1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 07:58:37.39 ID:CAP_USER.net
2016年6月7日、韓国・ニューシスによると、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が2日に参加したイベント「KCON2016フランス」で、現地の職員を採用する際に能力よりも外見を重視していたことが分かり、物議を醸している。

フランス・パリで開かれた「KCON2016フランス」の現地エージェンシーは、通訳者・モデル・イベント司会者の採用基準に、「外見重視、きれいな人」と明記した。

現地エージェンシーの広告文には「韓国を広く知らせる重要なイベントであるため、容姿端麗な人を選抜する」と書かれていたという。

同イベントに通訳者として参加したキムさんは6日、自身のフェイスブックに「大統領が来るのに、なぜ私がきれいである必要があるのか」と題する文を書き込み、「外見至上主義」的な行動を批判した。

キムさんは「フランスで暮らしているが、採用基準に『きれいな人』という浅はかで性差別的な単語が露骨に書いてあるなんて聞いたこともない」とし、「通訳者に必要なものは外見ではなく言語能力であるはずだが、いまだに女性は能力ではなく外見を求められている。

私が見る限り、今回のイベントに『きれいで容姿端麗』が必須の仕事はなかった」と主張した。

この報道に、韓国のネットユーザーからも批判的なコメントが寄せられた。

「理解してあげて。朴大統領は頭が空っぽだから」
「また国の恥さらしを?」

「今回もやっぱり…。だから朴大統領が外国に行くとのニュースを見るたび不安になる」
「韓国国民にも理解できないのに、先進国で暮らす知識人が納得できるはずがない」

「申し訳ないがそれが今の韓国社会の実態」
「どうして今の時代にそんな発想が浮かぶ?」

「ファッションにばかり気を使って、何の実績も残せない朴大統領が考えそうなこと。いまさら驚かない」
「韓国の大統領や国会議員も容姿端麗な人に代えて」

Record china 配信日時:2016年6月8日(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/a140820.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1465340317/

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:03:15.80 ID:vQOTUT+M.net
肉弾接待用だろ?

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:05:10.96 ID:dNaFRLsS.net
中身空っぽのモノを宣伝するなら
装飾に注力して欺瞞するのは定石でしょ

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:05:45.45 ID:j0zuWUoU.net
外見コンプレックスもここまで来ると完全に病気だなw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:06:35.21 ID:qU05rm7S.net
主要国の通訳を自前の外務省で確保できない時点で先進国じゃないわな

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:10:36.15 ID:NkRaG7rZ.net
イベントの内容を把握するよりアクセサリーとしての従者を選んだだけ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:11:09.60 ID:y2y21elW.net
田嶋陽子先生、出番ですよ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:11:57.44 ID:0Wqbjr4S.net
What's K-CON?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:13:55.04 ID:YiHacDKW.net
口パクと能力のふたりを雇えばいい

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:15:24.60 ID:rYoklb5W.net
チョンは差別主義者
これ豆な

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:18:52.86 ID:gxV5WW71.net
クネちゃんのところで飼ってる
人気のK-POPとか言うタレント連れてけばよかったじゃん
一人くらいフランス語喋れるタレントいたろ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:23:08.36 ID:ieZ1J3as.net
クネが条件付けてる筈もなく
周りのニダー達のエロ目的じゃねえの

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:24:54.26 ID:INFhrDFo.net
どんなに美人を用意したところで
外国からの評価=どうして皆同じ顔なの?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:27:06.38 ID:x/2q/SBL.net
もう、いっそのことクネを韓流美女()に整形すればいいだろ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:29:11.60 ID:TFYqF1MI.net
韓国では女は「容姿」は大前提。だから整形大国になったんだよ。
男は「精力」が大前提。だから強姦大国になったんだよ。 頭や育ちや文化は不要。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:33:12.22 ID:6wmJ8pgr.net
立派なオフィスやパンフレットで客をつる、投資詐欺師の手口と一緒だろ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:33:12.71 ID:IpmN+R/0.net
クネの所為にしてるけどさ、コレ現地の大使館の仕業だろ
大統領が一々通訳の採用基準を決めるとは思えない

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:36:10.30 ID:uEp2NeSw.net
整形ばっかする国民には批判する資格なくね

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:40:32.63 ID:nYX+Ycjn.net
驚くことか?
整形大国と辻褄あうだけじゃん

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:41:54.98 ID:DrywgqIU.net
チョンは容姿ばっか気にしてる

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:47:27.59 ID:FLYMhObn.net
スタッフが後でおいしく頂くつもりだな。

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:48:36.80 ID:bdLZwQyT.net
さすがハリボテ国家w

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 08:51:03.61 ID:iz3K3YwK.net
バカなんだからせめて自分の周りだけは優秀な人材で固めろよw

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:01:59.07 ID:tz20c6O9.net
「韓国人や韓国系はみな美男美女ばかり」って宣伝をしたいからだろうな
実際は民族としての遺伝素養や内面からにじみ出る個々の美しさとは程遠い、
均一化された金型整形での不気味な無個性集団、それが韓国人

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:02:22.39 ID:a3x/4H/5.net
実際整形お化けじゃないと生きいけない社会のに
なんでこんな所は突っ込むのか不思議でしょうがない

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:03:01.47 ID:6KZqAv9y.net
日本だと普通に通訳はおばさんとかおっさんだよね

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:05:19.50 ID:6TOawryl.net
>>58
大抵大事な場面ではベテランを連れていくよね。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:04:24.78 ID:axVEttXy.net
そんな大事な通訳を現地採用って国があるのかw
大使館はなんのためにあるんだw

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:07:06.72 ID:xS8o11yK.net
>>59
レイプ目的だろ。
アメリカでやったことと同じように。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:06:21.08 ID:OO1V4WCc.net
反日外交に明け暮れてた時は
半島史上最高の『 外 交 の 天 才 朴 槿 恵 』とまで言ってもてはやしてたのにw

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:06:47.90 ID:CmJfhr1B.net
求人でも同じ事してるだろ

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:08:28.79 ID:oN6QDGkt.net
>>1
お前ら、通訳が女性だと思い込んでないか?

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:19:02.92 ID:0H2VjYky.net
この程度の感覚で、慰安婦ガー、かw
相変わらず、韓国人だね。悲しいくらいに韓国人

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:21:06.11 ID:RtMmUpwL.net
別におかしな事でもないと思うけどな。能力や資格より、外見的な良し悪しで採用不採用をきめるのなんて、多かれ少なかれどこの国でも企業でもやってる事。
採用基準とか募集要項に書いたら、バカ以外の何者でもないが。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:29:23.33 ID:hTiKXbnX.net
ここは整形処理の傑作を連れていくべき。
商品、整形技術の売り込みをすればいいよ

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:36:49.02 ID:0HmR3RTN.net
普通通訳は目立たないようにするんだけどな。
パククネはそんなに自分の顔見られたくないのかな?

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:42:30.00 ID:Ys/y8wVN.net
これ、普通に「シャベツ案件」に該当するんじゃねぇの?
人権派弁護士の仕事がまた一つ増えたな(笑)

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 09:59:16.56 ID:yBgyjZrn.net
>>1
韓国社会が公民問わずそうなんだから、なにが問題なんだw
何のためにこぞって整形手術を受けているんだよ、
韓国社会で生きて行きやすいようにだろうに。
失敗の可能性、命まで掛けて、大金払って大工事をして・・・売春までやってさ・・・

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 10:04:44.05 ID:yBgyjZrn.net
>この報道に、韓国のネットユーザーからも批判的なコメントが寄せられた。

ま~たきれいごとをwww
整形が常識の国になったのは、韓国社会がそういう容姿重視にことさら偏重した国だからだろw

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/08(水) 10:14:24.21 ID:7TzIESPS.net
>「外見重視、きれいな人」

狙い撃ちで韓国人を雇うべからずなんて、
酷い差別的条件だな。