1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:42:20.93 ID:CAP_USER.net
最近、大阪ミナミで、韓国の若者たちに話を聞く機会が多かった。大阪は実は、韓国人の旅行先として人気が急上昇。韓国の大手旅行会社が「自由旅行で行ってみたい都市」というテーマでアンケートしたところ、フランス・パリに次いで大阪が2位になったという記事も書いた。

特に道頓堀は、中国人らとともに、韓国の若者で“沸騰”している。ここで、主に韓国の20代を中心に、大阪の印象などを取材した。最後に名前を聞く。断られることもあるが、日本人に比べ教えてくれる人が多かった。

ただ、困ったのは、自分の名前の漢字を知らない人がいたことだ。日本の新聞は原則、漢字がある名前は漢字で記すからだ。

年配の人はそうでもないが、若者は書ける人でも、ちょっと躊(ちゅう)躇(ちょ)したり、自信なさげだったりする。スマートフォンでインターネット検索して漢字を見せてくれたケースは助かったが、何度聞いても「わからない」と言われたこともあった。

日本の感覚では、自分の名前の漢字を知らないというのは奇異なことだが、韓国では、名前を書く際、ハングルさえ知っていればことたりる。漢字を尋ねられるのは極めてまれだ。

30年近く前、私が20代前半のころ、韓国の同世代たちはもっと漢字を知っていた。新聞の見出しなども日本よりも少ないものの、漢字はよく使われていた。

現在の韓国の新聞を見ると、ほぼハングル一色だ。韓国最大の新聞「朝鮮日報」は漢字復活に熱心で、「漢字文盲抜けだそう」という連載を展開していたが、そのほとんどがハングルで書かれていた。漢字を使う場合も「コジョン(古典)」というように漢字をカッコ書きにする。

韓国語の漢字語は漢字にすると、大部分、日本語と同じだ。「政治」「経済」「文化」「旅行」「趣味」「住宅」「駅」「自動車」「雑誌」「新聞」…。

かに道楽の「道楽」も韓国語にはある。ミナミを訪れた一般の韓国の若者にとって、漢字があふれる看板はチンプンカンプンだが、ある若者に「道楽は韓国語の『トラク』」と説明すると納得していた。

産経新聞 2016.5.23 (堺支局 張英壽)
http://www.sankei.com/west/news/160523/wst1605230017-n1.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1464237740/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:43:48.27 ID:3WxsPEV4.net
名前を聞いたら二つある♪

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:44:04.63 ID:JUnilmk/.net
犬のおまわりさん




食われてしまったワン

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:45:37.64 ID:KJOtdEz2.net
朝鮮人なんだからハングルでいいだろ。
支那の愚民化政策によるんだろうな。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:46:02.98 ID:WhBiiQ+3.net
日本憎しで漢字を軽視した結果、専門家でも古文書を読みこなせない。結果、歴史を振り返らず創作してしまう

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:47:32.60 ID:1dOiO9bH.net
そもそも識字率が低いから漢字なんて無理だろw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:49:11.91 ID:1lDdFl4A.net
すべてハングルで事足りるっていうことは、本質的には朝鮮人には文字そのものが不要ってことだな。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:49:29.60 ID:TgqRBchy.net
名前だけ漢字とか辞めればいいのに
ほんと中途半端なバカ民族

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:49:53.03 ID:agxW5K4u.net
ハングルだけだと欠陥文字なのに、どうして漢字をなくせるんだ?

まともな学者いないのかよ。

反日無罪と一緒で、判断基準がマンセーできるかどうかなんだろうか。

反日マンセー、ハングルマンセー。

いつまでもやってればいい・・・。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:49:56.77 ID:IbeNdUqX.net
ハングルで高等教育は不可能というのが現実

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:50:29.85 ID:vU2op1qq.net
ハングルは世界で一番優秀な文字じゃ無かったのかい

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:54:50.54 ID:czyFLTsR.net
>>19
一番有醜だよ

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 15:55:22.87 ID:exb32ATf.net
>>19
一番簡単な、だよw

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:51:05.79 ID:pnjNYbTq.net
>>1
漢字より通名の方が必要やもんな。
いつまでも漢字に未練持つな。もう外国語やで。

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:52:31.42 ID:am2wsL7a.net
漢字で名前を持ってる方がおかしいんだよ
全てハングルでいいんじゃないか?

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:53:16.56 ID:U4je9E64.net
表音と文字が完全に一致するシステマティックな言語ニダ!


って主張はとうの昔に崩壊済み

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:53:23.56 ID:6XZ2KS1Q.net
日本は漢字の組み合わせで意味のある言葉を造れるがハングルは無理なのが分った

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:54:24.67 ID:lLKkR9Ax.net
識字率低いんだな

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:56:52.10 ID:+3BqJ+8E.net
>道楽は韓国語の『トラク』
…これ元日本語じゃ…

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 13:58:22.67 ID:czyFLTsR.net
漢字が読めないから
「独島は韓国領と地図に書いてある~(その横に日本海単独表記)」
のような笑い話が出てくるんだよな。

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:01:07.97 ID:MsH6DjGu.net
マジレスすると、英語を共用語に
すれば良い
漢字は知らなくてもアルファベットは
知ってるだろ?

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:01:28.46 ID:nkYuDVi2.net
とりあえず「金」って書いとけばいいんだろ?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:03:33.04 ID:IpuAhkby.net
ちょっと教えてほしいのだが、韓国が漢字すてたのって何で?
例によって日帝残滓払拭のため?
つか宗主国様との付き合い考えたら、漢字読み書きできた方が断然良いでしょ。
何でこいつら漢字捨てたんだっけ?

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:08:48.22 ID:czyFLTsR.net
>>50
太平洋戦争終了後、韓国建国の時に作られた法律で公文書はハングルで書くって決めたのが基と聞いた

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:12:17.41 ID:IpuAhkby.net
>>57
そうだったんだ。
それにしても公文書に使わう漢字を整理統一するとかならともかく、一切使わずに捨てる方向で選択するとはね。
聞きしにまさるバカ民族だ。
ほんとーにバカ。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:07:47.31 ID:qnSasObv.net
ハングルでは「敗者」と「覇者」が同じなんだってな。
小説とか書くのも読むのも大変そうだ。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:11:28.55 ID:3XWLi5nn.net
韓国併合時に識字率向上のため、ハングル文字の普及につとめたのが福沢諭吉ら。
ただ所詮は表音文字だから、中国文明から伝わった文化を理解するには限界がある。
本来エリートは漢字を理解すべきだが、ナショナリズムが邪魔してごく少数にとどまっている。
漢字を再度使えるようにするには途方もない時間とカネが掛かるだろう。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:13:09.77 ID:5pkC53LM.net
いいんだよ!アメリカに行ったら、parkやleeになるんだから

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/26(木) 14:22:52.35 ID:QHlpwLh+.net
漢字廃止したんだから、名前の漢字も廃止すればいいのに
なぜ、書けないくせに、そこは変えないんだ
バカチョンって本当に不思議w