1: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:00:18.63 ID:???.net
李舜臣(イ・スンシン)将軍の丁酉年(1597年、鳴梁海戦当時)日記は2種類がある。
一つは簡単な事実だけを記録したもので、もう一つはもう少し詳しい。

詳しい日記に記録された慶尚右水師・ペ楔(ペ・ソル)の関連内容はこうだ。

8月17日に軍営(康津)に到着すると、誰もいなかった。慶尚水師のペ楔は私が乗る船を送らなかった/
18日、会寧浦に行った。ペ楔は船酔いを口実に出てこなかった/
19日に将帥らに教書に粛拝させたが、ペ楔はしなかった/
25日、唐布の漁夫が避難民の牛を盗みながら外敵が来たと嘘をつき、驚かせた。
(嘘ということを知って)軍士らは安心したが、ペ楔はすでに逃げた/
27日、ペ楔が来たが、おびえていた。私はそっと「水師はどこかに行ってしまったのではなかったのか」と話した/
30日、ペ楔は敵が押し寄せるのを心配して逃げようとした。このため彼の部下の将帥らを呼んで率いた。
ペ楔が奴婢を通じて「病気がひどく健康管理をしたい」と求めた。陸地で健康管理をするよう公文書を送った。
ペ楔は右水営を離れて陸地に上がった/
9月2日、ペ楔が逃げた。

この記録に改めて目を通したのは、この秋夕(チュソク、中秋)に“ホット”な先祖イシューを投げかけたのがペ楔将軍だったからだ。

彼の子孫が「映画『鳴梁』がペ楔の名誉を傷つけた」とし、上映中止要請とともに製作スタッフを告訴すると主張した。
李舜臣将軍との葛藤は上の記録ほどだが、映画ではペ楔が暗殺の動きに亀甲船を燃やす“悪党”として描写されたという理由だ。

正直、映画を見ながらこうした事態を予想した。
実際、ペ楔だけでなく大将の船を置いて後退した他の艦船指揮官の子孫も批判するかもしれないと考えた。

各家門が自分の先祖に対する評価を問題視するのはありふれた光景だからだ。


2014年09月10日08時33分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/857/189857.html?servcode=100&sectcode=120&cloc=jp|main|breakingnews
http://japanese.joins.com/article/858/189858.html?servcode=100&sectcode=120&cloc=jp|main|breakingnews

>>2に続きます。

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1410310818/

2: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:00:29.14 ID:???.net
>>1の続き。

「子孫が出世すれば先祖を筆で育てる」という昔の言葉がある。このように韓国では先祖の地位が子孫の現在の地位と無関係でない。

朝鮮が開国して「龍飛御天歌(朝鮮の建国を称える歌)」を書いたように、各家門ごとに先祖の業績を称えて崇拝する「門中史学」がある。
このような門中の人物は一様に欠陥がなく、歴史的な過ちは政敵の謀略のためとすることも多い。

それで小説・映画のような虚構の創作物だけでなく、歴史学者の人物解釈も門中の気分を害すれば問題に巻き込まれやすい。

頻発する先祖関連訴訟で、裁判所では「死者名誉毀損は遺族だけがその救済手続きを踏むことができ、
子孫は特別な措置を取ることができない」という趣旨の判決を相次いで出しても、門中の訴訟は絶えない。

実際こうした訴訟はそれ自体が作家には圧力となり、創作意志を失わせたりもする。

私も法曹界を担当した当時、こうした紛争がどれほど執拗かを目撃し、自国の歴史小説は書かないと決心したほどだ。
それで歴史小説は中国に素材を探す。

我々には多くの歴史的な人物がいるが、残念ながら思い出す人物は少ない。
先祖の歴史が重要なのは、彼らの功績・失敗・過ちを評価して論争する過程で、歴史が繰り返される現実を生きていく知恵と教訓を得るためだ。

しかし失敗や過ちがない、美化されて粉飾された門中の先祖がそのような生きた教訓を与えることができるだろうか。

映画の中のペ楔は事実と違う。しかしそれは映画だ。これを通じて我々はペ楔という人物を知った。
記録によると、ペ楔は1599年に先祖の墓で権慄(クォン・ユル)に捕まりソウルで斬刑されたが、
その後、武功が認められ、宣武原従功臣1等に記録された。

李舜臣将軍が『鳴梁』で戦った船12隻は、彼が漆川海戰で保存した船だ。人のことはこのように意図しないことが絡んでいる。
したがって一人の人生を単に功績と功過善悪で評価することはできない。

ある人物を総体的に探索して評価する作業を通じて、我々の精神的資産はよりいっそう豊かになる。
我々の先祖を門中の人物として過保護するのではなく、公共の資産として解く時になったのではないだろうか。


>>おしまい。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:02:12.60 ID:55QC/V3/.net
韓国じゃこいつがどうして死んだのかちゃんと教えてるのか?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:42:51.25 ID:fLN5+4IR.net
>>4
死ぬまで一度も敗北を知らない無敵将軍李舜臣は島津を初めとする日本側の兵力を
無慈悲に全滅させ、そのまま常勝し続けて天寿を全うした後は神と崇められたニダ。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:21:12.14 ID:Tzb+ZI/k.net
>>50
流れ弾か何かに当たったことになってるみたい。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:02:38.34 ID:p1U/PoKy.net
>9月2日、ペ楔が逃げた。
ワロタ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:04:02.77 ID:4f/a/6f+.net
no title

9: 大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:05:26.84 ID:qL7rri33.net
・・・そこまで分析出来ていて
何で韓国人全体が
韓国という「家」に幻想を抱き過ぎているって理解できないのか。

お前らの栄光の歴史とやらが全部嘘じゃん。

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 12:02:30.99 ID:dTuMoRpf.net
>>9
<丶`∀´>自分が絡んでいなけりゃどこまでも批判罵倒出来るニダ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:07:23.98 ID:Ul8AT2bo.net
とりあえず、ファンタジーと歴史を混同すんのをやめろw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:08:10.92 ID:+xpxNQty.net
> 裁判所では「死者名誉毀損は遺族だけがその救済手続きを踏むことができ、
> 子孫は特別な措置を取ることができない」という趣旨の判決を相次いで出し



対チョッパリは別

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:09:19.96 ID:wnS6bLa5.net
騒いでるペの子孫ってのはニセモノだろうな

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:11:19.22 ID:obFhX43u.net
>>14
苗字が少ないから、祖先ニダ って主張するヤツも多そうだねw

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 12:20:23.46 ID:jyNCwVJG.net
>>16
×苗字が少ない
○苗字はない

連中の李だの朴だのは、「姓」で、生まれ、血筋のことで、
日本で言えば、李=清和源氏、朴=桓武平氏…くらい大雑把。

創「氏」が必要だったのは、そこに理由がある。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:12:01.78 ID:4b81YO49.net
>>1
フィクションなんだから、好きな様に楽しめば良いじゃん

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:18:36.82 ID:jDQ9QKOf.net
>>17

監督曰く:

「別に日本側の武将を弱く描いてないから大丈夫だろう」
「日本人たちは過去をしらない」
「過去を知らないから反省の必要性もしらない」
「だからこういう歴史を知らせる必要がある」


製作者はフィクションとは思っていない模様 w

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:14:36.66 ID:+xpxNQty.net
まだウリナラを理解していないのがいる

ウリナラ脳は、現実と願望、事実とフィクションの区別がつかない

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:39:25.91 ID:OvMEpHZw.net
>>19
食物と排泄物の区別もつかないし、恋愛と強姦の区別もつかない

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:16:54.37 ID:46CLqEuj.net
>>1
そもそも全てが(ry

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:17:33.83 ID:ohOT0BnT.net
「子孫が出世すれば先祖を筆で育てる」
これが分かっていながらイスンシンの高過ぎる評価が変わらないのはなぜだw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:19:11.80 ID:vigf9/Be.net
フィクションだから~
虚構と現実の区別がつかないクソ酒愛好民族を
増長させる

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:20:17.84 ID:Qn5GVBMp.net
>>1
突っ込みどころはそこなのかw

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:21:07.48 ID:NXQGe5cL.net
どうせフィクションなんだから、いっそ外国のお話にすればいいのに。
だって、韓国人であることは辛いだろう?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:21:19.76 ID:jDQ9QKOf.net
主演俳優(李舜臣役のチェ・ミンシク)が次のようなコメントを出したので、紹介します。

「多くの日本人が現在の安倍総理の政策にかなりの不満を持っていると聞いている」、
「指導者の誤った選択のせいでどれだけ大きい悲劇が起き、
どれだけ無実の人が死んでいったのか、歴史的教訓を通じ、日本がそれを知ればいいと思う」、
「我々は真実を語った。その点に共感して出演を決心してくれた大谷亮平に感謝の気持ちを伝える」


出演者もフィクションと思っていない模様 ww

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:21:21.99 ID:7KjwZdCj.net
フィクションなんだから、いくら歴史を歪曲してもいいの。
リアルの世界の歴史は歪曲しちゃダメなの。
新聞のライターのレベルって日韓似たもの同士。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:22:44.12 ID:+xpxNQty.net
半島じゃ、史実に基づいた朝鮮戦争の小説や映画作れないのよね~w

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:22:44.73 ID:e4rXQOa4.net
その詳しい日記とやらを読めば李舜臣も逃げたって分かるだろ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:23:18.56 ID:HidvL07h.net
一般の日本人に李がつく朝鮮の武将は?
って聞いたら信恵?っていう位どうでもいい存在

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:23:55.80 ID:hxKu+Kwh.net
何を言っても手遅れだろ
複雑なことなんか理解できないし、反日がメインの映画だから大ヒットしてる
もはや韓国じゃこの映画が史実になるよw
反論しても漢字を復活させようとしてる人みたいに無視されるか攻撃されるだけ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:28:43.57 ID:LUNQzpS0.net
一年後
子孫の数が1万人から10万人に増えるw

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:38:23.24 ID:FpY+d787.net
某中国人曰く

「高麗棒子は無類のいばり好きだが、あいにくさっぱりいばれるネタがない
 だから日本や中国から盗んできたり、でっちあげていばるのさ」


本当にそのとおりだな

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:45:24.65 ID:XPn3tiSb.net
休戦協定違反で返り討ちに遭った間抜けってところまでちゃんと教えてるのか?w

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:48:42.55 ID:I4JDQxUb.net
>>1
映画だからな、どうとってもいいが
鮮人は映画や小説、ドラマを全て史実としてみるから
だめなんだよ。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 10:56:30.14 ID:N11iUorX.net
日本なら歴史好きやオタから史実でないと指摘がでる
南朝鮮では子孫が自尊心の為に指摘がでる

面白いなぁ

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:01:38.51 ID:gi11ONdG.net
結局韓国朝鮮人は自国民と戦う、自分以外みんな敵

和合など方便の国

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:12:58.31 ID:KlBUZ5Ah.net
>彼の子孫が「映画『鳴梁』がペ楔の名誉を傷つけた」とし、上映中止要請とともに製作スタッフを告訴すると主張した。

ああ、この国って名誉毀損万能なんだ・・・w

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:16:29.59 ID:pEx5Lv7O.net
韓国人では、映画化されると、それが歴史的な事実として確定してしまうから
悪人にされた子孫は必死だなw

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:17:17.40 ID:gi11ONdG.net
自国の英雄が21世紀の今になって映画化され始めて歴史上偉大な人物として

認識されること自体おかしいと思えよ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:20:58.04 ID:Y/7dixRn.net
>>69
そんな知能があったら韓国人なんかやってない
利口な者ほど我先に海外脱出している
まるでセウォル号のようにw

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:20:14.04 ID:DC2qvU7m.net
>「子孫が出世すれば先祖を筆で育てる」という昔の言葉がある。

なんで、韓国の諺ってのはロクでもないのが多いのかね????

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:22:57.65 ID:KlBUZ5Ah.net
>>72
実際李舜臣の乱中日記は子孫が改竄しまくって原本?見つけるまで結構
かかったよ確か。

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:21:57.15 ID:b24/BLcu.net
日本で言うなら、猿飛忍軍が実在?して、真田幸村が徳川家康を討ち取ったという架空が
その類の架空を教科書で教えてるんだから、国民が総じて馬鹿なのは必然だろうがw

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:29:41.41 ID:SR2QiUva.net
この手の話は日本でもある。
龍馬の話になると土佐の山内容堂が超悪人に描かれるので子孫が怒って抗議してるし。

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:33:08.83 ID:KlBUZ5Ah.net
>>83
日本は本人とその代理人以外名誉毀損で告訴出来ないからなぁ。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:30:36.92 ID:XC1zE5vQ.net
>「子孫が出世すれば先祖を筆で育てる」という昔の言葉がある。

ワロタwwwww
こんな考えだから必然的にファンタジー歴史になっちゃうんだな

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:34:13.90 ID:fe0M5AaK.net
ペ楔様こそが朝鮮人の精神構造の代表
あと牛を盗んだ漁師ww

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:46:04.67 ID:Pv9aEf2K.net
朝鮮の歴史に出て来る話て「逃げた」「嘘ついた」「盗んだ」
ばかりの気がする

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/10(水) 11:55:56.47 ID:z3rr0JOk.net
別名フィクチョンあるいはチョンタジーと呼ばれる朝鮮流ホラ話は、
やがて教科書にも載り、民族の歴史として記憶される。

洋の東西を問わず未開の文明が進化する過程で、為政者にとって
都合よい神話や伝説が記録されてきたわけだが、
21世紀にもなって未だに歴史を創作している民族は朝鮮半島にしかいない。