1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:30:24.19 ID:CAP_USER.net
「世界で最も大きなムーミンカフェが韓国にオープンするということで、これを祝うために韓服を着てやってきました」

今月20日、ソウル狎鴎亭(アックジョン)ロデオ通りにフィンランドの国民キャラクター「ムーミン」をテーマにしたカフェ「Moomin&Me」がオープンした。

この日、ムーミン童話の原作者であるトーベ・ヤンソン(1914~2001)の姪ソフィア・ヤンソンさん(54)も参加した。

白くてふくよかなカバのようなムーミンはフィンランドを代表するキャラクターで、ことし誕生71周年を迎えた。

ソフィアさんはムーミンが描かれた紫色の韓服チマとチェリーピンク色のチョゴリを特注して身につけた。

ソフィアさんは昨年6億ユーロ(約739億円)の売り上げをあげたムーミンの著作権社「ムーミンキャラクターズ」の代表兼アートディレクターだ。

ソフィアさんは「ムーミンカフェをオープンした国はフィンランドと日本・香港・タイなどさまざまだが、私が該当地域の伝統服を着たのは韓国が唯一」と話した。

スペイン語の教師をしていたソフィアさんは90年代ムーミンの漫画シリーズを手がけた父のラルス・ヤンソンの後に続き、ムーミンを家業として引き継いだ。

トーベ・ヤンソンが子供を残さなかったため姪であるソフィアさんが仕事を引き受けることになった。

ソフィアさんをかわいがっていたトーベ・ヤンソンは著書『少女ソフィアの夏』に登場する6歳の少女にソフィアという名前を付けた。『少女ソフィアの夏』は北欧では現代古典として広く親しまれている本だ。

ソフィアさんは「ムーミン童話は数十年前に書かれたが、今読んでも読者にとって意味ある主題にあふれている」とし「想像力の豊かさと冒険の大切さ、家族愛、女性・マイノリティなど多様性に対する尊重などがムーミン童話を貫く主題」と述べた。

ソフィアさんはムーミン書籍を出版した出版社スタッフのロレフ・クラクストロムさんと結婚して子供5人をもうけた。

中央日報 2016年05月23日
http://japanese.joins.com/article/008/216008.html
韓服を着たソフィア・ヤンソンさん(左側)と夫のロレフ・クラクストロムさん。イラストの中のカバのキャラクターがムーミンだ。
no title

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1463977824/

3: 冒険厩舎@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:31:15.38 ID:zxi802Fh.net
ムーミン「カバ扱いするな!」

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:31:33.53 ID:cb4NuHPd.net
< `∀´> 「ムーミン発祥の地にようこそニダ!」

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:34:47.63 ID:bk/QtJQw.net
韓国人は愚民だけどな

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:35:14.75 ID:DtwPaJAU.net
>< `∀´> 「ムーミン発祥の地にようこそニダ!」

原作読めば半島がムーミン谷だとわかるよw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:35:46.45 ID:sFqNiBFk.net
ねえ韓国 こっち見んな♪

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:36:38.15 ID:z8MomGcv.net
ムーミンに法則発動するの?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:39:50.42 ID:/cTN8N8e.net
あれ?いや…、カバっつーか…本名はムーミン・トロルだぞ、鬼だよ?

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:40:26.46 ID:A5CyWoo+.net
ムーミンのアニメも韓国のものとか思ってるんだろうな

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 15:03:37.62 ID:s+08FQW4.net
>>21
そもそも朝鮮人ってムーミン知ってんのか?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:41:34.94 ID:7fGgzEMx.net
>ソフィアさんは「ムーミンカフェをオープンした国はフィンランドと日本・香港・タイなどさまざまだが、私が該当地域の伝統服を着たのは韓国が唯一」と話した。

これって、ゴリ押しで韓服着せられたことへの皮肉だろw
皮肉もわからず、ホルホル記事として使うバカチョンw

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:41:37.99 ID:0wJzhp9v.net
男性も強姦されるって話だったねw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:42:43.11 ID:plxQT9ZG.net
左のしけた顔で凧らしきものを揚げてるのは誰だよ
まさかスナフキンか?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:45:31.05 ID:Mi3sxbH/.net
>>25
違うキャラ。
スナフキンが朝鮮半島を旅すると思うか?

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:43:02.41 ID:xsbVpVFX.net
フィンランドとムーミン オワタ(T-T)

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:44:25.37 ID:DjhJYHgf.net
しかし着物は白人が着ても似合うけどこの韓服とやらは誰が着ても似合わんな

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:44:54.07 ID:l2zLQJDr.net
本場のフィンランドでもアニメムーミンやってたらしいな
宮崎駿も関わってるし

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:47:17.16 ID:p0Robd2F.net
>>28
原作者はアニメ版を嫌ってたようだが

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:52:18.73 ID:l2zLQJDr.net
>>34
それ古い方じゃないか

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:06:37.27 ID:p0Robd2F.net
>>55
新しい方は好評だったのか

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 16:48:38.64 ID:00aHQbeM.net
>>110
新しい方は版権元の監修が入っている
古い方の1クール目はムーミンがムーミンじゃ無いとクレームが付いていた

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:45:15.72 ID:M7eOX67B.net
これでムーミンも終わったな。
ノンノンだかフローレンだかは強姦されるか売春婦だな。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:46:23.09 ID:FtM9LKrG.net
9cmのニョロニョロで囲んでやるニダ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:49:48.66 ID:ToiJ/+De.net
ムーミン好きなんだけどなぁ
法則来るのかー

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:52:35.45 ID:/cmDRMY0.net
この姪もバカだな。
日本産のかわいいムーミンにお墨付きを与えて、世界化すれば、もっと大儲けできたのに。
原作に近いムーミンアニメでこけて細々と食ってる身分になった。
原始人の服を着なきゃならなくなったぐらいに。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:54:09.19 ID:1r5G1FMM.net
この人たちって有名人はが来ると必ず民族衣装着せるね。

自分から要望して着たわけじゃなくて、無理やり着せられてるの。
黄緑とピンクとかで出来てて、もれなくみんな似合ってなくてダサイの。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:54:35.40 ID:z/ozjrkv.net
天国のおじさんも姪が韓国面に落ちたことを嘆いているだろうよ

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:55:16.05 ID:hYGAktvc.net
ムン・ミンはウリナラ同胞ニダ。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 13:58:02.51 ID:V4rCqo1U.net
韓国人はコンテンツに金払わないからすぐに潰れそう

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:03:10.52 ID:3ltZz/aa.net
>昨年6億ユーロ(約739億円)の売り上げ

すげえwwwwムーミンwwwwww

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:06:30.85 ID:nC/kuSr+.net
ホラフキンは韓国発祥

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:08:52.62 ID:wEF7yg0L.net
お前ら知らないの?
手搏図に2体の妖精が描かれてるだろ
ムーミンがフローレンと仲良く遊んでいる姿がよ

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:10:12.34 ID:5GoOYxTY.net
ムーミンと呪われた半島

原作にあってもおかしくないタイトルw

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:15:50.99 ID:2yKhPUb6.net
no title

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:17:57.03 ID:XxtbpGUv.net
ところでムーミンは本国フィンランドでも有名なの?
アジア諸国で人気なのは日本のアニメ観てたからだろ

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:21:00.98 ID:j/GsKJ2K.net
>>126
有名どころか、元々超ヒット作
日本のアニメで更に拡大したのも確かだけどね

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:29:28.43 ID:o1Iw0lG0.net
>>126
フランダースの犬じゃないんだから、、、
あれは原作書いた国と舞台になった国も違うしな

165: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:32:31.94 ID:P6jz7jMs.net
>>126
当たり前だけどフィンランドでも有名やで
マグカップ集めたりしてる

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:21:00.76 ID:5Q6904s5.net
>>1
カバカバ言うてるが、ヤンセン一家敵に回すぞw

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:22:19.19 ID:j/GsKJ2K.net
>>132
そそ、サザエさんのように、それだけで食べてる一家ですからねw

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:25:18.97 ID:5Q6904s5.net
>>135
トーベは商売っ気よりレジスタンスっぽいスノッブな姐さんだったんだけどなw

ところでヤンソンをヤンセンって誤記したのは内緒だw

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:43:43.46 ID:j/GsKJ2K.net
>>142
そそ、自分の作品世界にもの凄いこだわりを持つ人で、
日本のアニメは「ムーミン」とは違う別のもの、と怒ってた

商売が目立つのは、年を取ってアルツハイマーになって、判断力が鈍り、
家族が仕切るようになってから

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:25:13.28 ID:ZM6hJAr0.net
>ソフィアさんは「ムーミン童話は数十年前に書かれたが、今読んでも読者にとって意味ある主題にあふれている」とし「想像力の豊かさと冒険の大切さ、家族愛、女性・>マイノリティなど多様性に対する尊重などがムーミン童話を貫く主題」と述べた。
こんなこと言っていたら、勝手に慰安婦関係に巻き込まれるぞww

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:25:51.89 ID:jzGC27EM.net
小説家や貴族よりもテント暮らしのプー太郎に憧れてしまう浮浪者養成アニメなのに・・・

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:28:08.46 ID:OrnFTIXi.net
たかだかカフェ一つでも「世界で一番大きい」と
序列を付けないと気が済まない韓国文化。
国民性がよく出ている。

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:28:10.69 ID:Px94BSry.net
ムーミンって韓国でも流行ってんの?

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:32:10.75 ID:ae+pegE0.net
>>153
こう言う事です

なぜ、ムーミンは日本で一番人気なのか 
本国トップが明かす10年で売上高6倍の“裏事情”
http://diamond.jp/articles/-/68129

>韓国人たちは、日本のトレンドを追っかけており、やはり、日本を通じてカルチャーが伝播していくことが多いですね。

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:31:23.42 ID:8Y3HkGiD.net
>ソフィアさんは「ムーミンカフェをオープンした国は
フィンランドと日本・香港・タイなどさまざまだが、
私が該当地域の伝統服を着たのは韓国が唯一」と話した。


こういうくだらない民族主義を誇張するのはもうやめたら?
ヤンソンさんが自発的に着てきたのではなく韓服を着せて撮影したんだろ?
他の国はそんなくだらないこと強要なんかしなかっただけ

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:50:26.65 ID:BQcEQ4ok.net
日本は勝手に漫画化してムーミンをめちゃくちゃにした。
原作者は怒っていた。
日本のはムーミンではない。

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 14:55:57.00 ID:j/GsKJ2K.net
>>193
でも、アニメ・リメイク版の頃には認知症が進んでいて、
家族に日本に連れられて来て、テレビに出させられて、
「アニメのムーミンも素晴しい」って言わさせられてたのは哀れだった

207: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 15:03:11.60 ID:5Q6904s5.net
>>193
トーベのクレームは社内的な打ち切りの口実ってのがすでに定説。
こんなに太ってないだの届かない手でギター弾くなとかあったらしいが、むしろ要望。

トーベが怒ったと解釈されるのは、楽しいムーミン一家の著作権をヤンソン家が握って、
69年版・72年版ムーミンの放映やグッズ販売が自粛に追い込まれたから。

実際トーベは2度来日してるしな。

201: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/05/23(月) 15:00:19.30 ID:PZARh5vxE
これで「世界ムーミン強国」になったニダ

214: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 15:13:56.18 ID:NFdDw6Hm.net
>>1
>ソフィアさんは「ムーミンカフェをオープンした国はフィンランドと日本・香港・タイなどさまざまだが、私が該当地域の伝統服を着たのは韓国が唯一」と話した。
キムチは?キムチは食べたの?おいしかった?

229: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/23(月) 15:31:48.36 ID:HGsLS12W.net
こないだ4chanにムーミンスレがあって各国語版の動画が貼られてたけど
有名になったのはアニメのおかげなんだろうな。
音楽がやたらと評価されてたし。