1: HONEY MILKφ ★@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:42:23.53 ID:CAP_USER.net
大学教授が選んだ今年の世相を反映する四字熟語に「君舟民水」が選ばれました。

大学教授らが出版する「教授新聞」が、全国の大学教授600人余りを対象にアンケート調査した
結果、回答者の32.4%が今年の韓国の世相を映し出す四字熟語に「君舟民水」を選びました。

これは中国戦国時代の思想家・荀子(じゅんし)が書いた『荀子・王制』編に出てくる言葉で、「水」
は臣下、「舟」は君主を意味し、『水は舟を浮かべるが、転覆させることもできる』、つまり、臣下に
よって君主の盛衰が定まることを例えています。

国会での弾劾可決で朴槿恵(パク・クネ)大統領を職務停止に追い込んだ市民のろうそく集会を
反映したものとみられます。

ちなみに、去年2015年の四字熟語は、愚かな君主のせいで社会や政治が闇に包まれ正常な
状態にないことを表す「昏庸無道」でした。

ソース:KBS
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=61920

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1482576143/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:43:01.92 ID:3ThVCKXN.net
右往左往

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:43:30.54 ID:vMr3S9p1.net
支離滅裂

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:43:52.56 ID:o6lHCCKR.net
漢字など文化に無いくせにwww

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:45:37.55 ID:LYOrsh7Q.net
ハングル4文字でやれよ、根性なし

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:46:04.94 ID:7d/8W7bS.net
君が乗った舟を
民が水に沈める


って意味だと思った

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:46:41.77 ID:AM3EYjhc.net
糞食決算

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:46:44.69 ID:zKaCQSv6.net
>>1
国民の大半が漢字読めないのに、四字熟語なんてなんか意味あるの?
馬鹿なの? チョンなの?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:56:29.87 ID:SxVq5ujA.net
銀河爆発

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:56:39.44 ID:PU6L0dGD.net
馬鹿鮮人

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:59:35.04 ID:GFXB1VOf.net
>>1
何パーセントの韓国人が、これを読めるのだろうか

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:01:29.37 ID:tiQ88ocI.net
>>25
10年くらい前の段階で韓国人大学生の9割以上が自分の名前を漢字で書けないって話だったから・・・親日()の人以外書けないんじゃ?

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 19:59:45.44 ID:tiQ88ocI.net
君・・・パククネ
舟・・・セウォル号
民・・・売春婦像
水・・・平昌雪不足

27: オリエンタルな名無しさん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:02:24.81 ID:eZALgzsJM
愚官愚民

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:03:14.43 ID:cgVlagmJ.net
内憂外患(ないゆうがいかん):内にも外にも心配事があるやっかいな状態

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:03:36.83 ID:zvfYIzG5.net
朝鮮人の大統領観というか、政治観っておかしいよね
未だに中世の儒教だの論語の世界で止まってる感じ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:03:55.54 ID:cgVlagmJ.net
傍若無人(ぼうじゃくぶじん):遠慮なく好き勝手にふるまうこと

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:04:15.50 ID:cgVlagmJ.net
本末転倒(ほんまつてんとう):物事の根本的なところを間違えること

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:05:28.68 ID:/VQUfERQ.net
自業自得
因果応報
どっちでもいいや

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:05:54.70 ID:8QXirimi.net
栄養失調

統合失調

は秀逸であった

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:06:37.36 ID:/VQUfERQ.net
来年の四字熟語は日韓断交であってほしい

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:09:21.33 ID:wZAz6BtJ.net
あーあ
韓国の大統領制が
君主を選ぶものだと認めちゃったよw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:10:49.58 ID:XKt+DV4S.net
雲古大好

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:12:17.23 ID:slE+/GWe.net
>>1
>ちなみに、去年2015年の四字熟語は、愚かな君主のせいで社会や政治が
>闇に包まれ正常な状態にないことを表す「昏庸無道」でした。


これって、去年より今年の方が……いや、チョンには半万年通じる話だな、オイ

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:16:07.18 ID:tiQ88ocI.net
>>53
韓国人が満足する政治なんて聖人君主や神様でも不可能だよね

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:14:32.47 ID:j2oMyxk0.net
船が沈んで君主もろとも民人が海のモズクか。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:14:33.93 ID:vMr3S9p1.net
野郎事大

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:17:47.59 ID:RRCQyO+V.net
漢字を捨てたのに四文字熟語wwww

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:19:08.45 ID:iG328XL5.net
乞食民族。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:22:59.22 ID:2xUkFDyC.net
> 大学教授が選んだ今年の世相を反映する四字熟語に「君舟民水」が選ばれました。
漢字を捨てて読めないくせに・・・。
反日国のくせに、韓国は何でもかんでも、日本の猿真似するんだな。
そのうち今年の漢字の起源は韓国だとか言い出すんだろう。

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:28:00.72 ID:KPd2kVy7.net
そんな漢字でクーデターを煽っても誰も理解出来ません。

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:34:30.80 ID:ok7H8Go8.net
パンツ姿の船長にだまされて、水に沈んでいく若者のように、
君主から嘘の歴史でだまされて、水の底に沈んでいく民たち。

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:37:07.36 ID:oBIEsZVP.net
犬肉定食

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:41:32.84 ID:XKt+DV4S.net
弾劾酋長

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:42:18.86 ID:+iIGueof.net
君主は船の上、民は水の底
というふうに読めということかw

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:45:05.73 ID:fRIcgGEQ.net
沈没船の話かな?

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:48:14.63 ID:iG328XL5.net
しかし、あれだね(笑)、チョンを褒める四字熟語って、思いつかないよ(笑)

203: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 21:06:05.49 ID:RRCQyO+V.net
>>150
全然無いし、思いつかないねww

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:49:19.59 ID:2Tcg1b8C.net
君舟民水って、アホな船頭のおかげで皆水の底ってセウォル号事件だよね

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:50:42.05 ID:pNK8GH0v.net
no title つうか漢字すてつつあるのに
熟語とか無駄むだむだむだ

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 20:57:42.37 ID:uJWMwAQY.net
何となくカッコいいから使ってるレベルと見た

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 21:13:16.39 ID:Dl0dCZ5S.net
「歴代大統領の末路」でも解ると思うが、全ての大統領が悪いのだろうか・・・。
軍事政権であろうが民衆が選び支えたんじゃないのか。その結果が、これまでの末路だよ。
天に向かって唾を吐き、責任転嫁で他人を排除する朝鮮人だから起こった必然的結末じゃないのか。
南北分断も同じ構図だと思うぞ。同民族で殺し合うほどのイデオロギー対立が在るのか。
全く理解できないし、価値観が違うと感じるよ。

251: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/24(土) 21:26:42.87 ID:gfIQ6vRi.net
漢字が読めない国の四字熟語w
泥船沈没にでもしとけ。