がっていた

大使館に行ってパスポートなど手配するといっていたが

怖いところだと思った

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:57:37.06 ID:yJmMXHQ/.net
歴史を捏造する国だから、こんなもんだよ!

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 16:59:10.94 ID:LC0Ij8gU.net
中国国内の方が見る物多いだろう
韓国には何もないよ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:03:26.84 ID:jIKfJd7K.net
まあ殆どスラム街だしな…

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:03:27.23 ID:JkB6ALcj.net
今さらだけど中国人ってアホだったんだな。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:04:02.85 ID:RBPJ23nB.net
あーあ、騙されて韓国旅行して金落とした時点で中国人の負け
君子危うきに近寄らずだぞ。お前らの国の言葉だろうが

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:11:34.21 ID:UEmtdCk8.net
日本のトレンディドラマもかなりの物だったな
一介の平サリーマンがなんでこんな部屋に住めるねんってオモタ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:12:48.04 ID:ZGqy5/7j.net
>>70
韓流ドラマはその影響受けてるから

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:16:46.49 ID:sPJCb0Nx.net
臭いのはテレビでは分からねぇからなぁ!

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:17:20.77 ID:DIX99S6b.net
そら外見だけ見栄を張るために見た目がいい場所でしか撮影しないからな

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:18:38.05 ID:PlqPwCWj.net
典型的なアジアの貧しい後進国
それが韓国です

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:20:01.45 ID:UJS7jBtN.net
何本か見たけど日本の悪口言うシーンはいくつも見た
~は日本語だから呼び方を変えようってセリフとか
変なやつがいるとどうせ日本人だろって言うシーンがよくある

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:21:17.62 ID:wlrQGGOm.net
シナの観光客は、映画やドラマ・アニメの風景と現実の日本の風景が同じだ、って驚いてる。
プロパガンダばかり見せられすぎだろ。

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:25:07.60 ID:ZaMh7jtt.net
反日抗日ドラマも嘘だらけ現実と違うことが理解できないくせに

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:29:09.01 ID:EfOZlvEG.net
韓国といえばバラックみたいな家の上に青い貯水タンク

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:39:08.01 ID:6U4Ico9j.net
でも住んでる韓国人の頭の中ではドラマのなかの国が自分達の国の姿だと思ってんだろ

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:39:13.32 ID:STPL7Gg+.net
私は韓国ドラマを観たことがないからドラマの中の韓国がどんな風なのか分からないかしら。

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:43:55.32 ID:xvNb3VCX.net
>>122
あの人達にのみ都合のよい内容を想像すれば、大体在ってますの

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:39:36.65 ID:1pC6KdgQ.net
南も北も見栄っ張りのハリボテ

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:44:30.32 ID:tbdHxUYn.net
>>1
まあわからなくもないかなあ。
自分も子供の頃見た西遊記の再放送だったり、
ラストエンペラーとかの影響で、
中国ってまだあんな唐や清の時代の格好してる人達が一部に存在してるとか思ってたし。

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:45:43.89 ID:mqogSXgh.net
なんで属国に期待してんのwww

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:51:18.22 ID:m8HWut+D.net
上海や香港があるのに、それよりもショボいソウルに行く心境が理解できない
つか、韓国ドラマってどれだけ盛ってるんだよ

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 17:53:17.75 ID:GqeLun8z.net
まぁ全ての嘘の生みの親だから仕方ない

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 18:00:12.17 ID:9OBvf76f.net
全員嘘つきの国が作るドラマだもの。仕方がない。wwww

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 18:16:47.17 ID:EaTfpJg3.net
>>1
中国を訪れた日本人もそう思っているぞ。

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 18:17:33.03 ID:lNszT2To.net
でも、ドロドロした人間関係や、すぐに泣き喚くとこなんか
ドラマの通りなんでしょ?

169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/18(火) 19:05:03.05 ID:X7a4EaI+.net
まぁドラマはドラマだよな。信じる方がバカ。