1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 00:56:44.26 ID:CAP_USER.net
no title

▲コ・ウン詩人が19日(現地時間)、米国議会図書館ジェームズ・マディソン別館で、自分の詩を暗誦している。

(ワシントン=聯合ニュース)キム・セジン特派員=「話すことはありません。」

詩の朗誦会のために米国ワシントンDCを訪れたコ・ウン(83)詩人は19日(以下現地時間)、ノーベル文学賞の季節を迎えて今年も候補として議論されていることに対しこのように言った。

朗唱会場所の議会図書館ジェームズ・マディソン別館で聯合ニュース特派員と会った。コ・ウン詩人は「私は目が小さくてそんなことは見えません。目が大きな人には見えますが見えません、それで地平線に何があるのかないのか見えないので…」と言葉を濁した。

また「現代人は星がいつ過ぎて、世界は果たして私の世界なのか、真理は私の真理かなど悩むより、現実的な欲望を実現することだけに集中しています。(詩が)魂の問題を扱うので、詩が消えたら人間も消えます」という'詩論'を展開した。

「この様な問題にいつも悩んでいます」という高齢の詩人は「この様な現象を回復するために'世界詩運動'をしたり、世界を一緒に飛び交いながら人々の呼応を得ようと夢を見ており、その夢が熟しつつあります」と明らかにした。引き続き「私自身が詩を書く人だからといって、私が他の人よりもっと人間を擁護したり魂が豊かかといえば私もやはりその人々と同じように貧しいです」と話した。

彼は「私は年も結構とりましたが、生きることに関しては正解を得ることはできません。一緒に苦しみながらただ生きていきましょう」と話を結んだ。

聯合ニュース記者と会うのに先立ちコ・ウン詩人はこの日の朗唱会で1時間余りの間「無題詩編」と「1人称」など自身の詩を読んだ。彼が一編の詩を朗読するたびに、ハワイ大フランク・スチュワート教授と翻訳家のアン・ソンジェ修士が英語に翻訳した。

詩を朗唱する前の挨拶の言葉でコ・ウン詩人は「光栄な本の殿堂である(議会)図書館の招待朗唱会で何編かの詩でみなさんにお会いしようと思います」と挨拶した。高齢の詩人は引き続き「米国の議事堂に対する好奇心はあまりありませんが、図書館の貴重な本の中に沈んでいる紙上の様式に対する好奇心は熱い」として「私の試みで、この様な本の魂と共にして欲しい」と話した。

コ・ウン詩人は20日にもワシントンDCに位置したジョージ・ワシントン大学で自身の作品世界を米国人らに紹介する予定だ。
(後略)

ソース:聯合ニュース(韓国語) コ・ウン詩人、ノーベル文学賞候補群議論に"する話がないです"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2016/09/20/0601080000AKR20160920082900071.HTML

関連スレ:【ノーベル賞】 今年のノーベル文学賞は誰の手に?…英国オッズ、村上春樹1位、コ・ウン詩人11位で3ランクダウン★2[09/19]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1474345592/

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1474387004/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 00:59:32.78 ID:A5f+22OU.net
候補になってないと何回言えば分かるんだ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 00:59:46.47 ID:MKEJHXiX.net
以下、ウンコ禁止

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 00:59:54.22 ID:XhL+AdvE.net
面白そうだから
村上よりコウン氏にあげてほしいw

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:02:21.35 ID:rbbzTSHY.net
もう許してやれよ…w

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:03:04.32 ID:NWcFg/vW.net
毎年吊るし上げられてかわいそう。
この理不尽を詩にすればいいのに

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:03:56.87 ID:xR0lmac7.net
うんこ にしか見えない聞こえない

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:09:25.68 ID:K/9bKmdR.net
みんなでコウンと早口連呼しましょう!

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:10:13.89 ID:+dZqI0ZW.net
いつになったらウンコ出るの?

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:10:28.65 ID:WUpauucU.net
うーん、この季節がやって来たか~

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:10:56.71 ID:DyZ9ur/c.net
政治とか歴史で朝鮮のことは好きになれんし向こうの主張は到底受け入れられんが
この人の詩は素朴で嫌いじゃないけどね、日本語訳しかしらんけど
しかしやっぱ名前がなぁ、、、w

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:11:01.13 ID:1MRejeM7.net
毎年毎年とれるはずがないのに有力候補

国ぐるみのいじめは何年目だ

韓国人があきらめるのが先か
こいつが自殺するのが先か

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:11:35.66 ID:iGh0lRna.net
うんこさんかわいそう

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:12:36.85 ID:7x7I3T6b.net
もうそっとしといてやれよ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:12:57.17 ID:csGUK71K.net
惨めさしか感じさせない記事だ。
米でウンコの尻を舐め回してるって事は
米国人の韓国系候補者すら居ないって事だもんな。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:16:58.11 ID:23eSR91q.net
もう自宅に詰め寄るのやめてあげなさい

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:17:58.91 ID:XhL+AdvE.net
例のバケツとかぞうきんの詩、
贋作説が濃厚らしいが結構好きだw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:18:17.39 ID:WRC3zE1x.net
実際この人がノーベル賞取ったら、今度は脚の引っ張り合いが始まって
最後は自殺に追い込まれそうだよなw

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:27:39.84 ID:TC/DYk9s.net
もうそっとしておいてやろうよ…

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:44:44.57 ID:SgKzfnNl.net
>>1
流石に可哀想になってきたな…

いいぞ!もっとやれ!

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:51:02.98 ID:DLuo5zpT.net
もうやめてやれよw
ライフが0だろ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 01:51:12.95 ID:/N16Omz2.net
全米が泣いた!
話題の超大作映画!

『コ・ウン ~ノーベル賞を取りそこねた男~』

今秋公開!

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:05:39.95 ID:1ibyx+gF.net
毎年10月の恒例行事

どっかのカフェに集まったハルキスト落胆
コウン詩人の自宅前に集まったマスコミ解散

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:16:22.46 ID:ATHUu6bx.net
ウンコ先生キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:17:09.77 ID:p+9WKQbE.net
ウンコ!って高らかにコールされる瞬間は見たいとは思いつつ
そろそろ本当にそっとしといてあげればいいのに

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:19:50.13 ID:CSRQALK0.net
今年も壮大に流れると予想

ウンコだけに

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:20:39.28 ID:dCjdexO5.net
放っておけと解釈した
ある意味この人も韓国の犠牲者なんだな

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:21:12.32 ID:Vw8CwiO7.net
>>1
もう何年これ書き込んできたか分からないが今年も言っておく
ノーベル賞に”候補”は存在しない

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:39:02.94 ID:esD6g4b8.net
孔子文学賞で

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:44:32.81 ID:wZT35hrv.net
そろそろ はじまったねw

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:51:57.31 ID:U1WLqBOD.net
この人、一回は韓国マスコミに踊らされて取る気満々でスウェーデンまで行ったんじゃなかったっけ
それで大恥かいてから、前に出たがらなくなった感じw
まだ恥を知ってるだけマシな韓国人かなw

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 02:54:25.73 ID:esD6g4b8.net
>>90
マジ?wさすがに可哀想w

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:12:00.61 ID:U1WLqBOD.net
>>91
ググったら憂国の志士さんのブログにコピペがあったよ

ウンコ先生についてノーベル賞委員会から韓国文芸作家協会に照会が入る
(生存しているかどうか、履歴などの事務的な確認)
 ↓
韓国文芸協会はウンコ先生がノーベル文学賞候補になったと大騒ぎ
 ↓
韓国メディアはウンコ先生がノーベル文学賞に決定だと大騒ぎ
 ↓
ウンコ先生は「受賞決定の瞬間を現地で味わいたい」とストックホルムへ
 ↓
ウンコ先生が韓国の記者、カメラマンを大勢連れてストックホルム入り
 ↓
ノーベル文学賞発表、ウンコ先生の名前はなし
 ↓
ウンコ先生ひっそりと帰国

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:01:23.41 ID:OfDpqKQV.net
毎年、韓国民のおもちゃになるっていうのは
ひどい拷問であるな。

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:07:02.22 ID:RBqzvKMA.net
でもコウンがノーベル賞とったら韓国大統領になるかもしれないな
どっかの国連事務総長そっちのけで

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:13:59.07 ID:DglkTMkl.net
もう何年連続何回目だよ(´・ω・`)

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:15:37.55 ID:U1WLqBOD.net
コウン氏のWikipediaから

>2014年、京畿道の水原市に建立された慰安婦像の除幕式に出席し、
詩を捧げた[4]。二年後、水原市はこの像のレプリカをドイツのフライブルク市に建てようとして
同市の姉妹都市である日本の松山市が中止を要請する騒ぎに発展した[5]。

最近話題になったドイツの慰安婦像計画と繋がりがあったんだな
ちょっと同情したのが馬鹿らしくなったわw

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:23:32.68 ID:YJd+LZQE.net
>>97
頼まれると何でもやっちゃう人なんだろうね
人類への貢献と反対方向に行っちゃったから受賞確率は生涯ゼロになったね

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 04:49:08.28 ID:sXS9z/5k.net
>>97
これだな
【慰安婦】 ソウル郊外、水原オリンピック公園でも少女像設置 ~詩人の高銀(コ・ウン)氏、除幕式で朗唱[05/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399115118/
でも呼ばれて詩を読んだだけで日本批判はしてなさげ

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:37:07.35 ID:Fij5pjqy.net
no title

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/09/21(水) 03:40:08.63 ID:Fij5pjqy.net
no title

     ウン・コ(銀高 Un Ko : 詩人 1933年~ ・大韓民国)
    ノーベル文学賞候補 代表作:ぞうきん、バケツ

一杯のバケツ
肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ


ノーベル賞候補 高銀(コ・ウン)作