1: ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:42:29.89 ID:CAP_USER.net
韓国と日本が昨年末「釜山少女像」の設置後、対立の溝が深まった韓日関係改善に向けて出口を模索したが、何の収穫も得られなかった。

むしろ日本側は、既存の「釜山少女像の設置は遺憾」と主張し、韓国側の努力を要求する態度を見せた。在日本大使帰任問題はまったく議論されなかった。

両国は、日韓関係が信頼に基づいて、肯定的な方向に進まなければならないということには志を同じくしたが、釜山少女像の問題など具体的な対立懸案と関連して、お互いの事情を改めて説明するにとどまった。

ユン・ビョンセ外交部長官と岸田文雄日本外相は現地時間で17日、午前11時35分から約30分間G20(主要20カ国)外相会議が行われている、ドイツ・ボンのワールドカンファレンスセンターで二国間外相会談を開催した。

今回の会談に同席した外交部当局者は会談後、記者たちと会って 「両長官は、日韓関係に最近難しい問題があるが、両国政府が信頼をもとに、日韓関係を肯定的な方向に発展させなければならないという認識を共にした」と伝えた。

まず、双方は、慰安婦合意に関連して、合意が忠実に履行されて、被害者の名誉回復と心の傷の治癒が行われることが重要であることを再確認した。

それとともに、日本側は先に何回も公言したように、釜山少女像の設置について遺憾を表明したという。この当局者は「日本側が釜山少女像の設置について遺憾を表明し、韓国側の努力を積極的に要求した」と話した。

これに韓国側は「国際礼譲の側面を考慮しながら、この問題が円満に解決するように断固とした努力をしてきた、これからもそうするだろう」という立場を日本側に説明した。また、問題を解決するためには、日本政府が合意の趣旨と精神を尊重して、これに反する言動を自制しなければならないという点も指摘したと当局者は伝えた。

彼は「釜山少女像の問題など、日韓関係に当面の懸案に対して意味のあるコミュニケーションはあったと思う」、「両国は今後、様々なきっかけにコミュニケーションをすることにした」と付け加えた。

韓国側は独島領有権問題と関連しても、日本側に慎重な対応を要求した。この当局者は「敏感な懸案に対して日本側の慎重な対応を求め、その延長線上で議論があった」と話した。ユン長官は「独島は日本領土」という主張を明示して議論になった日本の小・中高校学習指導要領改訂版の草案にも抗議したという。

本国に召還されて、すでに一ヶ月以上帰任していない長嶺保正在日本大使の復帰時期は議論されなかった。この当局者は「具体的には、その問題は議論されなかった」、「韓日関係が困難になるほど、外交当局間のコミュニケーションが重要であり、日本側の措置が早期に正常化されることが重要である」という趣旨の対話が交わされたと説明した。

ただ、両国は北朝鮮の度重なる挑発を糾弾して、北朝鮮の核問題の解決のために協力を強化しようということで考えが一致した。この当局者は「両長官は12日、弾道ミサイル発射のような北朝鮮の度重なる挑発に共同で対応していかなければならないという必要性に共感を形成した」と話した。

ソース:ニュース1 2017-02-17 22:15(機械翻訳)
http://news1.kr/articles/?2915111

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487385749/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:43:06.45 ID:R3nhk+3w.net
まずは売春婦像を撤去してから言ってくれ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:43:44.27 ID:1xpGkml+.net
いいから早く仏像還せ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:44:32.30 ID:zISE1rYm.net
小学生でもそんな屁理屈言わねえw

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:44:46.12 ID:SKt5aw81.net
努力?

強権発動 まだしてないやん

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:45:37.13 ID:Tog9MWHQ.net
図々しい厚顔エラ顔無恥の見本。

サッサと撤去しろ売春婦像を。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:45:57.11 ID:TdZaFzGv.net
>>1
 >合意を尊重、自制しろ。

その言葉、そっくりそのままお返し申すw

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:46:25.14 ID:Ec/fIa9R.net
で、いつになったら公館の威厳と安寧損なう代物である慰安婦像どかすの?

自治体と民間団体に責任転嫁した挙句事実上の黙認決め込むことが努力ですか。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:46:26.62 ID:fLCyNdVZ.net
つくづく、汚い国だと思う。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:47:06.78 ID:fJ84o1u3.net
対北チョン連携と
売春婦像の話は
別です。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:47:57.12 ID:kuTtwNnG.net
大使召還ってのは、普通の外交儀礼上は国交断絶の一歩手前だってのを
エラどもはわからんのかね?w

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:51:26.79 ID:MMzQ7Al0.net
>>19
駐日大使をことある事に、プチ家出させる国ですから。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:48:25.01 ID:zZoB7HLQ.net
努力の中身なぞ興味無し、単純に売春婦像を撤去ないし見えない場所に移転すればええだけ。
大使帰任云々はそれ以降のお話、竹島の領有権は主張ではなく現在の有領有権国がどちらであるかを確認すれば下朝鮮が不法行為を繰り返し継続しているのが浮き彫りになるだけ。

23: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ @\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:48:28.08 ID:qL2IuoWC.net
で。
大韓民国の「断固とした努力」の成果は何?

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:49:20.11 ID:Ec/fIa9R.net
>ユン長官は「独島は日本領土」という主張を明示して議論になった日本の小・中高校学習指導要領改訂版の草案にも抗議したという。

これで合意不履行を正当化したつもりになってんだろうな。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:49:27.04 ID:r9qrGkFU.net
努力って何したの?
公館前の像はそのままだし、韓国国内で見れば増えただろーが

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:49:37.96 ID:XOyHWOIA.net
>解決するように断固とした努力をしてきた

また、息をするように

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:49:38.58 ID:JTYuljMW.net
努力を褒められるのは小学生まで
ましてや国家・政治家なら結果が全て

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:07.50 ID:MMzQ7Al0.net
韓国は明日から本気を出すといい続ける国

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:14.43 ID:X6DTVJMC.net
自分達の努力は可能な限り称賛し、相手の努力は可能な限り貶す

これをおかしいと感じないんだからマジで対話の意味がない

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:51:04.73 ID:Ec/fIa9R.net
>>33
マウンティング行為だと思えば納得がいくよ。序列が全てのあいつらはなんでもそれに持っていく。

34: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ @\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:18.06 ID:qL2IuoWC.net
韓国政府は、「無能」か「嘘つき」のどちらかだ、という解答でいいんだよね?
他の理由、考えつかない。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:19.38 ID:zh+xZs7x.net
しかしなんで韓国は問題をすり替えたり、必要以上に上から目線で発言するのかね?

礼節も何もあったもんじゃないな

でもこの発表を韓国の市民団体はどう受け止めるのかな?

外交部に火が放たれそうな勢いだなwww

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:25.99 ID:Q811fyz6.net
断固として何もしてないのはわかってる。
韓国と付き合わずにすむならこのままでいいけどね。
それと、釜山だけじゃなくソウルの大使館前にある汚い像も対象なのを忘れるなよ。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:33.28 ID:J7xShJxb.net
努力の結果が何も無いんですが それは

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:50:50.80 ID:gn+fnIAO.net
中国大使館前の脱北少女像は設置を防いだじゃん

努力してるとは言えねえなあ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:51:03.00 ID:toV/MxVl.net
クソ過ぎて話にならない
韓国に投資している企業は頭おかしいとしか言いようが無いw

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:51:26.04 ID:Qs6pLU1S.net
>礼譲、考慮、努力、尊重、自制
言葉の意味わからずに物言ってないか?

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:52:35.31 ID:J7xShJxb.net
大使館前に慰安婦像置いたまま なんか踊ったり劇したりしてるんですが それは

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:54:14.90 ID:xU9vC9cb.net
韓国の国内問題だろ?嘘付きのつけを払うだけで

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:56:00.47 ID:eknsjzBZ.net
>>1
はいはい。全部日本が悪い。全部日本が悪い。
じゃーね!また半万年後ね~!

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:56:02.25 ID:xOStl2TP.net
この程度で努力したと言い張れるなら、日本は解決に向けてこの100万倍は努力したよね。

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/02/18(土) 11:56:13.26 ID:KGM5TF3Y.net
日韓関係は別にして、道にあんなものを許可無く設置しちゃいけないだろう。

それすらできないのに努力したとは、片腹痛いw