1: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:14:50.25 ID:???.net
 韓国映画の興行記録を塗り替えた大ヒット作「鳴梁(ミョンリャン)」が、登場人物の子孫から名誉毀損(きそん)で訴えられた。
この映画は韓国の歴史的英雄である李舜臣を題材にしており、日本に対する韓国人のナショナリスト的感情を煽ったことでも
知られる。ただ、すべての韓国人が「鳴梁」を支持しているわけではない。

 映画で裏切り者役となったペ・ソル将軍の子孫はこのほど、先祖の役割の描かれ方が名誉毀損に該当しないか調査するよう
警察に訴えた。「鳴梁」では歴史上最も知られる1597年の海戦が描かれているが、ペ・ソル将軍は李舜臣の暗殺を図った悪人として
描写されている。

 映画ではペ・ソル将軍が実名で登場するが、地元メディアに掲載された文書によると、将軍の子孫はこれが同じ名字を持つ市民への
嫌がらせを誘発するとも訴えている。

 原告団からコメントを取ることはできなかった。警察は原告団の規模や要求が明確でないとしている。韓国政府が実施した最新の
国勢調査(2000年版)によると、「ペ(Bae)」の名字を持つ国民は37万人強。「キム」や「パク」などありふれた姓とは異なり、「ペ」姓を
持つ人は何らかの血縁関係を持つとみられている。

 「鳴梁」を制作したビッグ・ストーン・ピクチャーズは地元メディアに対し、映画に完全な真実が描かれているとは判断しないでほしいと
釈明した。この映画は歴史的な正確さについての免責事項を付けていない。ビッグ・ストーンはウォール・ストリート・ジャーナルに対し、
告訴に関するコメントを控えた。

 一方、韓国国防省は軍の兵舎で「鳴梁」を上映する計画を立てているが、原告団はこれを中止するよう求めている。国防省はこの
映画がフィクションだとの免責事項を加える方向で配給会社CJ E&Mと協議していると話した。

 「鳴梁」は7月30日に全国一斉公開され、韓国映画史の記録を塗り替える大ヒット作となった。韓国映画振興委員会によると、今月
21日までの観客動員数は約1760万人に達した。初めて鑑賞する人が大部分だと仮定すると、韓国人3人に1人が映画館に足を運んだ
計算となる。

 歴史家らは映画に出てきた裏切りのシーンが歴史的根拠に基づいたものでないと口をそろえる。李舜臣に関する史料によると、
ペ・ソル将軍は李舜臣から上陸して逃げることを許されたが、その2年後には脱走の罪で別の将軍によって処刑された。

 韓国の最高裁判所は2010年、あるテレビ番組シリーズが歴史を正確に描写していなくても名誉棄損には当たらないとする下級審判決
を支持した。名誉棄損の疑われる箇所が十分な詳細さを欠き、重要性も低いと考えられたためだ。専門家によると、歴史映画を相手
取ったこれまでの訴訟では制作者やプロデューサー寄りの判決が下されたが、明確な基準はないという。

 韓国人は先祖を非常に大切にする。同姓の世帯が同じ村に住み、先祖を祭る社を共同で守るという風習も一部で残っている。

ソース(ウォール・ストリート・ジャーナル日本版)
http://jp.wsj.com/news/articles/SB12033870174369024309904580173641175428312
写真=韓国の大ヒット作「鳴梁」の一コマ CJ E&M
no title

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1411575290/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:16:25.53 ID:iihXKZ6L.net
ヨン様・・・

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:18:09.95 ID:ZGweY2Aj.net
( ゚д゚)、ペッ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:19:26.05 ID:CxvLWR7K.net
妄想だけで歴史を変える(韓国内のみ)民族だから
映画といっても影響力があるんだろうなw

9: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:19:37.86 ID:G+Ti4pxH.net
>映画に完全な真実が描かれているとは判断しないでほしいと釈明した。

ほほう。ってことはキム監督は日本人に嘘の歴史を教えようとしたということか?

>キム監督は「日本人は歴史についてあまり知らない。
>この作品は日本の観衆が歴史を知ることの手助けになると思う。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140827-00000016-xinhua-cn

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:21:20.58 ID:+Z3/I/eE.net
no title

▲映画を真に受ける馬鹿チョン市民

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:21:43.32 ID:65F6/sd1.net
「ペ」の名字を持つ国民、37万人強が粛清されるのか

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:26:18.64 ID:KzRx8j5W.net
【速報】 “ヨン様” ペ・ヨンジュンが詐欺の疑いで告訴
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1411460441/

/(^o^)\ナンテコッタイ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:27:59.86 ID:65F6/sd1.net
昔、「おしん」が中東で放送された時、
中東で泉ピン子が嫌われてたのを思い出した。
土人は何でも信じる

18: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:29:57.79 ID:G+Ti4pxH.net
>>16
日本だって仮面ライダーやってた時は死神博士の天本くんが子供から嫌われてただろ!

39: 魚心くん ◆COAXkxWoQM @\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:52:32.37 ID:h/ct6yNy.net
>>18
子供を叱ろうとしたスタッフに天本さんが
「いいんだ、コレが僕の仕事だ」って
一言言ったんだよね。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:32:03.54 ID:ujxSjKFm.net
裴氏は中国やベトナムにも大勢いるんだがな。
鮮人と血縁関係あんのか?

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:32:22.33 ID:6fDvJZgg.net
本当に作り物と史実の違いわかんないんだな
ウリナラファンタジーや捏造ばっかやってるから

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:45:02.39 ID:1pkqJc3P.net
子供なら仕方ないかもな
あの国じゃ大人まで映画の内容を真実だと思い込んでるけどさw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:46:34.63 ID:ZqlEx26a.net
キムやパクって悪人が大勢いた
ぺも我慢しとけ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:48:12.41 ID:fhdMirLj.net
ああ、だからペヨンジュンも訴えられたのか。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:50:23.96 ID:/FNuthKP.net
>>1
>「ペ(Bae)」
どうしてBなの?
プサンもBで始まるwww
朝鮮だけで通じるルールを適用するなよwww

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 04:13:40.81 ID:Aa3th5k7.net
>>38
日本語や英語では「清音」と「濁音」の区別があるんだが、
韓国語や中国語なんかでは
「息をつよく出しながら発音する p t k」(有気音)と
「息を出さないで発音する p t k」(無気音)
の区別のほうが大事なんだよ。

それで韓国語や中国語では、前者を p t k で表記して、
後者を b d g で書き表わすことにしてるんだわ。

日本語や英語を話している人間にとっては、前者を
ph th kh、後者を p t k みたいに表記したほうが分か
りやすいんだけれども、ph th kh だと2文字になって
しまって不経済だって理由からなのか、そういう表記
法は採用されなかった。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 01:52:51.48 ID:W2BeoiNg.net
三国志演義を史実だと言って映画を売り込んだ奴に食ってかかったような感じか?

バカチョンは何が事実で何が問題かすら理解できてない白痴だからアレだな
1000年恨むとか言っちゃうババアが国家元首な土人国家につける薬はない

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:00:57.30 ID:9VWrhSID.net
朝鮮の将軍なんざ、戦局を左右する働きなんかしてないのに、
一人を無理矢理に持ち上げるから、こういう事になるんだよ

全員役立たずだったと、事実をしっかりと描き、平等に扱えば、こんな事にはならなかった

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:05:34.25 ID:WPqHjQhD.net
韓国は簡単に名前を変えれるのだから他の名前にかえたら…

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:07:48.56 ID:3P8Me4ir.net
差別こわい

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:08:53.44 ID:DGSDfqoc.net
馬鹿な国

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:09:47.63 ID:WMuuwYhr.net
全国のぺ一族が集まって
「しゃべつニダ」
「被害者ニダ」
そして、断食座り込みへ・・・

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:23:11.88 ID:z089ZErp.net
ヨン様のは裵って字だけど、アルファベットだとBaeで、ペってどっから来た音なのか謎

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 04:16:58.15 ID:ujxSjKFm.net
>>55
裴(裵)は北京語読みでペイだからそれ由来じゃないかな。ちなみにベトナム語読みではブイ。
日本語の音読みはハイ。訓読みは「裴る」と書くけど読める人いるかな?

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:54:26.75 ID:9qSmuAPn.net
伝家の宝刀・名誉毀損でたね。

韓国は名誉毀損で自滅しそうだな。
もうこうなったらとことんやって 全面瓦解>再建 にいかないとだめだな。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 02:58:22.06 ID:MW/WqI4f.net
>この映画は歴史的な正確さについての免責事項を付けていない。

そんなものつけてる映画あるの? つうかどの国でも無理でしょ~ なにが正確かわからんし。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 04:33:22.55 ID:u22o06wE.net
残念ながら、映画と史実の区別がつかないのは
今始まったことじゃない。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 04:42:38.33 ID:4v9qbpD9.net
無理スジを言わない韓国人は
見たことも聞いたこともないな。

ありとあらゆる事象は
自分に損か得かしか判断基準がないんだな。

そして、なにかのことで利を占めると
かならずモンスター化する。
背折る号の遺族は、特権階級化しているらしいし。
イアンフ利権もそうだ。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 05:27:13.31 ID:hIcluFNc.net
>「ペ(Bae)」の名字を持つ国民は37万人強。「キム」や「パク」などありふれた姓とは異なり


ぺも充分ありふれてると思うんだが、どれだけバラエティ少ないんだよ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 05:39:49.85 ID:IWO6u/4s.net
さすが朝鮮人 バカの極み いぢめられればなんでもいいんだろうな

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 05:56:29.49 ID:WsHFpSSk.net
>>1
気にすんな
お前ら朝鮮人の7割は奴隷だったんだから、子孫じゃない(笑)

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/25(木) 06:22:16.75 ID:YkR+lQW1.net
この際映画の内容は置いておいて…たかが映画でいじめ発生とかあまりに幼稚な精神だよね。