1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:34:57.16 ID:???.net
 指鹿為馬-。全国の大学教授が選んだ、今年の韓国を象徴する四字熟語だという。日本では「鹿をさして馬となす」と読み下す。
自らの権勢を試そうとして、鹿を馬と偽り皇帝に献上した中国・秦の時代の故事から、「間違いを強引に押し通すこと」を意味する。

 旅客船沈没事故で責任を逃れようとした関係者や、“陰の実力者”による国政介入疑惑のイメージから選ばれたのだろう。ある教授は「多くの鹿が馬に化けた年だった」と振り返った。

 一般に漢字を使わなくなった韓国で毎年、四字熟語を選んでいたことに驚いた。でも、「指鹿為馬」なんてチンプンカンプンの国民が多いに違いない。両班(ヤンバン)気取りのインテリの言葉遊びにすぎない気がする。

 今年を象徴する漢字語を庶民感覚で選ぶとしたら「堅果回航」といったところか。大韓航空の“ナッツ・リターン”事件は中国語でこう表現される。
財閥3代目の非常識さに、「ケンチャナ」(気にするな)が口癖の韓国人もあきれ果てた。ただ、これとてなじみのない言葉である。

 ちなみに韓国では、ピーナツを意味する固有語と、漢字語を交ぜて「タンコン・フェハン(回航)」と言っている。やっぱりこちらの方が、ビビンバや爆弾酒のようにごちゃ混ぜにするのが大好きな韓国らしい。(藤本欣也)

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20141230/frn1412301100002-n1.htm

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1419964497/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:39:26.71 ID:VX8X3PYH.net
今年だけじゃないジャン、「間違いを強引に押し通すこと」

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:41:41.99 ID:Mj2rWh42.net
馬鹿の起源は韓国で良いよ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:42:51.49 ID:tH926Cr/.net
韓国人が馬鹿だなんてとんでもない
基地外です

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:45:37.45 ID:4eAjpJ5d.net
まさか大晦日に自らバカチョンを認めるとは思わなかったw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:52:08.98 ID:95siul6l.net
今年の漢字を四字熟語に変えてパクリました。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:57:18.60 ID:tH926Cr/.net
>>10
ていうか国民が漢字読めないのに
四字熟語を選ぶって、ほんと自己満足だな

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:56:54.40 ID:L9Ggvskm.net
「罵倒回航」・・・罵倒したことがブーメランすること

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 03:58:19.82 ID:BDWw1fnB.net
馬鹿の起源は韓国。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 04:04:32.24 ID:DlZaN+tU.net
はじめから馬鹿だったものがどうして化けることができるんだ?

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 04:18:01.06 ID:bl3QouuB.net
バカに失礼だろ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 04:33:41.96 ID:ynBiJS9k.net
なんの事はない
「バカチョン」に帰結する

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 04:54:25.00 ID:wX4PEeDH.net
鹿は家畜にならないけど馬は家畜になる
つまり韓国はどこかの国の家畜になったってことかな?

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 04:55:23.78 ID:JqlU8p6n.net
狂と愚は違うよ
朝鮮人は狂でしょ
脳の中心軸が地球とは反対方向にズレてるの

世界が呆れ、嘲笑の対象になったセウォル関連の出来事思い出してみろ

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 04:59:48.62 ID:R009+AT7.net
no title

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 05:10:41.05 ID:lPLWUERW.net
四字は難しいなー。

代々馬鹿?

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 07:52:19.74 ID:08JgNjsI.net
>>38
元々馬鹿

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 05:15:45.48 ID:WX46wPEO.net
今年も韓国は「馬鹿」
多分来年も、再来年も、、、

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 05:36:45.21 ID:MJmydNNk.net
no title

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 06:37:45.38 ID:OGJ0lHMM.net
たしかにセウォル号の事故がおこったのは今年なんだけど、
しかし、こういう大惨事が発生するような素地は、これま
でにも有ったはずなんだよな。

「ハインリッヒの法則」を勉強すべきだよ。

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 07:29:21.40 ID:/Mduv4SX.net
漢字書いても読めないだろパカ

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 07:41:16.39 ID:rYl+a+q7.net
>>1
清水寺の真似か?

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 07:42:30.09 ID:ayi4JKOR.net
no title

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 08:20:51.87 ID:mhuWlm/4.net
永遠の馬鹿

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 08:24:20.82 ID:2XaxAMF6.net
普段使わない漢字を使って見たりするからそんな回りっクドイ表現になるw

要は、    「  馬   鹿  」    だろう?w

確かにそうだよ韓国はwwww

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 08:31:36.36 ID:OGJ0lHMM.net
自分の名前も漢字で書けないことが多いっていうのに、
こういう四字熟語をもちだして理解できるのかね?

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 08:34:33.23 ID:HMIrz50J.net
やだなあ今まで先進国のフリをしていただけで、
化けの皮がたったの1枚剥がれただけじゃないですか~

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 08:42:56.19 ID:mhuWlm/4.net
漢字が書けない読めない、まさに李氏朝鮮時代そのものです

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/31(水) 09:10:31.96 ID:75+P8mgW.net
>>1
鹿に謝れ本気で