1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:26:48.36 ID:CAP_USER.net
2017年2月23日、韓国・ファイナンシャルニュースによると、韓国政府が釜山東区庁などの自治体に対し、「国際礼譲と国内法に反する日本総領事館前の慰安婦像を移転せよ」という趣旨の公文書を送っていたことが分かった。

韓国政府や釜山自治体などによると、韓国外交部は14日、釜山市庁、釜山市議会、釜山東区庁に上記の内容の公文を送った。釜山自治体関係者は22日、「1週間ほど前に外交部から慰安婦像の他の場所への移転を求める公文書が送られてきたが、我々だけで解決できる問題ではないため困惑している」との立場を明らかにした。

昨年12月30日に市民団体の主導で釜山にある日本総領事館前に設置された慰安婦像は、管轄する区庁が道路法施行令などの国内法違反を理由に撤去したが、市民らの強い反発を受けて再び設置された。

市民らの反発に遭うことは明らかであるにもかかわらず、韓国政府が慰安婦像の撤去を求める公文書を送ったのは、外交公館前への慰安婦像設置に対するこれまでの反対意思を貫く考えを示すためとみられている。外交部はこれまでも「釜山の慰安婦像が韓国の国内法に違反して設置されたため、相手国に弁明のしようがない」との立場を示してきた。

慰安婦像が設置された昨年12月30日、外交部は「外交公館の保護に関する国際礼譲および慣行の側面からも考える必要がある。適切な設置場所について知恵を出し合ってほしい」と述べ、慰安婦像の移転を求めた。また、1月にも同部の尹炳世(ユン・ビョンセ)長官が「国際社会では外交公館や領事公館前にいかなる施設や造形物も設置すべきでないというのが一般的な立場」と述べていた。

また、中央政府として日韓関係の改善に向けた措置を講じていることを日本側に示すためとの解釈もある。慰安婦像の設置をきっかけに日韓関係が悪化して以降、尹長官が主張し続けてきた「可能な努力」の一環ということだ。尹長官は17日(現地時間)、ドイツで岸田文雄外相と会談し、慰安婦像問題について「国際礼譲および慣行の側面を考慮し、円満に解決されるよう可能な努力をしてきた。また、今後も努力するつもりだ」と述べた。

一方、日本側は慰安婦像設置への対抗措置として一時帰国させた駐韓日本大使の帰任条件として、「努力」ではなく「実際の行動」を要求している。これを受け、韓国政府と自治体が再び慰安婦像の移転を試みた場合、市民団体との衝突が予想される。市民団体関係者は「政府が民間団体のすることに介入できないとの立場を示す一方で、公文書を通して慰安婦像の移転を一方的に求めることは矛盾している」と批判している。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「尹炳世は日本の外相なのか?」
「なぜ日本に強く言えない?慰安婦合意の内容を公開して」
「大韓民国の政府でいる資格がない」
「これが国か?昔なら戦争が起きている」
「数年後には独島(竹島の韓国名)も日本に渡してしまうのでは?」

など、韓国政府に対する批判の声が多く寄せられた。その他、

「日本がちゃんと謝罪するまでは駄目」
「移転するなら仁川国際空港の真ん中に!」
「それなら国内法を変えるべき。日本は自国の利益のために憲法も変えるのだから…」

との声もみられた。また、

「対等な外交は尊重から始まる。相手国が嫌がることは極力しない方がいい」
「法律に違反してまで慰安婦像を設置する必要があるの?韓国が国際社会で孤立してしまう」
「慰安婦像のせいで日本との交渉が中断され、被害を被っている市民がたくさんいることを忘れないで」
「日本から10億円を受け取った後に設置するのはおかしい」

など、慰安婦像の移転に賛成する声もあった。


Record china 配信日時:2017年2月23日((翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/a165283.html

関連
【韓国政府】釜山東区庁に「少女像移転」の公文書[2/23] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487813624/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487820408/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:27:17.23 ID:VbJqPtmM.net
>昔なら戦争
今も戦時だろ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:29:09.99 ID:6s6h8xbB.net
こいつら勘違いしているけど、ソウルのやつが本命なんだぞ
釜山だけ動かしても日本の態度は変わらんよ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:29:28.64 ID:HWQbN5oC.net
大使館前も忘れるなよ

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:30:55.54 ID:6DkJdS3O.net
既に外交レベルでは戦争だよ
大使を帰国させて一カ月もそのままだなんて

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:31:48.27 ID:0ZC7xg1M.net
クネクネよりこの売国政府への抗議デモやれよコリアン

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:32:43.98 ID:ZrN3a1Az.net
>「これが国か?昔なら戦争が起きている」

ああ、確かに。昔の日本を相手にこんなナメた真似したら
戦争になってただろな。

671: ロールヒャッハー ◆9X5FRIMDx6Q/ @\(^o^)/ 2017/02/23(木) 14:49:30.19 ID:RPJEANVe.net
>>14
待て。
釜山自治体vs青瓦台の内戦かも知れない。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:33:39.18 ID:m3J2Zoaw.net
大使帰任しても、なーんも困らんな
ずーっとこのままでいいよな
てか、大使館自体引き上げてもええんちゃう

  

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:35:40.49 ID:NXF2mvOx.net
>>15
とりあえず、大使館から公使館に格下げしてほしいかも。

384: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 13:44:52.61 ID:k2eC05bH.net
>>21
公使 も帰国させて掃除のおばちゃん館くらいでいんじゃね

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:35:18.79 ID:f1cRQpWw.net
良く考えたら、今は休戦中ニダ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:36:53.45 ID:DxAni9gv.net
>>18
もっとよく考えるニダ
韓国は実は休戦してないニダ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:36:13.59 ID:E8yHA+JH.net
まぁどうせ強制執行はしないんだろう
「韓国政府は最大限の努力をしました」と言うポーズ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:36:25.28 ID:HrlAftkp.net
>我々だけで解決できる問題でない

って土地の権限持ってんのお前らだろ。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:36:46.34 ID:XAvAomVT.net
まぁ大体次は「韓国政府は(紙切れ一枚分)努力した。次は日本が誠意を見せる番だ」
と、素で言いそう。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:39:16.64 ID:ZrN3a1Az.net
>「これが国か?昔なら戦争が起きている」

韓国政府が韓国の自治体に公文書送付したら戦争になるの?

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:39:40.12 ID:OcvR2UN6.net
国家間の条約や合意を守らない方が国としてヤバいんだけどな~
鮮人はんなことも知らんのだな
そして民衆からの反発は覚悟の上でも日本と関係改善を目指したのは、助けてもらわんと沈没するから
戦争しかけて来るならWelcomeだぞ

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:39:49.17 ID:x41QmzQr.net
>>1
ゲラゲラゲラw
楽しいなぁw
さあ、無い知恵を絞ってガンバレ!

496: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 14:11:28.82 ID:C2GvkSa0.net
>>39 どう頑張っても詰んでるw

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:40:09.49 ID:Bx6r5Off.net
慰安婦像のお陰て観光客激減とか、数千億の損害が出てるのにそれでもまだ頑張るかなあ。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:41:42.44 ID:YlH1maSp.net
撤去の判断をプサンに押し付けといて
いまさらプサンに撤去命令かよwww
だったら、最初から国が撤去しておけば
よかっただけの話だろwww

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:43:03.13 ID:jMaMATSX.net
中国みたいに戦車出してやれよ韓国政府ww

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:43:41.49 ID:ZrN3a1Az.net
>「なぜ日本に強く言えない?慰安婦合意の内容を公開して」

なぜって、条約違反、国内法違反だからだろが。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:45:07.13 ID:6XLNTL6k.net
>これが国か?昔なら戦争が起きている

少女を20万人強制連行されても無視してた民族なのに?

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:46:37.50 ID:DxAni9gv.net
>>65
その矛盾を埋めるためにも、第二次大戦~朝鮮戦争時の独立戦争ファンタジーは削れないんだろうなあ

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:45:46.90 ID:I+xCA4FB.net
(´・ω・`)
つまり、日本の支援が欲しくて欲しくてたまらないってことか。

韓国人民はデモ頑張って、撤去阻止するんだ。

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:46:31.46 ID:w+MoA4w3.net
釜山だけでなく、ソウルの像を撤去しないと
通貨スワップ交渉を再開出来ないぞ
間に合うかなあ・・・どうでもよいけど

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:47:42.16 ID:k+j8VsJi.net
外交部も無理だってのはわかってるだろ
日米ってか米への言い訳の為じゃね
次の大統領になるまで当局の人間が泥を被る筈が無いガチで命の危険になるのに

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:48:01.49 ID:fce/bEX5.net
いやー、面白くなってきたな
日本大使館の撤収まで移転なんかしてはいけない
ファイティン!!

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:48:17.17 ID:ywJQtF9b.net
>「これが国か?昔なら戦争が起きている」

どことどこの国が戦争になるんだよ。
韓国の外交部が韓国の地方自治体に文書送っただけなのに。
チョンの言うことは毎度意味が通らない。

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:48:58.29 ID:dDlNydAi.net
戦争wwwwwww
したこともやる勇気もないバカ民族が勇ましいなw

405: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 13:49:23.80 ID:S/mj1jW+.net
>>91
あいつらの想像している戦争って、朝鮮戦争やベトナム戦争みたいに、後方で虐殺略奪強姦やり放題な事じゃないかって気がしてる。

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:49:40.67 ID:w+MoA4w3.net
韓国「釜山の像を撤去しました」
日本「じゃ、ソウルも出来るよね」
まじ、ワクワク

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/23(木) 12:50:07.39 ID:I5kl4gba.net
とりあえず合意守れよ

大使、領事戻した時点で戦争始まっててもおかしくないのは
確かだが