1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:11:54.12 ID:???.net
韓国の華字メディア「奮闘在韓国」が中国版ツイッター・微博で20日、ある韓国スイーツを紹介し、中国のインターネット・ユーザーたちから
ツッコミが殺到した。

奮闘在韓国が紹介したのは釜山のカフェで食べられるという日本の「水信玄餅」に似たスイーツ。水晶玉のような水のゼリーとみられるものに、
蜜と砕いたピーナッツが添えられているという。奮闘在韓国はこの書き込みで写真3点を公開した。

するとこの書き込みに中国のネットユーザーたちからツッコミが殺到。その一部を拾ってみる。

「これって日本の水信玄餅じゃないの?まさか世界のものは何でも韓国のものだとでも・・・?」
「これは日本の水信玄餅。韓国人はもういい加減にしなさい。なんでも自分たちのものにするなんて」
「これは日本の水信玄餅じゃない?どうして韓国のものになった?しかも並び方も日本式だし」

「日本の水信玄餅だろ」
「これって島国のでしょ。なんで韓国人のものになるんだ?」

「ほんとに水晶玉みたい!」
「とても美しい」
「どうやって作るの?」

「お餅っぽいけど、キレイだね!」
「お餅? それともゼリー?」
「ゼリーみたい」

「美味しそう!」
「なんか、ゴムみたい」
「韓国って美味しいものばかりで魅力的!いいなぁ!」

(編集翻訳 恩田有紀)

ソース:Focus-Asia 2015年01月22日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/407092/
no title

no title

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1421889114/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:12:34.64 ID:pBFbmOmH.net
また起源主張

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:13:49.46 ID:w+Oo4OC4.net
畜生の浅知恵

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:14:28.82 ID:HYUXfQ9u.net
日本以上に支那からツッコミが入ってる事態にワロタw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:16:39.78 ID:0ZNPChLG.net
しかも誰でも作れそうだし、ってパクっていいもんでもないが

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:16:45.18 ID:H5PcnN+Y.net
偶然の一致ニダ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:17:19.11 ID:62mWG+Ih.net
韓国で紹介された「水信玄餅」にネット民爆笑 「水滴食べるの?」
http://news.livedoor.com/article/detail/9624448/

あれ?
どういうことなの・・・

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:17:30.17 ID:Aon7NNMF.net
>>1
つか、日本のこと意外としっているな。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:17:54.75 ID:0ZNPChLG.net
レシピは、これね
http://cookpad.com/recipe/2682949

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:18:20.31 ID:SStZNBM/.net
中国人wwwwwwww

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:18:23.32 ID:sr5RcsFr.net
生粋の日本人でも知らない水信玄餅なんてものを何で中国人が???

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:19:19.06 ID:7cLremDk.net
こういうのは商標の問題じゃないし
やっぱり特許とっておかないと懲らしめられないのだろうか…

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:19:29.09 ID:hRw6uHXW.net
no title

こうなると、ちょっと気持ち悪いw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:20:04.07 ID:K41Nxxmp.net
すぐパくる
すごくパくる

韓国人のコンセプト

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:20:40.45 ID:AVVeEh6b.net
見た目は似ているけど、韓国産は活きているよ。

顕微鏡で見るよよく解る。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:21:35.68 ID:58MBtQ4M.net
>>27
大腸菌か

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:28:03.69 ID:e0ehCfW0.net
>>27
それは食べ物の中で生きているべきでは無いものなんじゃ・・・

29: 侘助 ◆wabi/flNXk @\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:20:49.11 ID:yI/mIB3b.net
特亜の連中、どんだけ日本を観察してんだよ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:22:15.28 ID:X/yHBDoR.net
平気な顔してテヨンする

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:23:13.59 ID:pTGzQSuE.net
韓国のものは隠し味に人糞が入っていて香ばしくなるニダ。
食べてミソニダ。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:26:19.11 ID:7cLremDk.net
>>37
きな粉っぽいのがウンコ乾かして粉砕した粉だろ?
つまりウン粉

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:24:19.38 ID:lYaDzuza.net
相変わらず何でも日本のパクリから進化出来んのかよ?情けねえなぁー

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:25:55.10 ID:iaKLLt9I.net
以下にチョンが日本をウォッチしてパクろうか
徹底してるよな

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:47:47.09 ID:KwxTpSio.net
>>42
でもチョンは日本がストーカーしてると思い込んでるんだぜ

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:27:02.35 ID:JbXiLXVC.net
きなこ臭くなって参りました

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:29:56.88 ID:glm3aEzA.net
前テレビでドイツの信玄好きの人が
(鎧兜まで自分たちで作る人達)
信玄餅の食べ方まで知ってたけど
あれかな?

ドイツ好きのネタ?
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8919430

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:30:02.54 ID:bR7KOUlo.net
そもそも、山梨は水質が良くて水が美味いから水信玄餅とかいうお菓子を作っているのに
水に大腸菌やら川の上流に病死したブタが大量に浮いているような国で真似しても
どうしようもないんだけどそれがわからないのが韓国人

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:30:25.30 ID:K1tTUJxk.net
原材料とレシピさえあれば、ある程度は作れる。
ただ日本の職人はそこに自分なりのオリジナルを加えるのだが・・・
韓国人はそういう感性がないんだよなあw

せめて何か変える工夫くらいはしてほしいよねwww

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:34:24.62 ID:llAQIsHc.net
>>53
ピーナッツに変えた独創性は認めよう

器が救いようがない程の日帝残滓だけどなww
タコヤキの容器を輸入してんじゃねーよww

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:31:43.78 ID:hee14L2Z.net
ドイツ人が信玄餅を包装されてるビニールに全部だしてモミモミしてから食ってたな

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:34:41.09 ID:uyBBsrvW.net
良く知ってるな
名前は知ってたけど絵と結び付いて無かったわ

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:36:23.45 ID:ALzvNTkH.net
>>61
タイの反応っていうとこで知りました
自分山梨県人なんですけどね(´・ω・`)

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:36:45.92 ID:SG1LagyB.net
魚肉ソーセージ
カステラ
稲荷ずし
鯛焼き

これらも、韓国の物と思っている
韓国人が多いらしいな

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:37:29.18 ID:oEfZd3YQ.net
コメントしてるの100%日本人だなこれ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:41:08.12 ID:o4uh/Eb9.net
>>68
中華は日本観光の準備で情報収集してて日本のお土産や現地でしか食えない珍しいもの 以外とよく知ってるんよ

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:38:32.66 ID:9eKO4Kz/.net
きな粉が調達出来ずピーナッツか

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:44:42.12 ID:SG1LagyB.net
>>70
調達出来ないいんじゃなく
きな粉をピーナツの粉と勘違いしてるだけだろ

のり巻きの件もそうだけど
外見だけ真似て本質を知らず
という間抜けな人種が韓国人

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:39:38.34 ID:t6bbVT5J.net
糞まみれで食うや食わずの土人に伝統スイーツなんぞあるわけないだろjk

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:44:00.37 ID:4SivrgNV.net
信玄餅はともかく水の方は知らんかったな

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:03:32.06 ID:9uq0Jb3P.net
>>78

店舗でなければ食べられない、持ち帰りできないので山梨県民もあまり知らない。

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:44:34.68 ID:AbmgMJcd.net
きな粉までおんなじかよ。
バカ朝鮮土人は、なんのひねりもできないんだな

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:46:22.71 ID:HIOvQNXw.net
鶏泥棒が進歩すると文化泥棒になるのですね

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:48:03.90 ID:ciGfRfVq.net
きな粉じゃなくてナッツとかないわー

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:48:49.07 ID:SG1LagyB.net
日本の物を韓国が起源と主張するが
その殆どが同じ朝鮮民族の北朝鮮に
伝統が継承されていない不思議

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:49:00.90 ID:Q9Etju3D.net
またパクったのか

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:51:59.10 ID:ag3BBIww.net
またいつもの捏造韓国

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:58:42.84 ID:vPOQ0hs7.net
朝鮮ってきな粉と黒蜜の文化もないだろ

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 10:59:11.41 ID:zRyyFuXa.net
この民族は「自分で考え、研究し、開発する」ってことをしないのかねえ。
呆れた民族だ。それでいてノーベル賞は欲しがってる

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:00:03.21 ID:N9xQ+QXI.net
韓国にだって蚕の繭みたいなオリジナルの飴があるじゃないか
リアルに繭っぽくて仕事が丁寧なのがよくわかるぜ

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:04:30.05 ID:a2X5XjFx.net
>>113
それホンモノ……

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:21:51.61 ID:KwxTpSio.net
>>113
それ元々は香港土産でよくあった

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:05:34.40 ID:I+6Guwjm.net
no title

キチガイゴキブリチョンのパクリ

no title

本家本元水信玄餅

完全にただのパクリwwww

日本の場合はインドのカレー→イギリス→日本と伝わったが発音が違うがカレーと言う
ラーメンも餃子も日本オリジナルの名前はつけない

韓国の場合は日本から伝わった漬物を日本から伝わった唐辛子で味付けしただけなのに何故か名前はキムチに変更 ウリジナルしてる
韓国料理は中国人に言わせるとすべて日本か中国のパクリらしい しかも名前を変えてウリジナル化

唯一のオリジナルがトンスルwwwww 

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:09:04.07 ID:5u1SdKj+.net
朝鮮人が作るといびつになりそうだけど、丸く出来てるだけまだマシじゃないかよ。

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:12:50.88 ID:qPWmgJcV.net
どうせ日帝に奪われたんだろw

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:15:02.26 ID:F5SfdAyz.net
珍しく上手にパクれてるじゃん

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:18:26.11 ID:XUbIdCR9.net
先月の紹介記事からたった数日でバチモン登場かよ!!

韓国のネットで水信玄餅を紹介→ 韓国人「笑いが止まらない!」 「日本人は水滴を食べるの?」
http://jp.eastday.com/node2/home/xw/wy/u1ai99816.html

146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:24:55.89 ID:J1vUddYq.net
中国人のこういうところがあるから、嫌いになれないんだよな~

反日となえても長いものに巻かれてるだけ、当局に目を付けられないように
プロパガンダにはとりあえず乗っかるけど、本心は....そのしたたかさ w

一方、韓国は、上から下まで、ガチのファンタジーだからな

147: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:25:03.16 ID:jExRdOa7.net
そもそも何故溶けるような食感を楽しむものにナッツをつけるのかがイミフ

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:26:54.77 ID:JNFyFyEz.net
>>147
韓国人はナッツに特別な思い入れがあるんだよ、きっとw

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/22(木) 11:35:40.50 ID:KrKiPwBF.net
あの形じゃ~からまんだろうな。それに舌触りもまずそうだ

このページをチップで応援