1: 動物園φ ★＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:36:29.66 ID:???.net
慰安婦口述記録集『聞こえますか… 』日本語・英語版が年内出版
2014年09月05日08時53分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会
（委員長パク・インファン）は４日、日本軍慰安婦被害者の口述記録集
『聞こえますか？１２人の少女の話』の日本語・英語翻訳版を今年末に
出すと明らかにした。

市民運動家の有光健さん（６３）ら日本人３人と在米韓国人団体
「メディアジョア」がこの本をそれぞれ日本語・英語に翻訳した。

予算不足で出版が遅れるという中央日報の報道（８月１４日）後、
寄付に関する問い合わせが続く中、委員会は内部予算を調整して
出版費用１億ウォンを用意すると説明した。

http://japanese.joins.com/article/738/189738.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1409880989/

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:37:15.80 ID:+g1aeNhz.net
言ったもん勝ちやなｗｗ
死ねや売春婦

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:37:29.89 ID:OkMfufrU.net
「聞こえますか？？」
「嘘はいかんよ！」

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:38:06.62 ID:T2InNm3B.net
ジープとか、都合の悪いところは、
正しい言葉に言い換えられててるんだろうな。

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:38:29.38 ID:FlQnfEzp.net
早く証言以外の証拠とやらを出してくださいよぉｗ

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:39:12.88 ID:G0croB8u.net
聞こえますよ！ヘリやジープに乗ったり、クリスマス休暇あったんですよね(*≧∀≦*)

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:39:32.78 ID:JUwHJFFG.net
ジープとかクリスマスとかヘリコプターの記述があったらおもしろい。

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:40:42.53 ID://wNB0W4.net
これ矛盾点とか徹底的に検証したら嘘を暴く切欠になるかも

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:51:05.55 ID:0mWFDt8+.net
>>15
当然出す前にその辺は選別して文言変えたり
掲載するのやめるだろう

135: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 12:15:09.83 ID:bKJX9Byu.net
>>41
そんな面倒な校正作業が出来るとでも・・・
慰安婦強制連行の証拠だといって募集広告を得意げに見せびらかしてた連中にさ

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:41:11.07 ID:fjNKlTzX.net
日本語版が出るのはありがたいな。
これでまた自称慰安婦のウソが検証できる。

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:45:37.76 ID:2B3Hoqo5.net
>>19
日本語に正しく翻訳されてるかを確認する作業もあるんだぜ

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:41:30.23 ID:ddxev79/.net
竹島の件を国際司法裁判所に付託しようというこちらの声、聞こえますか？

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:45:34.01 ID:UtfTwC53.net
>>1

自ら検証してくれ、とはどういう風の吹き回しだ。　　そもそも政府の言う確固たる証拠は何時出てくるのかねww

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:45:43.95 ID:FyKQpYvU.net
no title

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:48:38.27 ID:U1NlC13W.net
>>1
no title

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:49:00.69 ID:30uLhH7N.net
耳を塞いでるわけじゃなくて嘘を語るなといいたいのです

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:51:04.91 ID:KDzEK8zu.net
ちゃんと書けよ

・ジープで連れ去られた
・ヘリで移動した
・クリスマスには忙しかった

都合のいい所だけ書くんじゃねーぞ、連中が言ったことなのだからな
これが出来ないなら、それは単なる嘘つき売春婦の詐欺野郎だからな

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:52:35.45 ID:SotDQlK1.net
何人のウソつき婆が登場するのかね？

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:52:50.57 ID:0TysZY2o.net
日本の団体も「弾圧され踏みにじられる日本」とか題して
どんどん英語版でノンフィクションを出版すればいいのに。
在米日本人団体を支援しなきゃね。

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:53:27.95 ID:DIgaKecZ.net
日本人の情に訴える作戦か。
うまくいくかな

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:53:57.30 ID:FlQnfEzp.net
たくさんあるはずの証拠はよぅ
ハルモニが性病で死んじゃうぅぅぅｗ

53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:55:30.57 ID:rq/BnIRl.net
証言より証拠まとめて出版しろと思う。日本語の慰安婦募集ポスターも載せてさｗ

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:56:03.00 ID:f/JHYRI4.net
親に売られたとは言えないから、兵隊さんに騙されたとか強制連行されたとかの証言集かい。

いいかげん正直に自分の親が悪いと言えよ。

57: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:56:29.20 ID:1qjT2UeJ.net
本なんか出したら、過去の発言や、時代背景と比べられてウソがばれるだろう。
そういう意味では楽しみでもある。
ただ、買う気はないが。

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:58:44.11 ID:kZsozcYZ.net
>>1
また、秦先生に「主語が無い、主語が！！」って怒られるぞｗ

59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 10:59:14.66 ID:N52M7T5t.net
裏づけの無い証言は証拠になりません
法治国家なら当たり前ですが、国民情緒が法よりも上にくる国には理解できないでしょう

67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:02:46.28 ID:b40qZouN.net
恥知らずの韓国人ならではの韓国人丸出し。

68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:03:32.96 ID:OkMfufrU.net
年代別慰安婦証言変遷正誤表ってのを出版すると面白いかもね。
証言、報告書、国連勧告、時代情勢（プロパガンタ情勢、主に国内）、海外動向の変遷を
年代別に一つの本に纏めた様な本。
かなり方向性がわかって面白い本になると思う、産経出版あたりがやってくれないかな？？？

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:03:33.53 ID:kfx54Z1n.net
聞こえますか朝日新聞のウソと売春婦の恐喝が

72: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:05:06.49 ID:AU8sJ9/A.net
グダグダ言ってないで証拠出せ売春婦

76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:07:54.87 ID:Cpkbdsmp.net
時期的には戦争が既に終わっているのに
外国を転々として売春をさせられていたっていう話は
ちゃんんと辻褄が合うように修正されているんだろうか？w

78: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:08:11.70 ID:/KnP+5M7.net
ペニシリン注射は痛かったニダ

80: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:10:45.64 ID:eGwGH5tX.net
たった12人ｗ

82: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:12:12.89 ID:ZLH4d+gj.net
このお話はフィクションです。ってちゃんと書けよ

86: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:15:20.11 ID:dOhaxolq.net
『裏付けございません』と、注意書きしないと。

87: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:16:13.15 ID:GKhp4LHL.net
慰安所に3個師団の行列が出来た希望！

89: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:18:01.53 ID:8HvZG8gB.net
またジープで連れて行かれたとかですかw
せいぜいボロが出ないように気をつけろよ！

91: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:19:24.72 ID:achPAiD+.net
１２人のばあさんの妄想かー

93: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:19:39.80 ID:esC0fTTe.net
直接的に慰安婦を騙した連中をちゃんと調べたら？
最初に娘を売ったのは親だったり親戚だったりするのかも知れんけどな。

慰安婦募集業者だってカネは払ってるんだろ？
娘の売買代金を受け取ったやつが一次的な犯罪者だから、
まずはそいつらから賠償金を取らないとね。

97: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:23:49.05 ID:kZsozcYZ.net
情に訴えて騙そうとしたのがバレちゃってるから、二度目は反発買うだけだと思うんだがｗ
世界がどう思おうが、日本国内で通用する理屈じゃないと無理よ・・無理ｗ

98: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:23:55.30 ID:BMntqD1A.net
嘘ツキまくった実績があるのに、今更証言なんかが証拠になると思っているの？おめでたいね

99: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:24:35.64 ID:4yERehgP.net
ホラ聞こえますか

103: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:26:45.12 ID:Ct9qoByr.net
日本語版と英語版で内容変えるんだろ？
英語版のほうをコッソリより酷い表現内容に変えて。
手口がバレバレなんだよ

104: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:26:56.21 ID:EDWBFpDZ.net
>>1
お涙頂戴で騙される良識的日本人なら死に絶えたよw

105: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:27:57.15 ID:w/fnQK1p.net
話がコロコロ変わってる慰安婦の証言とか
どうやって辻褄を合わせてくるのか興味あるなｗ

106: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:29:27.44 ID:PZwM0TAv.net
詐欺ってバレてるのに
本当　朝鮮人は嫌がらせには金惜しまんな

109: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 11:32:45.20 ID:O1/9qMx8.net
なんだ他人を聴覚障害者みたいに

嘘がはっきり聞こえてるっつーの

132: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 12:08:41.26 ID:Zx+H5NxL.net
トニー「ハァ～イ　日本のみんな　今日は面白い本が手元にあるぜ」

141: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 12:25:22.70 ID:C9kEH7Hv.net
こういうのはどんどん出てほしい
ツッコミどころ満載で、出せば出すほどブーメランw

142: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 12:28:14.98 ID:KpEdDaCQ.net
証言ばっかりで・・・いい加証言を減裏付ける証拠を示せよと思うわ

146: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 12:37:24.46 ID:GhUkREj+.net
＞対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会

これが国家組織なのか単なる民間団体という位置づけなのかで、意味合いは全然違う。
内容に矛盾、事実誤認があった場合、後者ということでいい逃れるのが見え透いている。
もっとも出す出す詐欺の可能性が高いがなｗ

166: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/09/05(金) 14:08:15.52 ID:hQKrNvET.net
あの民族の場合

嘘を付いてることが丸わかりの証拠集になる予感