1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:42:47.41 ID:CAP_USER.net
2016年5月4日、韓国・聯合ニュースなどによると、道に迷った民間人の車が韓国の空港滑走路に侵入し、航空機が遅れるなどの影響が出ていたことが分かった。

忠清北道・清州国際空港の滑走路を民間と共同利用する韓国空軍17戦闘飛行団によると、先月30日午後9時15分ごろ、同部隊内で行われたゴルフ大会や宴会に参加した30人のうち、宴会が終了する前に帰路に就いた民間人の女性(57)1人の車が滑走路に侵入した。

部隊の敷地内では車のナビシステムがうまく作動せず、道に迷ったものとみられる。女性の車は滑走路を10分余り走った後にタイヤがパンクして停止、後に空港の管制塔に見つかり退去措置が取られた。

車が走行中に滑走路に航空機が進入すればあわや大惨事となるところだったが、幸いそうした事態は避けられた。この騒ぎにより、午後9時15分から40分までの25分間に滑走路を使用予定だった国際線・国内線各2便に、出発・到着が遅れるなどの影響が出た。

これについて、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「民間人にすら簡単に侵入されるような飛行団が、戦争できちんと対処できるはずがない。朴槿恵(パク・クネ)大統領、17戦闘飛行団長の交代を建議します」
「問題は、こういうことが起こっても反省もせずに済ましてしまうことだ」
「女性が軍幹部の奥様だという理由で、この事件もまたもみ消されるのかな」

「もし若い兵士が女性の車を制止したら、『私が誰だか分かってるの?』と騒いだはずだ」
「部隊内にゴルフ場があること自体がおかしい。軍のトップも民間のゴルフ場に自費で行ってくれ」
「韓国軍はもう腐ってしまった。戦争に備えるはずの軍人が、部隊の中でゴルフして酒を飲んでるなんて」

「戦争が起こったら北朝鮮に勝つなんてふざけたことは、もう言ってはいけないね」
「韓国の軍人は国を守ると言いながらゴルフ場の芝を守っている」
「女性がテロリストじゃなくて本当に良かった」
「滑走路と一般道の区別もつかないなんて、正気じゃない」

Record china  配信日時:2016年5月6日(翻訳・編集/吉金)
http://www.recordchina.co.jp/a137762.html
no title

no title


韓国語
http://www.nocutnews.co.kr/news/4588600

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1462513367/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:44:41.54 ID:MN66bJR/.net
ナビの問題じゃないだろw

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:21:14.88 ID:fKWxZ+tm.net
ほのぼのきちがいニュース

>>2
こないだ「ナビの指示に従って橋から落ちた」スレが立ってたよー

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:28:49.00 ID:FK2SQHJF.net
>>28
カーナビの案内に従って近所に行こうとしたらいつの間にか国境超えて1000㎞以上走ってたというおばあちゃんの話がヨーロッパであったなあ。
まあ道を全く知らんところではナビを盲信したくなる気持ちもわかる。
そういや軍事基地内だからGPSほか位置測位補正にマスキング掛かってるのかな?

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 21:44:52.52 ID:cpeefqLn.net
>>34
こういうのもあるしね。

【海外】カーナビに頼りすぎて工事現場の砂山に衝突…ドイツ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1160515510/
【社会】 「カーナビが行けるって言うんです」 日本人旅行者、カーナビを信じて海に突っ込む…オーストラリア(画像あり)
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1332314612/
【海外】カーナビ過信に注意呼びかけ 指示通りに道なき道を進み、48日間迷子になった夫婦も…米西部
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1305605922/1

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:48:07.50 ID:O6DGEcwW.net
官民一体やね

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:48:59.31 ID:qQuGij4A.net
滑走路で迷う視界なわけあるかい

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:49:59.51 ID:SiOWKlAv.net
>「韓国軍はもう腐ってしまった。戦争に備えるはずの軍人が、部隊の中でゴルフして酒を飲んでるなんて」

腐ってない時期があったとか思ってんだから
チョンってバカだよなあ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:51:28.79 ID:ndO03NxU.net
自動車が滑走路を走ってパンク……
一体滑走路に何があったんだよ
飛行機のタイヤは大丈夫なのか?

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:56:29.06 ID:YZhAED6C.net
>女性の車は滑走路を10分余り走った後にタイヤがパンクして停止

こっちの方が大問題だろwwwww

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:57:05.36 ID:bJEyW3MT.net
テロリストの楽園だな

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:57:32.31 ID:frq4b2Y/.net
民間人の車が滑走路を走るのも驚きだが、

>同部隊内で行われたゴルフ大会や宴会に

こっちの方が驚いた。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:25:29.80 ID:ZiUEI1IT.net
>>14
基地周辺の企業や学校などの代表者を集めた親睦会だったらしい。
滑走路を走った人は中小企業の社長さん。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:58:29.75 ID:YVmU1Etp.net
マンホールに落ちなくて良かったな

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:59:36.38 ID:50qLBcHV.net
パンクの原因が滑走路に合ったら笑う

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 14:59:53.46 ID:cLbivCTR.net
> 同部隊内で行われたゴルフ大会や宴会

楽しそうじゃんw
ザイニチも呼びなよー

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:04:26.29 ID:qX79GrBY.net
ケンチャナ!!

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:09:16.33 ID:FK2SQHJF.net
民間向けに開放した駐車スペースから空港側へ間違って入れる状況もアレだけど滑走路上でタイヤがパンクとはいったい‥。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:11:32.78 ID:rLJ/SBn7.net
軍用空港に間違えて民間人の車が入ってくるって時点で訳分からんwww

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:24:52.82 ID:mV2RXk/Q.net
一番大事な事実が書かれてないな。
宴会で飲んでたんだよ。
それで車を運転するのが韓国人。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:39:02.48 ID:ZiUEI1IT.net
>>1
昨年は海兵隊基地に民間車両が侵入して10分間走りまわって
まんまと逃げおおせる事件がありました。

「'ぱんとあけられた'海兵部隊…民間車両が10分間部隊掻き回して」
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/02/13/2015021302645.html

37: D'Artagnan@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:40:11.60 ID:bXGePTfr.net
>>1
車が走り回ったらパンクする滑走路…
こっちの方がやばくないか?

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 15:56:11.15 ID:1HEGZpP+.net
詳しく知らないけど、
空港の滑走路ってサーキットみたいに目の粗い舗装されてるの?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 16:45:26.21 ID:ZiUEI1IT.net
>車両がガタガタ音を立ててパンクが出たというAさんの言葉から
>空港側が滑走路に進入するのを遮断するための構造物のため
>だったものと推定される。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/05/04/0200000000AKR20160504196800064.HTML?70c56a00

空港側が何か使ったっぽい。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 21:38:24.28 ID:cpeefqLn.net
>>46
こういう感じのものが設置されていのかも。

http://togetter.com/li/831298
no title

no title

https://pbs.twimg.com/media/CGvffvCUYAABR-9.jpg

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/06(金) 22:16:46.74 ID:6R4QJzDW.net
韓国ならありなんじゃないの
これ日本ならとんでもない話だけど