1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:44:29.84 ID:CAP_USER.net
no title

▲慶南道(キョンナムド)移住民配付用来年カレンダー"移住民の立場で製作"

(昌原=聯合ニュース)ファン・ポンギュ記者=慶南道(キョンナムド)が移住民に配付する
目的で製作した卓上用カレンダーに'天皇誕生日'という表記があって論議がおきている。

道は最近、道内移住民に配付しようと卓上用カレンダー1千部を製作して配付したと17日
明らかにした。このカレンダーには我が国の祝日をはじめとしてベトナム・中国・日本・
カンボジア・フィリピンなど5カ国の記念日と生活情報などが含まれている。

ところがこのカレンダーの最後の部分、2016年12月23日に'天皇誕生日'と表記された事
実が知られてインターネットネチズンらを中心に論議がおきている。ネチズンらは官公庁
が製作したカレンダーに'日王'を'天皇'と表現したのは話にならないという反応だ。

これについて道の移住民に配付する目的で製作したカレンダーであることを考慮して移住
民の立場で公式名称を書いたと釈明した。道関係者は「日本の人々から名節と記念日を確
認して公式用語か否かを訊ね、カレンダーを製作した」として「意図的に天皇表記したの
ではない」と明らかにした。

道は製作目的と趣旨が良くても国民感情と差がある用語に関する論議を意識して配付した
カレンダーを全部回収する方針だ。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 多文化カレンダーに'天皇誕生日'表記論議…全量回収
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/12/17/0200000000AKR20151217128800052.HTML

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1450334669/

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:48:29.79 ID:UFs0zYUK.net
「日王誕生日」なんて存在しないからどうすんだ?
そもそも日王って誰?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:48:38.72 ID:rYqgVsBl.net
在日よ、これが多文化共生(笑)の現実だ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:48:48.03 ID:uspE/6Ql.net
こんなことでいつもギャーつく言ってるのってこの国だけだよ
もう国交断絶でお願いします

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:49:06.55 ID:3OFmj5Iq.net
うわー相変わらずちっせえ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:49:16.45 ID:6TZIKkmt.net
世界一古い国家の元首ですよ
礼儀を知らない国ですね
日王なんていってるのは朝鮮人だけ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:50:12.59 ID:wlO8dljG.net
良いんじゃない
もうおつきあいしないんだし。。。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:50:50.97 ID:3XSgHnHR.net
クソ民族が

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:51:20.76 ID:K3l5ZHU0.net
これ韓国はアメリカやロシアより格下だから大統領じゃなくて
酋長と書こう、とか言う話と同じだろ。礼儀以前の問題だろうに。

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:01:26.40 ID:fAnwWEe5.net
>>27
酋長は失礼だろ、族長にしてやれよ。

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:03:49.45 ID:bAYgVJr1.net
>>55

両班のトップてことで班長ではどうか。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:53:35.57 ID:QvBNiUq4.net
さすが韓国。他国の皇族への敬いゼロとは
こういうの日本じゃテレビでやんないのかな

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:53:55.47 ID:7jBXTfrT.net
日帝とか日王とか使っててくれた方が
ああこいつチョンかってわかって便利だが
公用で日本に向けて現地用語使う時は一言説明入れろよな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:54:54.82 ID:CV+Wo8bM.net
止めろと言われても今では遅すぎる(秀樹!)♪

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:56:44.79 ID:QsLuRGuc.net
日王という言葉自体が、日本と日本人に対するヘイト、明らかな悪意を持っている。
まあ、存在しないだろうが、良心的韓国人は声を上げるべきだ。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:58:53.79 ID:85FxGoN2.net
tennouと呼べばいいのでは? 日本独自の地位なんだから

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:59:01.29 ID:EOH4596j.net
万年属国の負け犬だから現実を受け入れられない

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 15:59:42.54 ID:jgy6wf8M.net
多文化・・・相変らず口先だけ 薄汚い差別国家モドキ

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:01:43.50 ID:ltR6HNe2.net
多文化共生主義者の李信恵さんやしばき隊の方々は当然これを批判しますよね?

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:01:53.68 ID:+gx2Ma4/.net
韓国人はみんな狂ってるよね。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:02:09.68 ID:qcbB/s36.net
「天皇」を理解できてないのは韓国人だけ。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:02:53.69 ID:EOH4596j.net
未開の土人どもに何を言っても無駄

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:03:35.53 ID:+RAqcN9+.net
朝鮮人の言葉遊びはもううんざりです
つまらんことでグチグチと・・・

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:06:47.95 ID:fb847PJc.net
日本が文句言った訳でもなし
自分達でやって自分達でもめて

もう頭が壊れてる人たちだから関わらないこと

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:07:37.04 ID:ZByLGlnD.net
ちゃんと外務省は抗議しとけよ。放置すると固定するんだから

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:08:30.08 ID:MoouQv7G.net
朝鮮人に天皇陛下は関係ないやろ。

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:09:44.07 ID:OQW+KbT0.net
王政国家でない日本において天皇が王とか、
自国の無知蒙昧さを世界に広めている韓国。

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:10:28.60 ID:m3qCcOiD.net
というか、朝鮮土人は「多文化共生」など出来ないんだから、日本を「多文化」から抜いてくれ。

臭いから。うざいし。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:11:32.95 ID:4nAEeh87.net
朝鮮ルーツの連中との共生なんか不可能だとわかる事案だな

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:11:48.53 ID:GHWvwLZ0.net
日王なんて無礼な呼び名を使う奴らには、朴槿恵朝鮮人代表と呼んでやろう。

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:12:47.26 ID:m3qCcOiD.net
>>90
女酋長w

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:12:54.84 ID:Hz5udLlO.net
もうね幼稚すぎて話にならない

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:12:54.83 ID:7jBXTfrT.net
対外的には確かにJapanese Emperorで通じるんだが
正しく翻訳できてない感
何故なら外国に天皇に該当する位がないから

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:15:20.31 ID:Lh5/IdQB.net
>>98
他の呼称が無いからね。
まれにTENNO表記もあるけど、統計見りゃEmperorが圧倒的大多数だわ。

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:24:29.84 ID:J96Ip+BI.net
ま、そーやって無駄金遣ってろやw

金も無いのに竹島守備隊とかなw
ヘリポート建設はど~したよw

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:26:33.19 ID:+InNXWP5.net
>官公庁が製作したカレンダーに'日王'を'天皇'と表現したのは話にならないという反応だ。
日本の天皇を日王って表現って韓国の公式見解だったの?
いや知らなかったな、勝手に戦犯旗と言ってる旭日旗と同じで向うのそちら系が勝手に言ってることだとばかり思ってたよ

これ本来ならむしろこっちから外交問題にすべきレベルの話だと思うんだがどうよ?

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:31:06.12 ID:QtPfWCRv.net
>>143
マジレスすると韓国政府の公式では「天皇」で新聞では「日王」と貶めて書いてた。
それがチョンのいつもの拡大解釈になって「天皇表現は許さないニダー!」と増長してきた。
旭日旗と同じ展開やね。

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:38:32.53 ID:4EFm4kwa.net
>>153
最後には、それが朝鮮人の首を絞めることになるね。

韓国政府は、自国民と日本政府の間に挟まれて
身動きが取れなくなる。あとは勝手に死ね。

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 16:29:33.69 ID:4EFm4kwa.net
もし韓国の公官庁が「日王」なんてやったのなら、

もはや 断 交 ものだよ。昔なら戦争になってもおかしくない。

そういう事態であることを、全く理解しようとしない、
理解したくてもできないのが「朝鮮人」。