1: シャチ ★@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:02:41.93 ID:CAP_USER.net
2015年12月30日15時53分 【社説】慰安婦妥結後の韓日経済協力アップグレードに期待
[?韓国経済新聞/中央日報日本語版] comment68sharemixi
http://japanese.joins.com/article/215/210215.html
韓国と日本の経済界が慰安婦問題妥結を大歓迎している。全国経済人連合会は昨日、
「両国が新しい希望の100年を迎えることを期待する」とし「経済協力でグローバル経済成長に寄与したい」と明らかにした。
日本経団連も「経済交流は両国間の外交の安定が大前提にならなければいけない」とし「前向きな決定」と歓迎の意を表した。
韓日間の経済協力が活気を取り戻す見通しだ。

その間、韓日関係悪化が両国経済に及ぼした悪影響は非常に大きかった。両国間の貿易額は2011年に過去最高の
1080億ドルとなった後、4年連続で減少傾向にある。今年も11月まで貿易額は656億ドル(輸出235億ドル、
輸入421億ドル)と、前年同期比17.8%減少した。日本の韓国投資額も2012年の45億ドルから昨年は
15億ドルへと3分の1に減った。日本人の韓国観光も3年前に比べ半減した。韓国の反日感情と日本の
嫌韓ムードがもたらした結果だ。韓国の環太平洋経済連携協定(TPP)参加にもマイナス要因として作用した。

すでに日本では2月に中断した韓日通貨スワップ協定を締結できるという話が流れている。広範囲な
エネルギー協力も提示されている。何よりも米国と日本が主導するTPP協定への韓国参加時期を操り上げるきっかけが生じた。

韓日関係で最も大きな障害物が解消されただけに、両国は協力関係を至急復元し、未来に向かっていかなければいけない。
そうでなくても生存競争が激しいグローバル市場だ。両国企業はライバルであると同時にパートナーだ。
すでにエネルギーとインフラの分野での共同協力事業は10件を超える。韓国企業のコスト削減能力、
迅速な市場進出と日本の技術および高い信用度が結びつけば、世界競争で十分に勝算がある。
新しい韓日協力時代「コーペティション(協力と競争)」に昇華されなければいけない。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451473361/

2: †レッグウヨ@しばき隊は豚の餌† ◆qhkjvAZ7fU @\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:03:22.32 ID:9VjOf+ld.net
>>1
白紙撤回になりそうなんで協力しない方向で

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:03:38.24 ID:iedNcunh.net
アホか

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:04:21.66 ID:zJVs4Oxi.net
履行状態によるな
銅像の一つも動かせないようじゃあ、ねえw

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:04:41.66 ID:3vhWUwAZ.net
因縁三昧で忌み嫌われてるのに、何都合のいい夢みてるんだよ?w

38: 卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:10:38.11 ID:T5oCQdy7.net
>>6
おめでたい連中ですよねえ

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:05:40.87 ID:/HUaWExZ.net
スワップ再開要請キター

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:05:47.02 ID:grTjxQaI.net
残念ながら、アップグレードしていただけるのは正規版のみです。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:06:30.00 ID:hMn+A9Kk.net
売春婦像の撤去とか、まだ、何も成果を出してないのに、経済協力なんかするわけ無いだろw

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:07:15.12 ID:PIc0rkj2.net
最低でもやることやってから言えよテョン
テョンはもう反故にしてんじゃん

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:07:48.12 ID:BtsXNCb9.net
スワップでも韓国経済は無理。勝手に滅べ。こっちみんな。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:08:09.49 ID:DzS0kG5B.net
ドルが欲しいなら為替操作止めてアメリカに頼めよ
スワップなんて結んだら安倍政権どころか自民党も崩壊だわ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:09:25.54 ID:aSQKsMrr.net
経済協力と言っても従来通り
日本が韓国に援助したり
負債を全て肩代わりするだけだろ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:10:07.37 ID:RZaPg6nn.net
韓国が反故にしたら、迷わず見捨てよう!!特定アジア3ない運動!!

・助けない
・教えない
・関わらない

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:11:02.44 ID:cYOkicpX.net
今回の“妥結”とかいう茶番で、日本人の嫌韓が加速してるんですが。
チョン経済界は何とか復活をと必死なのかも知れないけど、日本が手を貸すことはない。
2ch用語で言えば「アキラメロン」ということだ。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:11:15.14 ID:fw49Rbk+.net
>>1


つまり、用日ですか?

日本を利用するだけ利用して

そして・・裏切るんですね

いつものように

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:11:36.37 ID:JF+2QviQ.net
>>1
カードは、もはや韓国政府に渡ったんだよ。
韓国が何かをしなければ、事態は何も変化はない。

韓国がgdgdしていれば、それを見た日本企業は
今以上に手を引くだけ。

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:11:41.89 ID:uvHpkyec.net
アホな期待をするな乞食

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:11:53.19 ID:WRCFsHx8.net
いいかげん物乞いやめて自力でやれ
約束と言う概念のない韓国が何調子のいいこと
言ってんだおまけに法治国家じゃないし
次の日にもう約束破ってんじゃねーか
日本に粘着するな

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:24:31.85 ID:SYlWEpVs.net
>>48
しかもあいつらが卑劣なのは日本が米国占領下で
日本が反抗できない状態の時期に竹島を取った

米国に手足縛られ猿ぐつわまで噛まされている状態
その日本をタコ殴りをしてたのが韓国

あいつらは「卑怯」この言葉に尽きる

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:13:26.44 ID:9hAKn7ko.net
今まで個人的に在日企業の商品は買わなかったが
今回は家族もブチギレて不買決定w

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:13:39.61 ID:edUZzDDa.net
経済に関しては緩やかに撤退すんのが日米の規定路線
対中国北朝鮮絡みの安全保障で韓国が役目を果たせば変わるかもな

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:13:43.12 ID:rmm/t8iG.net
ま、これが韓国側の狙いでしょ

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:15:44.14 ID:JF+2QviQ.net
>>55
狙いは分かるが、そのためには ま ず 韓国の方から日本へ
「 お 願 い 」しないとね。
日本としては、それから考えればいいこと。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:14:13.34 ID:Swiebse2.net
>>すでに日本では2月に中断した韓日通貨スワップ協定を締結できるという話が流れている。


???まるで日本が待ち望んでいるかのような書き方だなw

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:14:49.78 ID:36uf4BWa.net
なに寝言言っているんだ。
お前らは調子に乗りすぎたんだよ。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:17:13.44 ID:4eUJdBjm.net
アッハッハッ
国内を纏められたら検討しても良いよw
検討だけねw

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:17:51.38 ID:eLyqYKiO.net
韓国人はズルいな。
いつも、日本を利用することしか頭に無い。

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:19:24.23 ID:yzd0PRKs.net
一度韓国が破綻してから

助けてあげるぅw

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:20:39.58 ID:gXMfrB0p.net
よっぽどジリ貧なんだねえ、韓国は

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:21:06.41 ID:XevbqWwH.net
経済協力?
そんな話は出てないだろ

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:21:59.67 ID:591KnguU.net
韓国に投資?

それは経営者として3流を意味する

パクリしかできない上に、そのパクリも劣化させていく
どうすれば投資基準に適うのか理解できない


どうしても韓国を利用するというなら、物流基地くらいしか思いつかない

105: †レッグウヨ@しばき隊は豚の餌† ◆qhkjvAZ7fU @\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:23:07.18 ID:9VjOf+ld.net
>>100
荷物に爆弾紛れこまされるぞ
物流とか以ての外

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:23:17.18 ID:m/tUM06f.net
取るもの取ったらあっさり前言翻す奴らだから少なくとも10年位は様子見るべき

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:23:44.46 ID:FUvZkl36.net
一度滅んで楽になった方が建て直しやすいぞ。
また滅ぶけど。

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:24:38.70 ID:gWfhP2B8.net
ワレ使ってる国にアプデ要求なんてw日本はそんなに無慈悲じゃないわ

>すでに日本では2月に中断した韓日通貨スワップ協定を締結できるという話が流れている
こんな飛ばし過ぎ願望をサラッと書く民族信用したらあきまへん

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:27:25.65 ID:fw49Rbk+.net
とにかく、なんというか

韓国という国は

日本に散々世話になって

おきながら

全く、感謝もしない国だよね

恩を仇で返してばっかりだし

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:28:02.43 ID:EDZpW6zB.net
「慰安婦の撤去も移設も出来ないが基金として10億は頂きたい」
「経済協力としてスワップ協定を日本側の要請という事にして再開したい」
「韓国が有利になる形でTPPに参加できるように日本に働きかけをして欲しい」

……さすがに断るだろ。頼りにならない日本政府でも

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:29:32.28 ID:NJnUStox.net
くそバカが、これで日韓関係が改善すると思ってるのか?
これからさらに悪化するんだよ、竹島返せや!(´・ω・`)

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:31:04.80 ID:tDyPwY1Z.net
>>1
餓死者が1万人くらい出たら食糧支援としてトウモロコシ粉送ってあげる

135: †レッグウヨ@しばき隊は豚の餌† ◆qhkjvAZ7fU @\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:33:30.80 ID:9VjOf+ld.net
>>126
一万じゃ少ないでしょ
百万単位で餓死してからでいいと思う

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:33:36.89 ID:tDyPwY1Z.net
>>1
その前に産経加藤氏に謝罪と賠償だろ

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:33:40.88 ID:+gQCqiW/.net
さんざんイチャモンつけて、それを即日反故にして

その上で…何だって?良く聞こえないな

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/30(水) 20:43:10.00 ID:IDzryZqz.net
もうタカる算段かよ。こーゆーことだけは早いんだからなw
よほど危ないんだろうが、ご破算になって嫌韓感情さらに悪化つーシナリオもあるんだぜw