1: たんぽぽ ★@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:02:26.88 ID:CAP_USER.net
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=174505&ph=0

2017年4月7日、韓国・ニューシスによると、韓国の次期大統領候補の中で最も高い支持率を得ている文在寅(ムン・ジェイン)「共に民主党」前代表が、3Dプリンターを「サンディプリンター」と読んだ自身の発言にほかの候補者らから批判が相次いでいることに強く反発した。

文氏は6日、自身のツイッターに「われわれはホン・ギルトン(朝鮮時代の小説『洪吉童伝』の主人公、母親が侍婢であったために虐げられ、父を父と呼ぶことすら禁じられてきた)なのか。3をサンと読むこともできず、スリーと読まなければならないのか」と書き込んだ。

文氏は3月30日、「共に民主党」予備選のTV討論会で第4次産業革命について言及した際、3Dプリンターを「スリーディプリンター」ではなく「サンディプリンター」と読んだ。当時、文氏は「電気自動車、自律走行車、新再生エネルギー、そしてサンディプリンターなどの新成長産業を積極的に育成する」と述べた。

これに対し、「共に民主党」を離党して大統領選への出馬を表明した金鍾仁(キム・ジョンイン)前党非常対策委員会代表は、「危機に直面した国は誰もが経営できるものではない。3Dプリンターをサンディプリンターと読む人にできることではない。うっかりミスで読み間違えたと言うにはあまりに深刻な欠陥だ。国政責任者にとって無能は最悪。無能な人が国を任されるということが絶対に繰り返されてはならない」と強く批判した。

支持率が急上昇している「国民の党」公認候補の安哲秀(アン・チョルス)氏も、ソウル市内で行われた討論会で「用語の中には専門家だけに通用する発音と一般的に通用する発音がある。3Dプリンターは一般的にスリーディプリンターと読む」と述べた。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「どんなに考えても、3Dプリンターはスリーディプリンターと読まなければならない」「必死の言い訳が見ていてつらい」「サンディと読んだ人は初めて。常識がない」「知らなかったかもしれないし、ただのミスかもしれない。どう読むかは個人の自由だけど、今回のミスはひど過ぎる。言い訳すればするほどマイナスになりそう」「自分の失敗を認められない大統領を追い出したのに、また同じような人が大統領の座を狙っている」「第4次産業革命に全く関心がないことが分かったよ」「言い訳にホン・ギルトンを持ち出すところもセンスがない」「『Galaxy7』は『ギャラクシーナナ』と読むのか?」など、文氏に対する厳しい批判の声が多く寄せられている。

一方で、「韓国語を使ったのに批判されるの?私も仕事中、疲れている時は楽な韓国式を使う」「サンディがなぜ間違いなのか分からない」「スリーかサンかがそんなに重要?軽く受け流してもっと大事なことに時間を使おう」などと文氏を擁護する声もみられた。

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1491559346/

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:04:03.72 ID:WHcgywww.net
なにいうてんのかサッパリわからん
誰か解説してん

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:53:41.89 ID:m6oLU2as.net
>>4
宗主国への反抗。
支那発音では三は「サン」
日本では「み」。
にほんは関係ないので。

180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:06:25.95 ID:vw9jlbcb.net
>>157
確かに日本古来の読みではあるが、一般的には現代の日本でもサンだろう
すりーでぃーをさんでぃーと読んでみっともないってバッシングなんじゃないのこれ?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:04:42.68 ID:4LzQ0BmQ.net
つまらん揚げ足取りだけどこういうのが結構効くのが韓国

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:05:44.35 ID:6VC9440U.net
何で火病おこすかポイントがまったくわからんな

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:06:38.71 ID:Oxn6zdr9.net
昔の日本みたいw
漢字が読めなくて叩かれた総理大臣がいたよなww

171: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:01:21.02 ID:7zH1J6qO.net
>>13
叩かれるのは日本人と朝鮮人で違いがあるが、叩いてるのは両方朝鮮人じゃね?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:07:56.28 ID:VSu/Pg68.net
朝鮮人の感覚は理解できんなあw 習近平の前で同じこと言えるのか?

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:10:59.11 ID:3smC0Vfe.net
ニンテンドー64のコントローラーは本当にサンディスティックだから困る

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:11:03.05 ID:a5UT+qHE.net
「サン」は日本語なのか中国語なのか

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:15:25.73 ID:KfkoVSGc.net
>>23
数詞の数え方は日本語でも中国起源だよ
イチ ニ サン シ はね
現代中国語とは違って日本風になってるけど
ひとつ ふたつ みっつ は日本古来の数字の数え方

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:11:59.74 ID:KfkoVSGc.net
でも俺今度からこれ使ってみよう
なんか斬新でカッコイイな

さんディープリンター w

アメリカ合衆国大統領専用機は
エアーフォース いち

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:26:04.73 ID:DxgAmj5N.net
>>27 エアフォース1は如何考えても
エアフォース ピン だろ?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:12:41.61 ID:jyt15EQ0.net
民進党くらいの無茶いうなあwww

>これに対し、「共に民主党」を離党して大統領選への出馬を表明した金鍾仁(キム・ジョンイン)前党非常対策委員会代表は、「危機に直面した国は誰もが経営できるものではない。
3Dプリンターをサンディプリンターと読む人にできることではない。うっかりミスで読み間違えたと言うにはあまりに深刻な欠陥だ。
国政責任者にとって無能は最悪。無能な人が国を任されるということが絶対に繰り返されてはならない」と強く批判した。

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:15:39.06 ID:Im9Ogkzu.net
アホ民族

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:16:25.56 ID:UtDz7hL8.net
iPhoneは「ごえす」とか「ろくプラス」とか言うよな

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:17:59.86 ID:pdq5x515.net
日本で読み間違えを散々叩く奴等の所属がこれではっきりしたなw

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:18:22.09 ID:a+9RbNgj.net
イーアルサンスーって宗主様の所の発オンじゃないか
異を唱えるやつは躾なおしだな!

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:18:31.09 ID:uMSXZljp.net
さっぱり意味が分からない
日本語中国語のさんを使ったから非国民で、英語のスリーを使えと怒られてるのか

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:23:59.22 ID:rRr9PDuv.net
小学生の学級会での吊し上げみたいな空気だな
クソくだらねぇ・・・

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:25:45.74 ID:L4OmERJa.net
あれ韓国語でも3はサンだろ
サムって言うのか?

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:27:40.82 ID:zkQpUesG.net
また親日認定されたんかと思ったらどうでもいいことで討論してんのか

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:28:54.60 ID:/NkejEQ+.net
no title

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:30:11.71 ID:z4uHNJNO.net
1 イル
2 イィ
3 サム
4 サァ
5 オ
6 ユク
7 チル
8 パル
9 ク
10 シプ

324: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 22:06:43.82 ID:93l0uvYC.net
>>91
韓国語だとこれか

じゃあサムディプリンターと言ったのかな?
じいさんだしそんなもんかな

サンは中国語も日本語もあまり発音変わらない数詞ですね
韓国でもサンと呼ぶ奴もいるかもな

329: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 22:17:09.30 ID:SQgRICgU.net
>>324
ただし、日本語のサンは中国人にはsangに聞こえやすい
サンのンは喉奥で出す音で、ngに近いから。
中国語のnは舌の前方で出す音でヌに近い

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:36:22.83 ID:giZn2RvF.net
わけわかんね。チョーセンだからいいかw

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:41:35.26 ID:Szyvh4fz.net
何か既視感のある記事だな。
日本の野党とマスゴミがやってた事と同じ。
そのくせ自分達が皇族のお名前を間違えても訂正すらしないし。

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:44:22.88 ID:qx6/2USe.net
そのうちにフリップ用意してクイズ始めるよ

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:48:01.60 ID:S0C3onIF.net
いったいどこに噛みつく要素があったの

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:50:08.60 ID:Wiv6Y/Cx.net
たとえ他民族が憎くても、こうはなりたくないな、、、

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:51:30.65 ID:26X2yV58.net
韓国の全てが意味分からん

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 19:52:21.58 ID:znZoUuGJ.net
http://dongta.lix.jp/han/han-11.html

これが隣の数字の読みだとよ。

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:09:36.99 ID:m6oLU2as.net
>>155
見てきた。
だめだ、あいつらが数字に弱いのは発音からして混乱しそうだからなのが分かった。
でも、ベースは支那語というのはわかる。
支那語だといーりゃんさんすーって分かる。(「りゃん」は「ある」となる場合も)
でも朝鮮語でいーいさむさって言われても絶対に分からん。

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:01:09.07 ID:SGzaebOJ.net
日本語の「さん」でも、中国語の「サン」でもダメ。
韓国は、日本・中国と仲違いしているから。

194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:16:55.38 ID:ZJhATof8.net
日本人ならこいつらを笑うだけじゃなくこうなっちゃいけないなって思わないといけないよ
身近にやりすぎた例があるんだから参考にしないと

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:18:23.00 ID:7fAgwyke.net
どうでもいいな
みぞうゆうくらいどうでもいい
アレを扇動した勢力がそのまんま向こうだしな

201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:19:12.01 ID:FQLUN/tT.net
サンデープリンター

日曜日にしか動かないような呼び方だなw

206: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 20:21:42.56 ID:vlgEtkeL.net
ちっちぇw
チンコも脳も器もw