1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:06:51.78 ID:???.net
外から見る韓国は、世界的に比類なき成功と繁栄の道をつくってきたというのが事実のようだ。産業化の汗と民主化の血、そしてここに共通で入っている涙で作った歴史がそうだ。

先月20日夕方、朴槿恵(パク・クネ)大統領の南米歴訪の2番目の国ペルーの大統領による招請晩餐であった。
オジャンタ・ウマラ大統領は在韓ペルー大使館に武官として勤めた経験があったからなのか、韓国についての生き生きとした記憶を基に晩餐の辞を述べた。
ウマラ大統領は韓国を「(飛び)越えることはできなくても、本当に模倣し、まねたい国」として「韓国の大統領と歴代最大規模の歴訪チームがペルーを訪問したことについて心から感謝する」という言葉で乾杯の挨拶を続けた。

本当に気持ちの良い話だったが、どういうわけか負担になったのも事実だ。内需と輸出の活力喪失、円安現象にともなう輸出企業の収益性悪化、経済活性化法案1つも処理できない政界など、国内の難しい事情を思い出したためだ。

韓国には産業化と民主化の勢力があり、共に類のない成果を成し遂げる過程で得たのもあり失ったものもある。幸いなのは、ほかの国の人々が羨むような繁栄と成功を成し遂げたということだ。
それが韓国の運命であり歴史だ。外では韓国のこのような産業化・民主化の過程をまねたいというが、中ではどの勢力も相手をまねたいとは言わないから、それも世界で類のないことであるのは明らかだ。

今こそ韓半島(朝鮮半島)内外の状況を直視し、ひたすらほかの国の人々が本当に羨む韓国の未来のために取るべきものはすべて取り、捨てるべきものは捨てなければならない。
どんな勢力にも国民の生存権を揺るがす権限と資格が与えられていないことを知るべきだ。

今回の朴大統領の訪問した南米諸国が熱狂したものは3つ挙げられる。まず戦略樹立が最高水準であること、民官の協力が円滑であること、そして政府が核心的な役割を主導するということだ。
こうした評価を受けてマンツーマンの企業相談を通じて新市場への参入を図って大型プロジェクトを受注し、韓国企業のジレンマ解消とともに先進国との技術協力を斡旋するなど結構な成果を上げた。

しかし国内に戻ってきて歴訪の成果が色あせるのを見ながら、到底言葉にならない虚脱感を抱いたのも事実だ。
企業家が大統領の訪問に同行したことに対する批判の声が一部あることは分かっているが、これを励まして勇気を与え、進行過程や成果についてさらに積極的な声援がなければいけなかったのはないか。
そうすれば今回の大統領南米歴訪チームは新しい「韓流歴訪チーム」という開拓者の名声を享受することもできただろう。

もはや韓国の企業人は心機一転し、高付加価値の新産業分野に市場を拡大して韓流の拡散と青年たちの海外進出を積極支援しなければならない。特に中堅・中小企業はグローバル市場への進出力を高めていかなければならない。
これは企業家だけの努力では絶対に不可能だ。政治・社会を導くすべての指導者の一致した協力と努力が必須だ。

先月27日に開かれた米国版ダボスフォーラムである「2015ミルケン(Milken)グローバルカンファレンス」では「米国最大の敵はポピュリズムと政争で麻痺したワシントンの政界で、彼らが米国経済を威嚇する最大の悪材料」という診断を下した。
韓国の政治は絶対にこのような評価を受けないことを渇望する。ポピュリズムと闘争一辺倒の政争から脱却し、大妥協で問題を解決していくならば、韓国の底力を世界に堂々と見せられるはずだ。
私たちの韓国は明らかに「普通の国」ではない。その可能性と機会を、今回の訪問で明らかに見て感じた。

カン・ホガプ<韓国中堅企業連合会会長>

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

http://japanese.joins.com/article/430/200430.html
http://japanese.joins.com/article/431/200431.html

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1431695211/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:07:46.46 ID:FpfpzOPE.net
異常の国

4: 元福江市民 2015/05/15(金) 22:14:51.93 ID:taTEnQ/l2
ペルーの隣に日本は無いよ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:08:25.56 ID:LdHG3Wv3.net
リップサービスをバカみたいに真に受けるアホ民族
これは本当に韓国だけ

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 23:13:24.57 ID:7Y1IJqpQ.net
>>5
劣等感が強いから

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:08:34.02 ID:LVYRlDCQ.net
まぁ普通の国ではないな

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:08:36.19 ID:uxdVpgLl.net
また韓国人の妄想か。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:08:59.29 ID:5pPERAE/.net
韓国はパクリとタカリで成り上がってきたから
成長は早かったけど基礎がないんだよ。

真似しようにもできるわけがないw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:09:46.51 ID:bC9Xx5Ia.net
ホルホルしてるww

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:10:06.74 ID:tyd3l0hf.net
誰かお薬大目に処方してくれる先生捜した方がいい

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:10:20.39 ID:znqeJK1h.net
社交辞令を拡大して受け取るのを初めて見ましたwww
まあ確かに普通の国ではないですけど・・・

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:12:13.85 ID:b10E3SNL.net
「また痛い国、韓国」というウリの惨事 私たちの韓国は明らかに「普通の国」ではない

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:12:26.28 ID:8khtk81I.net
寝言はいいからサッサと普通の国になれ。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:13:33.80 ID:Ig0S5OVN.net
リップサービスだと考えないのかねえ。
頭おかしい。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:13:39.09 ID:SOy7Ry9g.net
世界で唯一の食糞族が治める大便民国が「普通の国」のわけないだろw

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:14:36.92 ID:hN8mlDx6.net
自意識過剰

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:15:04.29 ID:NMvOWSnd.net
ASEAN諸国だって南朝鮮に憧れてたさw

自国が南朝鮮の場所にあれば日本の援助で同程度には発展できたと確信してるからなw

今の南朝鮮の信頼を作ってきたのが日本だと気付けよアホチョンwww

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:15:12.60 ID:DPwG3Kdq.net
社交辞令で狂喜するのっておかしいと思えyo

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:17:27.48 ID:6v1Eo3r9.net
>ポピュリズムと闘争一辺倒の政争から脱却し、大妥協で問題を解決していくならば、韓国の底力を世界に堂々と見せられるはずだ。

ナイスジョークwww

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:17:47.08 ID:eAROQRx0.net
>>1
>「まねたい国、韓国」

絶対に無理!
南米の隣国に日本がいない
つまり自由に盗める国、無償で助けてくれる国がない
したがって、まねようにもまねられない

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:18:25.77 ID:nGI9fOHR.net
確かに、国民全員気がふれている国は世界広しといえども他にはないわなw

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:19:11.10 ID:r/kJIA7C.net
楽しそうで何より
オxニーは一人でやってね

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:20:46.47 ID:kicm2cQN.net
先月20日夕方、朴槿恵(パク・クネ)大統領の南米歴訪の2番目の国ペルー

翌21日 火山噴火

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:22:06.39 ID:btIBlFJ3.net
知れば知るほど嫌いになる国ねばだから、
南米の皆さんはまだチョンがどんな国だか知らないねば。
でも、普通の国じゃないことくらいは気づいたねば。

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:22:19.64 ID:xNuxPgq2.net
価値観を同じくする「普通の国」ではない「異常な国」である。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:22:23.29 ID:Nagukw7R.net
これだけ有形無形の援助を受けてゲタを履かせてもらってる国は
世界広しといえどもないでしょ~な~

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:23:16.87 ID:L8pqYO0n.net
>ウマラ大統領は韓国を「(飛び)越えることはできなくても、本当に模倣し、まねたい国」として

「本当に模倣とまねだけの国」の誤訳じゃね?

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:25:52.15 ID:xO3LnqiX.net
ウマラ大統領の心の声
(ウチも隣に日本欲しいなあ…)

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:26:27.34 ID:Mz7wbLS9.net
南米人やさしいね、一番言って喜ぶ言葉を選んだんだろう

すばらしい心をもつ人たちだよ

・・・でも、かわいそう

やつらはね、他人の気持ちにたてる人間に憑りつくんだ・・・

気をつけて・・・挨拶だけ、関わるのは挨拶だけにするんだよ・・・

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:26:32.00 ID:a4cLOLK/.net
まあ、色んな意味で普通じゃないよなw

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:32:56.17 ID:5NForovC.net
よかったね♪

でもこんな記事を大手新聞が外信として配信するなんてよっぽど他者からの愛情に餓えてるんだね。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:32:56.35 ID:J1o+bCO2.net
今日のホルホルは一段と熱が入ってますね

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:34:02.15 ID:LwPXJfLw.net
日本が隣にあって仕事も資金も至れり尽くせり与えてもらえるうえに
隣国の評判笠に着でザパニーズ出来るのは大きいよな

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:34:59.38 ID:xm6SXQws.net
やはり朝鮮人には腹芸は無理だな、バカすぎるw

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ).@\(^o^)/ 2015/05/15(金) 22:36:42.84 ID:yht/esPL.net
確かに普通の国ではないわな。
普通の国はあんな風に国民総基地外じゃないし、
普通の国の隣には日本はない。
逆に日本が隣にあればあんな基地外国家でも
あの程度にはなれると言う事例。