1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:34:36.73 ID:CAP_USER.net
 日本で生まれ育った在日韓国人の中には、高校や大学で母国に留学し、韓国語や韓国文化を学ぶ人がいる。彼らはその留学を通して、「私は韓国人ではない」との意識を強めるという。そう思わしめる経験とは何か。在日韓国人ジャーナリストのコナー・カン氏がリポートする。

 * * *
「母国修学が在日コリアンのエスニックアイデンティティに与える影響に関する研究」そう題された修士論文が韓国で話題になった。筆者はソウル大学大学院で社会学を専攻したユン・ダイン氏(27歳)。

 海外に住む韓国人に向けた広報活動などを行う「在外同胞財団」(韓国外交部傘下)が主催した学位論文公募展(2015年)で、最優秀賞を獲得した。
 
 ユン氏は論文執筆のため、韓国に6か月以上滞在する在日韓国人留学生22人にインタビュー。その結果、22人中20人が「私は韓国人ではない」「私は在日だ」という意識を留学中に強化していることがわかった。つまり、せっかく母国で学んでいるのに「韓国人としてのアイデンティティ」が生まれないというのである。
 
 韓国政府は在日韓国人らを対象に『母国修学制度』を長年実施してきた。「民団(*1)」が幹部育成のため本国に要請し、制度化されたのは1962年。「国費奨学生」として韓国の大学への進学が認められた。その後、高校生向けの短期留学が加わるなど、変遷を経て現在に至っている(*2)。

【(*1)在日本大韓民国民団の略称】
【(*2)1980年代には日本以外の在外韓国人にも門戸が開かれた。現在は自費留学が基本で、成績優秀者などに奨学金を支給している】

 留学制度の運用を担う韓国・国立公州大学校発行の「募集案内」によると、韓国語や韓国文化、韓国史を学ぶ共通課程(週15時間)と専門課程(同)が設けられており、居住国での修学年数や希望に応じて志願できる。座学のほか、韓国各地を巡る「現地学習体験」や韓国の大学生との交流、ホームステイ、専門課程ごとの放課後学習サークル(語学、大学入試・就職準備など)が用意されている。
 
 ユン氏がインタビューしたのは同制度を利用した学生2名、その他の留学手段で韓国に滞在している在日の学生20名だった。ユン氏が語る。

「在日の歴史を知る人が優しくしてくれたとの証言もありましたが、正直、『韓国の人々が在日コリアンについてあまり知らない』という話が多かった。彼らはそのことに失望や衝撃を感じ、時に苛立ちを表していました」

 学生が出会った多くの人は「在日は韓国人ではない」という認識を直接・間接に表現したという。中には、差別的な表現さえあった。

「多くはありませんが、『サークルの部屋でチョッパリ(*3)という言葉を使いながら自分の噂話をしていた』『パンチョッパリ(*3)と言われた』などの証言がありました。本名と通名(日本名)を持っている子が、韓国人から通名しか呼んでもらえなかったというケースもありました」(ユン氏)  同様の体験はこれまで多くの著名人も明かしている。

【(*3)「チョッパリ」は豚足を意味し、「(豚の足のように見える)足袋を履く日本人」を意味する蔑称。「パン(半)チョッパリ」は在日韓国・朝鮮人への蔑称】

 劇作家・つかこうへい(故人)は、自著『娘に語る祖国』で、初めて韓国を訪れた際の経験をこう記す。 〈税関で、(中略)「おまえは韓国人のくせに、なんで祖国の言葉がしゃべれないんだ」と、パスポートを叩きつけられました〉

 サッカー元日本代表の李忠成は日本に帰化する前、U-19韓国代表合宿に参加した際、「なんで在日の奴が来たんだ」「パンチョッパリ」などの言葉を浴びせられた。李はテレビのインタビューでこう答えている。

「日本の人よりも韓国の人のほうが僕の味方をしてくれると思って韓国に行くわけですね。なのにそれとは真逆のことを言われ(中略)、韓国代表に落ちたということだけではなく、自分の世界観がすべて変わってしまった出来事の一つになりました」

※SAPIO2016年11月号

http://www.news-postseven.com/archives/20161019_455201.html
http://www.news-postseven.com/archives/20161019_455201.html?PAGE=2

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476869676/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:36:04.45 ID:X7dDVxqs.net
いやいや立派に韓国人です

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:37:15.37 ID:8ujWPyNh.net
>>1
やっぱり、朝鮮学校のチュチェ思想学習組の
北朝鮮シンパってことだろ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:37:28.68 ID:I2XJjMRX.net
>>1
>「私は韓国人ではない」「私は在日だ」

日本は関係ないから
そのまま祖国で幸せに暮らしなよ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:38:03.17 ID:b8dIQ+nK.net
誰も味方なんかするわけねーだろ
くそあつかましい

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:38:20.09 ID:vwuxAecu.net
だから、身も心も日本人になってしまえば差別されることもない
なぜ、裏切り者扱いされる韓国に未練を残すのか?

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:38:32.69 ID:yrryVCFT.net
韓国人であろうがなかろうが日本人の敵であるんだから日本に甘えてないでさっさと出てけ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:38:32.71 ID:GjXvVAKT.net
恨むんなら
強制連行されてきたと言い張る
自分のじいちゃんや父さんを
恨むしかないなあ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:38:54.14 ID:G7agw4Sj.net
密入国家族です

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:40:17.05 ID:LbEvVmkI.net
>>1
日本人でも無いだろ?
無国籍人?
三国人?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:40:23.26 ID:YpEu1kiT.net
民族の誇りとは何だったのか
同胞意識とは何だったのか

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:40:31.01 ID:Rla1ifNH.net
国籍無いってことは野良犬と同じで保健所で処分できるわけだが

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:40:50.14 ID:vwuxAecu.net
祖国に憎まれているのに韓国学校を作ろうとする不思議

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:41:29.88 ID:SOfcEO4M.net
そう思うならナニ人だと思っているの?
国家への帰属意識は?

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:54:29.83 ID:nvNb/t9N.net
>>27
祖国で祖国の女性と暮らした方が絶対幸せになれるぞ
もちろん兵役は果たした上でな

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:41:30.02 ID:UCNao752.net
国籍は在日ニダ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:41:43.48 ID:psq2pxUw.net
強制送還で

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:42:20.31 ID:zjuurmji.net
在日のみなさんは帰国したくても帰国できないのです
日本政府はそんな在日のみなさんのために帰国を法制化すべきです
在日団体は在日のみなさんがいなくなったら仕事がなくなるので
在日という立場を維持させるために、帰国事業なんかしないのです
在日のみなさんを帰国させてあげるには日本政府が法制化して帰国させるしかないのです

政治家のみなさんおながいします

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:42:28.42 ID:K+2lP4RM.net
棄民です

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:42:29.12 ID:/p81TIbj.net
>>1
そういう所が紛れも無くチョン

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:42:35.54 ID:9731R44P.net
無国籍の廃民と認めたのか
なんせ日本国籍じゃ無い以上、韓国籍か無国籍の廃民の2択だからな

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:43:28.43 ID:lSs6ikTW.net
本人がどう自認しようが韓国籍なので
祖国に要求して日本に迷惑かけるな

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:43:36.77 ID:DGolv5cy.net
無国籍の棄民

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:43:57.16 ID:65ii5cZv.net
>本名と通名(日本名)を持っている子が、韓国人から通名しか呼んでもらえなかったというケースもありました」

こいつら日本にいるときは本名で呼ぶなと訴訟を起こしたりするくせにいつでも都合のいいように名前を変えるような卑怯者が
受け入れられるわけがないだろ?
そのまま通名を捨ててちょんに戻ればいいんだよ。日本に来るな

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:45:40.51 ID:vwuxAecu.net
>>43
>こいつら日本にいるときは本名で呼ぶなと訴訟を起こしたりするくせにいつでも都合のいいように名前を変えるような卑怯者が
>受け入れられるわけがないだろ?

同じ奴が言ってるとは限らないじゃん
別人が別の意見を言っているだけ

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:55:00.91 ID:tBDlrUDj.net
>>51
確かにそうかもしれんが、本名がありながら日本人風の通名何てものを都合よく使ってる奴が多数いる事実は変わらない。

別に韓国性でいいから普通に本名を名乗るべき。
常用漢字的に問題があるなら、それこそそこを当て字などにした現代日本語の中で使用できる文字を使った本名に則した通名を使うべき。

話はそれからだ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:44:19.91 ID:Uq7JKSZY.net
「国籍は在日」はネタじゃないのかよw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:45:17.96 ID:2F5O0fug.net
だから何だって言うんだ?
日本人として生きたいのか韓国人として生きたいのか

さっさと決めたらいいのに、
結局いいとこ取りしたいだけなんだろ?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:45:37.08 ID:d9l5HiCe.net
どちらの国の義務も十全に果たしていないんだ
その上で日本で甘い汁吸いながら自分はお前達の同胞だと吐かす半端モノが居てみろ
その嫌悪感は日本人の比じゃあるまいよ

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:47:28.67 ID:JIg5OPAK.net
>>1
現実


no title

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:47:32.48 ID:6cWrOh5/.net
俺が在日の反応で一番不思議なのが、チョンって言われたならまだ判るけどさ、なんで朝鮮人って言われたら「差別」って話になるの?w

おかしいだろ絶対w

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:48:06.75 ID:i0CvjlnT.net
在日がザパニーズと後ろ指を指される所以だな。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:48:33.57 ID:OKkz9BWu.net
李信恵らによると「ハーフ」はNGで「ミックス」だとか「ダブル」って呼ぶらしいよ

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:50:21.87 ID:otW36PAr.net
>>64
それ昔マスゴミが流行らそうとしてた時期があったけど定着しなかったな
犬の雑種をミックスって言うようになったぐらい

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:49:24.60 ID:EfxvbokH.net
そう韓国人など存在しない
君たちは朝鮮人だ

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:50:08.08 ID:lTsJydhZ.net
だからと言って、
こいつら在日には日本人のアイデンティティーもないわけだ。

まさに朝鮮人の気質だと思うな。
ウザイから日本から出ていけ。

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:50:12.43 ID:zQhmsJcQ.net
母国に嫌われれば嫌われるほど反日して半島に認められようとするからなぁ在日は

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:51:41.21 ID:QXqTmmLp.net
何でもいいから韓国でやれ

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:51:49.62 ID:pmVFU/dC.net
日本じゃ外国人だよw在日てどんな生き物のつもり?

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:52:16.32 ID:bkanthlJ.net
だからと言って日本に帰ってきてもらうのも迷惑だ。
祖国なんだから向こうで頑張れ。
てかチョンなら韓国語ぐらい勉強しろよ。
税関の言う通りだ

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:53:13.80 ID:JIg5OPAK.net
>>1
在日アメリカ人→アメリカ人
在日韓国人→韓国人

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:53:19.73 ID:NsQ7rtgW.net
どう思おうと関係なくて
在日は韓国人だから

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:53:31.42 ID:268JElMc.net
< `∀´ > ウリはパンチョッパリじゃない!ハーフなんて呼ぶな!半分じゃない!むしろダブルニダ!!
(´・ω・`)それじゃ国民の義務も倍額払ってね

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:54:37.30 ID:08v2g1lK.net
日本のほうが酷い国なんでしょ早く祖国に帰ろう在日朝鮮人諸君

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:55:23.30 ID:MUw2G/wM.net
みんな自分や自分達の親のせいだろ

なに人のせいにしてる

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:55:27.26 ID:s7bmLX8O.net
心配しなくても間違いなく朝鮮人だから安心しろ

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:55:40.66 ID:6QFqutTg.net
>>1
>日本の人よりも韓国の人のほうが僕の味方をしてくれると思って韓国に行くわけですね。
>なのにそれとは真逆のことを言われ(中略)、

それでも反日だけは止めませんとか言うてたら、バチも当たるよ、そりゃ。

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:57:33.71 ID:P0He2JWm.net
国際法上も、我々日本国民すべての認識としても
おまえら在日朝鮮人も在日韓国人も外国籍をもつ外国人以外の何者でもない

どんなに日本に永く住もうが、特別永住許可を日本国がおまえらに与えようが外人に変わりないんだから
万引きとか強姦とか、あまつさえ暴力団に関与せず、自動車でも大人しく乗って
日本人に対しては礼儀正しく接するように、それができないんなら
我々の日本から出ていきさらせ。

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 18:58:14.91 ID:LlLjcsXU.net
いや母国に居る韓国人は在日で無いし、韓国の学校に通うのを留学とは言わんがな
なんというか記事書いてる人間からして状況誤認してるな

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/10/19(水) 19:00:37.47 ID:hL5TZ7qf.net
どちらからも嫌われまくりなのを認めたくないから日韓どちらに対しても被害者ぶる

しかも本国の韓国人と違って国を守る気も全くない

見下され嫌われて敵しかいなくなるのは当然