1: LingLing ★@\(^o^)/ 2016/05/04(水) 23:51:59.88 ID:CAP_USER.net
韓国マクワウリ、国際名称「korean melon」獲得
中央日報日本語版 5月4日(水)15時2分配信
no title


韓国マクワウリが「メロン類」に正式に分類され、「korean melon」という国際名称を取得した。
マクワウリは表面が黄色を帯びているのが特徴で、主に夏によく消費される韓国の果物だ。

韓国食品医薬品安全処はコーデックス(国際食品規格、CODEX)委員会の第48回残留
農薬部会で、韓国代表団の積極的な要請により国際食品分類になかった「韓国産マクワウリ」が
「メロン類」に分類されて「Korean melon」との国際名称で採択されたと明らかにした。

韓国産マクワウリはこれまで香港やシンガポールなど一部の国にのみ輸出されていた。
しかし、韓国産マクワウリがメロン類に分類されたことを受け、コーデックスに設定されたメロンの
31項目の農薬残留許容基準が適用されることに伴い、EU(欧州連合)や東南アジアなどへ
の輸出を拡大できるものと期待される。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160504-00000031-cnippou-kr

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1462373519/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/04(水) 23:53:13.96 ID:NoRermfe.net
メロン「謝罪と賠償を」

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/04(水) 23:55:11.61 ID:2+fjRqov.net
ウォーターメロン「それが何だ」

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/04(水) 23:58:32.67 ID:16QBeiZ5.net
韓国水たっぷり吸った
韓国マクワウリ食べるニダ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:00:34.19 ID:aOHGdk8P.net
>>8
こらw
食欲が失せたわw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:01:44.63 ID:Hnns9s7e.net
人糞メロンか。イラネ。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:02:28.22 ID:NKPRCwaX.net
安い🍈

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:03:35.22 ID:NpeTQZej.net
でも学名はCucumis melo var. makuwa。
makuwaである。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:16:24.15 ID:AAiR+4FS.net
>>17
そうそうw
日本では縄文時代から食べられてるんだっけね?

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:03:42.90 ID:IRCw8Rv/.net
英語名はoriental melonじゃなかったっけ?
学名(Cucumis melo var. makuwa)は思いっきり日本語に由来してるし

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:04:53.96 ID:onNSkUWy.net
これを品種改良したプリンスメロンの方が甘いのだがね

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:07:16.87 ID:rXb85QsE.net
味は薄いが香りはとても上品
およそコリアンとは正反対
そもそもキムチづけの舌であの繊細な味が解るのかね~

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:07:28.36 ID:eTky9jKF.net
これも日帝残滓だろ?バカチョン。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:09:36.56 ID:zto2/bda.net
フランスメロンとかなら高級そうに思えるが
朝鮮メロンじゃ売れないだろ?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:10:55.70 ID:9E0Z02Ik.net
つーか店頭でコリアンメロンと書かれてたら誰も買わないだろw
名前がついたと喜んでる場合じゃねーぞw

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:12:04.92 ID:vAC7BIxq.net
ウリジナルなグックフルーツ誕生

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:13:59.35 ID:wndCTXcr.net
岐阜県真桑村

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:16:24.18 ID:Qle47679.net
メロン類の輸出はハードル高いよ~~
ウリミバエって奴が居るから
一匹でも出たら即輸出停止

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:16:46.26 ID:nZ8F7axX.net
昭和のころは日本でもマクワウリを食ってたけど、最近あまり見ないな。
メロンに押されて消えたんだろうな。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:27:26.98 ID:IHB6Mejz.net
>>39
そうだよね。メロンが安くなったからかなぁ。

43: パサラソケサラソ@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:19:16.99 ID:YsDvj2Fg.net
マクワウリの英名は、
oriental melon?
それとも、Korean Melon?

韓国が「マクワウリは韓国のものだ」と主張し始めたぞ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:19:22.10 ID:nDi0VqxM.net
昭和の時代に有ったプリンスメロンから甘み減らした味。
はっきり言ってアンデスメロンとかの方が数倍美味い。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:20:31.37 ID:ekWxny1P.net
マクワはハングルとか言い出しそうでw

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:27:08.63 ID:8HZE2OrO.net
昔食った記憶があるわ
俺の地方ではマッカとかよんでたな
しかしなぜコリアンw

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:27:39.20 ID:dO2DVOo/.net
メロン自体が韓国原産なんだが

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:29:10.14 ID:ROK6Gzkp.net
>>66
マクワウリはインド原産だぞ

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:28:53.46 ID:Pj6CeSOC.net
昔仕事で嫌々下チョーセンに行ったが、糖度ののってないクソまずい固いメロン食ってたなあ

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:29:39.06 ID:/lFQgAew.net
昔NAVER翻訳掲示板で「日本にはない食べ物」でマクワウリを出してチョンが自爆してたな

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:31:47.83 ID:QZO3P0tw.net
そういやマクワウリって最近食べてないわ
味も匂いもメロンを薄くした感じでシャキシャキした食感が好きだった

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:32:26.22 ID:Kjge/afj.net
田舎の道の駅でたまに売ってるな。
大して旨いもんじゃないが。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:33:31.17 ID:Zp8xE++C.net
織田信長が食べていたやつ。
いまだに韓国で常食されていたから付けられたのだろ。

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:33:54.85 ID:AgV2yQO4.net
輸出に期待したいならどうして「コリアン」なんてつけるかなあ

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:41:49.60 ID:H9sCDW3L.net
マクワウリって東洋メロンだっけ
昭和の頃はメロンが高くて買えないご家庭専用の夏の果物だとか聞いたことあるけど平成生まれなもんで現物を見たことがない

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:42:27.97 ID:Eb0fTMnT.net
>韓国代表団の積極的な要請により


ただの申請じゃなく?通らなくてゴリ押ししたの?競合はいたの?

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:44:02.94 ID:ypvopr7I.net
シーズンになったら、
鶴橋商店街では肉屋だろうがキムチ屋だろうが店先に
この瓜を並べて売っている。
見るたびにチョンはホンマアホやなって思う。

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:45:47.46 ID:odr2zX1S.net
もうWikiのマクワウリの英名がKorean Melonになってる
これって、韓国産じゃなくて、日本のも英名にKoreanってつくのか?

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:50:30.96 ID:CdMwXmCS.net
>>104
> もうWikiのマクワウリの英名がになってる
> これって、韓国産じゃなくて、日本のも英名にKoreanってつくのか?

付かないんじゃないの
これはコーデックスで韓国産のチャメという品種が英名Korean Melonと成ったって話だから
日本語でマクワウリと翻訳されてるけど、日本のマクワウリも品種のバレエティーが幾つもあって
韓国産のチャメと写真で比べてもだいぶ違うよ


コーデックス(国際食品規格、CODEX)委員会の第48回残留
農薬部会で、韓国代表団の積極的な要請により国際食品分類になかった「韓国産マクワウリ」が
「メロン類」に分類されて「Korean melon」との国際名称で採択されたと明らかにした。

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:46:16.56 ID:8YhCAhJE.net
日本はお盆のお供え程度しか見なくなったな。
甘味が少ないし固いから。

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:46:35.73 ID:wV7FjTDd.net
真桑瓜って、日本の真桑村で開発されたから真桑瓜なんじゃないの。

> 「韓国産マクワウリ」が「メロン類」に分類されて「Korean melon」との国際名称で採択されたと明らかにした。
まあ、「韓国産マクワウリ」限定なら勝手にしろだけどさ。

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:46:51.92 ID:Q3QLfRtJ.net
いい事だ
はっきりキムチ産だとわかって避けやすい

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:48:47.14 ID:VyD7B0vy.net
東亜住民的に期待するのはこの部分でしょ

>コーデックスに設定されたメロンの
31項目の農薬残留許容基準が適用されることに伴い
基準違反、絶対でるよなw

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:49:40.90 ID:wV7FjTDd.net
日本産の真桑瓜にまで、「Korean Melon」なんて商標名がついたとしたら、誰も買わなくなるだろうな。
日本のお百姓さんにとっては、えらい迷惑だ。

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/05/05(木) 00:54:26.07 ID:ZalWPoFF.net
朝鮮ウリ いらん

このページをチップで応援