1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:02:24.52 ID:???.net
no title


潘基文(パン・ギムン)国連事務総長(左)とオバマ米大統領(写真=ホワイトハウスホームページ)
潘基文(パン・ギムン)国連事務総長がオバマ米国大統領の54歳の誕生日の4日、ホワイトハウ
ス執務室で揮毫した「上善若水」を贈った。

この揮毫は「老子道徳経」に出てくる言葉で、「最上の善は水のようなものだ」という意味。「水は
万物に恩恵を与えながら何ものとも争わず、人々の好まない低い所へと流れていく(水善利万物
而不争、処衆人之所悪)」とつながる。

また潘事務総長は右側に「奥巴馬総統閣下雅正」というオバマ大統領の中国式の名前と職位
を付けた。雅正は「贈る」ことを意味する。潘総長は周斌華東師範大教授から書道を習った。

ソース:中央日報<潘国連事務総長、オバマ大統領の誕生日に「上善若水」揮毫>
http://japanese.joins.com/article/213/204213.html

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:03:46.76 ID:HEJeNMBI.net
何故余計なことをする

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:04:11.15 ID:b8EglO6I.net
こんな名前の日本酒なかったっけ?

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:06:37.98 ID:WS/0sJEL.net
>>4
上善水如
だね

あれ、20年くらい前に大人気になって、工場増設しまくってたけど、どうなったんだろ

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:42:06.19 ID:ipJM0hqc.net
>>11
日本酒のレベルアップが著しく、ただの水っぽい酒というポジションになりつつある

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:58:17.09 ID:GDRT9dGQ.net
>>11
上善は元はいいお酒だったが某フランチャイズがメニューに入れ始めた頃
桶買いしたのか水増ししたのかアル添臭がひどくなり飲まなくなった一品…

12: 蚯蚓@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:07:29.69 ID:hFVMWzQG.net
>>4
それは「上善如水」。

日本では「水の如し」を如水と書いて黒田官兵衛も
隠居して黒田如水と名乗りました。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:13:50.94 ID:uKCxsSW1.net
>>4
おれはてっきり「上善如水」をオバマにプレゼントしたのかと勘違いした。
なんで日本の酒を?と思ったがそんなわけない罠。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:04:46.35 ID:+45hcuyc.net
チョン民族の特性は強いモノに媚びる  これを知らないのは議員と官僚だろうね(笑)

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:05:21.78 ID:e6QXxv28.net
うーん。
日本の書道的には下手だよな(´・ω・`)

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:05:47.69 ID:OUfP3rAp.net
へたくそな書などもらいたくねえっての

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:06:12.86 ID:kBH6pRTO.net
>また潘事務総長は右側に「奥巴馬総統閣下雅正」というオバマ大統領の中国式の名前と職位
>を付けた。

なぜ、中国式の職位なんだ
大統領は、そのまま漢字で大統領でいいだろ
じゃクネも、総統って名乗れよw

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:08:14.72 ID:ProSBOFE.net
つ bread国連事務総長

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:08:20.64 ID:orIOXQoJ.net
自分で書いたものをありがたく受け取れと言う。
もうなんというか

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:08:32.83 ID:FJRJKC41.net
小浜を「総統閣下」としたパンは

天皇陛下を今後もやはり「日王」と呼ぶつもりか?

210: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 02:20:00.13 ID:dU/9EZBi.net
>>17
それはパン君に限らずチョンのデフォだからそうでしょうね
陛下のことをちゃんと天皇と言ってしまったら親日罪で全財産没シュートになるんじゃね?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:08:48.62 ID:rrwz9KA/.net
下手ね
書道二段の私でも赤ペン入れたくなるわ

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:08:49.94 ID:oEbmmovn.net
>>1
ヘタクソ
こういうの貰っても迷惑するだけなんだから遠慮しろよな

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:09:33.12 ID:rkgpSR7T.net
なんで最優秀な文字であるハングルの書を送らなかったんだ?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:10:18.54 ID:XSjX76AG.net
>>1
はいはいバーボンバーボ・・・

いくらパン君のやらかすことでもこればっかりは斜め上
下手くそな字とはいえ四字熟語まではまあ悪くはなかったのに、なんでオバマの肩書きをそんな表記にしてしまうのか
やはり朝鮮人は、他者の気持ちになって考える、そして自分の行為がどういう影響を及ぼすか想像する、という事が出来ないんだなあ、と。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:12:07.58 ID:OlVPYdY0.net
総統閣下?
ヒトラーかよ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:13:01.65 ID:Kj+dj/Dq.net
デスラーだな

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:13:50.22 ID:dJmFmCrI.net
こいつのウザい顔を見るのもあと1年半か。
つまらない男だ。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:13:55.81 ID:AsmwIl72.net
揮毫のレベルとしてはどうなの?
素人目にも冴えないというかなんか下手糞に見えるが。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:14:38.85 ID:uxurtDgj.net
>>1
パンギブミー:「ウリが書いたニダ(ドヤ」
オバマ:「なんじゃこの汚ねーのは?」

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:14:56.08 ID:FmnIKy2M.net
パン君もそんなところにいないで、人々の好まない低いところ(韓国)帰ったらいいよ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:15:40.17 ID:4yp2g2y2.net
>>また潘事務総長は右側に「奥巴馬総統閣下雅正」というオバマ大統領の中国式の名前と職位を付けた。雅正は「贈る」ことを意味する。

ちゃっかりオバマが中国の部下扱いされてるじゃーねかよ。三国志時代だったら従属国になってるぞ。

というか国連事務総長が堂々と中国に肩入れして仕事何もしないってどういうことよ?シリアもイスラム国も放置でやったことって慰安婦で反日活動を全世界でアピールしたことくらいだぞ?しかもパン君は次期韓国大統領候補だし。

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 00:58:42.40 ID:aupIBs1q.net
>>38
ちょっとバカにしてるよな。

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:17:20.88 ID:NAI0ZK9s.net
1文字分ずつ折れ目つけといてから書くとか……。

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:19:08.74 ID:Nb1O4DN8.net
これが韓紙?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:24:23.08 ID:DcwZs0N0.net
下手の横好きに付き合わされる米国大統領の図

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:25:08.88 ID:rkgpSR7T.net
なぜ潘基文国連事務総長は、「欧巴馬」の文字でなく、中国寄りの、オバマ政権の嫌う
「奥巴馬」を使ったのか?


「オバマ大統領は「奥巴馬」か「欧巴馬」か―漢字表記で米中対立」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1120&f=national_1120_011.shtml

>19日付新華社電によると、米中間で「オバマ」大統領の中国語表記をめぐり、対立が
>発生した。
>米国側は、原語の発音に比較的近い「欧巴馬(オウバマ)」の表記を要望。
>中国語は、すでに定着した「奥巴馬(アオバマ)」の方が「不都合が少ない」として、双方の
>意見は一致していない。

>米オバマ政権は、漢字表記についてことのほか神経質で、中国で「ホワイトハウス」の呼称と
>して定着している「白宮」もふさわしくないとして、訂正を求めたことがある。「米国に宮殿はない」と
>の理由で、「白屋」と呼んでほしいと求めた。ただし、中国で表記を変更する動きはない。
>
>「オバマ大統領」については、在中国米国大使館の広報官が「発音が原音により近い『欧巴馬』を
>使ってほしい」との考えを示した。

>一方、中国政府関係者は、中国で普及している「奥巴馬」では、原語との発音にやや距離がある
>ことを認めたが、「欧」の文字にはいくつか不都合があるとして、米大統領の姓の表記として使うことに、
>難色を示した。

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 00:58:42.40 ID:aupIBs1q.net
>>52
小浜で盛り上がった日本は平和だなあ。

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 03:16:50.29 ID:4ARZ4qHN.net
>>52
こんなの知らなかった
名詞の表記の仕方であれこれやるって面白いな
漢字は表意文字だもんなあ

228: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 04:12:53.20 ID:+isf/9Xg.net
>>52
もう、ピンイン表記でいいだろ。チャイナ語の外来語表記。

「中国,中国人,中国語」何て呼ぶのアホクサ。
「チャイナ,チャイナ人,チャイナ語」でOK。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:26:03.29 ID:OWblWVL/.net
朝鮮出兵の黒田如水の名もこの言葉を元にしたと知ったら、韓国人発狂しそうだな

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:28:03.46 ID:b+gs9qa9.net
>>1
> また潘事務総長は右側に「奥巴馬総統閣下雅正」というオバマ大統領の中国式の名前と職位
を付けた。

勝手に中華思想に組み込みやがった。しかも下位の無礼付き
お前は米の的になりたいのかアホ

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:31:40.33 ID:mj4iPcIF.net
いや、仕事しろよww

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:33:50.82 ID:fpv9T9GQ.net
やることなすことすべてが下品で恥知らず。すべてが間違ってるのが韓国人。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:35:11.64 ID:9dpJ6WNR.net
あれ?

ウリナラは誇らしい世界で一番すぐれた民族文字があるニダあああ!

じゃなかったの? w

潘基文なんかが書いた文字なんてありがたくねえし ww

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:40:15.52 ID:WcNVvQ0l.net
折り目がひでえw てか、どのつら下げて漢字で書いてんだww 誇らしい土民文字で書けw
これまた漢字の起源主張につなげそうだなww

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:41:11.77 ID:2XKqMWaz.net
天皇→日王
アメリカ大統領→アメリカ総統
韓国は大統領

エラくなったねー

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 23:43:08.33 ID:jy9Dehe8.net
中立であるべき事務総長が、自国の文字でもアメリカの文字でもない、中国の文字で字を書くのも変だし、
各国の元首すべてに誕生祝を贈ってるならともかく、アメリカの大統領だけに贈るのも変。

こいつ自分が、公式にはどの国も贔屓しちゃいけない立場だってことを忘れてるだろ。さすがMr.無能。