1: 蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:12:01.24 ID:CAP_USER.net
グループ・ビッグバンが出演したMBC'ラジオスター'が'天皇'という単語をろ過なしに放送して物議を醸している。

21日放送されたMBC'黄金漁場-ラジオスター'にビッグバン全員が出演した。この日、ビッグバンの日本国内の高い人気を説明する過程で'天皇'発言が数回登場した。

この日、MCキム・グクチンは「テソンが日本の天皇の次に人気がある」と言及した。これにテソンは「何の話だ？」と拒絶したが、キム・グクチンは「安倍総理より上にある」とテソンを褒め称えた。

テソンはビッグバン空白期間、ソロ活動をして日本国内で人気をよんだ。これにキム・グクチンはまた「それで天皇の次に人気があったのか」と問い直した。天皇発言は字幕でもそのまま登場した。

'天皇'は国立国語院標準国語大辞典に'玉皇上帝'、'天子'、'日本でその王を言う言葉'と登録されている。日本で日王を神格化して呼ぶ単語である'天皇'は日帝治下の暗鬱な歴史を持った我が国の感情上、不快な単語であることが明らかだ。だから国内で日本の王は通商「日王」「日本国王」という単語を使う。

視聴者たちは「天皇発言の字幕が気に障った」「'天皇'表現がとても多く出て不快だった」「鋭敏な単語なのに製作スタッフが気を付けるべきだった」等の反応を示した。

一部の視聴者は「私たちが中国の皇帝を皇帝と言うような表現と違うんのか」として表現自体を問題にする必要はない、という反応を見せたが、否定的な気流がより優勢だ。

'ラジオスター'がテソンの日本国内人気を強調して、笑いをとるために使われた'天皇'という単語はかえって視聴者の眉をひそめさせた。ここに視聴者が敏感に受けとりかねない単語を数回、字幕を通じて送りだしたことをめぐり製作スタッフの不注意を非難する反応も続いている。

チョンウンナリ記者

ソース：世界日報(韓国語) ビッグバン出演した'ラス'、'天皇'言及・字幕表記論議
http://www.segye.com/content/html/2016/12/22/20161222000581.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1482401521/

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:15:20.16 ID:K1eNweK3.net
よーし、お父さんテヨンに向かって「天皇陛下万歳」連呼しちゃうぞ～

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:15:27.71 ID:00EQUlb4.net
中国人だって「天皇」って普通に言ってるよな。

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:16:49.12 ID:abPK8o1X.net
反日ノイローゼ発症

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:17:03.97 ID:2Srp1WHy.net
神格化っつーか、「天皇」っていう固有クラスなんだもん、しかたないじゃん。
こんな他に類を見ない存在、どう表現しろって言うのよ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:17:31.24 ID:DBTC+8E6.net
在日韓国人がやっているのは

反天連運動だっけ？

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:17:56.41 ID:nBsRt18e.net
日王は天皇陛下、独島は竹島、東海は日本海なんだ
もう決まってる名称につっこみ入れるな、いい加減しつこい

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:18:25.55 ID:PZ7wGP8B.net
こういうのを見るとあいつらの愚かさを確認できて安心するわ

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:18:51.36 ID:olnBUbFr.net
韓国だけだろそんなこと言ってるの

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:19:31.95 ID:kJltGSPj.net
　
ほら、ビョーキだな

失礼、無礼、断交して経済制裁しろ

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:19:50.71 ID:sL3cjhgB.net
>チョンウンナリ記者

チョンウンザリ

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:21:10.98 ID:9M0lJiHi.net
眉をひそめるなら日本で活動してる事自体にひそめろや

29: 蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:22:53.18 ID:CAP_USER.net
>>1

写真の添付を忘れました。
no title

上下の写真で少し大きめのフォントで書かれているのがチョンファン（天皇）という文字です。

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:24:51.61 ID:7g3kI+X/.net
>>29
その面白ヘアーが気になってwwwwww

66: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:35:09.27 ID:GcPD5EaA.net
>>29
顔w
あと左３人の面白ヘアーがすごい

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:24:38.47 ID:vpBDYDPS.net
80年代まで普通に天皇と呼んでいたチョン民族

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:25:00.65 ID:24dPhz4Y.net
ようするに無礼者なんだよ韓国人は。

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:28:16.30 ID:mn2yjXgf.net
もはや自分らでもナニやってるか分からないんだろうな。

53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:31:13.77 ID:52do28xQ.net
こんな野卑た連中と友好とかねえよ

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:32:43.94 ID:d2f9Y6L3.net
韓国人は勝手に名称を変えるなよ
日本海は日本海だし、天皇は天皇なんだよ
神格化とか関係ないから

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:33:03.24 ID:CcbB8Jvs.net
もう南朝鮮と戦争しても日本人は誰も咎めないよ
南朝鮮死ね

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:34:59.22 ID:DyLhn0ZH.net
そのまま天皇って表記するのが最低限の礼儀なのに、礼儀知らずの野蛮人
バカチョンって、本当に不愉快

65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:35:00.25 ID:dG/q7K3l.net
韓国以外は天皇＆エンペラーって呼ばれているんだから、
相手にしなくてもいいんじゃないかな。

67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:35:10.94 ID:DlUpNxZ2.net
火の気のないところに強引に煙を立てる
朝鮮人の放火好きは病的だな。

82: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:38:57.92 ID:VX8TJa79.net
記者もネタじゃなくて
本気で言ってるんだろうな

92: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:40:25.13 ID:+GlbZL+b.net
何いってんの？下朝鮮はわけわからん

94: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:40:33.17 ID:v7ULRM9I.net
>>1
バ韓国があれこれ騒ごうが
大勢には何も影響しませんよｗ

138: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:50:42.46 ID:qr1sIsxD.net
高貴かつ長い伝統のある皇室や王室が
全く皆無の糞トンスル犯盗は惨めｗよのぅ

汚痲鰓の国には
無能下賎なくせに威張ってるだけの暴君リャン蛮が居ただけだろ？

現在の黒電話頭の豚なんか正にリャンバンのＤＮＡ引き継いでるゎな！

151: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:52:39.96 ID:AwObAHiL.net
>>1
何から何まで全てがキモい
ゴキブリの方がまだマシだわ

152: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 19:52:44.70 ID:KX443lp1.net
天皇の意味とかあまり関係ないさ
わざと日王と呼ぶその悪意に辟易してるだけさね

214: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 20:01:29.67 ID:/7y4B6Sn.net
ごめん、テソンって有名人なの？

269: 化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 20:09:16.68 ID:aTUbVDU1.net
>>214
有名人なのかどうかはわかりませんが
ローソンではPontaカードに有料でBIGBANGメンバーのカードがありました。
メンバー全員の写真と、各メンバーのソロ写真のカード。発行手数料はなんと500円も。
・・・あたしにも「このカード作りませんか？」と声をかけられたのですが
「えぇ!?冗談でしょう？BIGBANGって、このメンバーが大麻・このメンバーは交通事故…ローソンのコンプラ疑われますよー？」
と返したら、翌日にはそれのポスターや幟旗が撤去されましたねえ。まさかあたしの一言が切っ掛けでも無いでしょうけど。

233: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 20:04:42.10 ID:f0LpBPV+.net
日王は韓国でのみ通用する天皇に対する蔑称。
日本と日本人に対する一種のヘイトスピーチ。

235: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 20:04:55.70 ID:RFuBQlfz.net
韓国人が天皇陛下を日王と呼ぶのもまぁ勝手にすればいいけどさ
自分らの同胞をこんなふうに吊し上げるのは見てて醜いぞ

248: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 20:07:00.60 ID:h28rVOWq.net
日本が嫌いならこっち向かなきゃ良いのに
日本が嫌いな在日のみなさんも早く帰国しようね

260: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/12/22(木) 20:08:17.45 ID:DlUpNxZ2.net
自分で天皇の話持ち出して自分で癇癪おこす。
オナニー宗主国はチキ度が違うな。