1HONEY MILKφ ★2013/08/11(日) 12:12:42.09ID:???

■ クリスチャンレビューのクォン・スンヒョン代表、宣教師の子孫から入手した写真を初公開

(写真)
20130811150517_1_1

▲ 1890年初頭、慶南(キョンナム)地域で草履を売る商人の姿。

120年前の韓国の様子を現した白黒写真が出てきた。

1890年から1920年まで、豪州の宣教師たちが釜山(プサン)と慶南(キョンナム)地域で宣教活動を
行いながら撮影した写真だ。

11日、珍しい写真20点を聯合ニュースに初めて公開したのは豪州クリスチャンレビュー発行者の
クォン・スンヒョン氏(62歳)

(写真)
20130811150517_1_2

▲ 1920年初頭、晉州(チンジュ)で撮影した瓶売り夫婦の姿。黒白写真に彩色した写真だ。

彼は豪州の宣教師と家族が所蔵していた原本の写真を借りて撮影、または精密スキャンして写真の
毀損した部分を復元して色相補正などの作業を手がけた。

今回公開した写真には1890年代初頭の楽士、妓生、草履商人、豪州の宣教師が購入して住んだ
わらぶきなどと、1920年代初旬の瓶売り夫婦、帽子を作る人と町内の野次馬、裸の子どもたちが
目を引く晉州の農家の夏の風景、飴売り人と子どもたち、石臼、葬式の風景などが含まれている。

特に韓国のハンセン氏病患者たちの友だちと呼ばれるジェームズ・ノーブル・マッケンジー(韓国名=
メギョンシ/1910~1939年に釜山で活動)宣教師の四番目の娘シラ(93歳)が韓国の友人、ペットと
一緒に遊ぶ写真も公開されて注目される。釜山で生まれたシラさんは現在、メルボルンで暮らして
いる。

また、現在では想像することができない事だが、修学旅行の学生たちが国宝31号の慶州・瞻星台
に上がって記念撮影(1937年)をしている写真と、釜山での豪州の宣教師と家族、宣教師関係者の
人数が増えて行き豪州洋服店までできた事を伝える写真なども注目される。

当時の生活と風俗を生き生きと見せる写真が多く、近代史の復元と民俗学の研究などの貴重な
資料として活用されると期待されている。

(写真)
20130811150517_1_3

▲ 1893年、豪州の宣教師が初めて購入して住んだ釜山(プサン)佐川洞(チェチョンドン)のわらぶき。

クォン氏は今回公開した写真を含む100点を来月の10~15日、昌原(チャンウォン)城山(ソンサン)
アートホール第4ショールームで『慶南近代写真展-青い目から見た慶南の近代民俗』という主題で
展示会を開く予定だ。

彼は、「今後とも韓国に派遣された豪州の宣教師の子孫から韓国関連の写真を掘り出して、世の中
に伝える活動を続ける」と意志を表した。

ソース:NAVER/ソウル=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0006421543


2HONEY MILKφ ★2013/08/11(日) 12:12:58.01ID:???

関連写真は>>2ダ

(関連写真)
20130811150517_2_1
20130811150517_2_2
20130811150517_2_3
20130811150517_2_4
20130811150517_2_5
20130811150517_2_6
20130811150517_2_7
20130811150517_2_8
20130811150517_2_9
20130811150517_2_10
20130811150517_2_11
20130811150517_2_12
20130811150517_2_13
20130811150517_2_14
20130811150517_2_15
20130811150517_2_16
20130811150517_2_17
20130811150517_2_18


76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:39:54.70ID:hSF+Jtk/

>>1
>>2

チョンNAVER美化し過ぎだろ


【日本統治前の朝鮮】
1895年 ソウル
20130811150517_76_1
20130811150517_76_2
20130811150517_76_3
20130811150517_76_4
20130811150517_76_5
20130811150517_76_6

平壌
20130811150517_76_7
20130811150517_76_8
20130811150517_76_9

【日本統治後の朝鮮】
ソウル
20130811150517_76_10
20130811150517_76_11
20130811150517_76_12
20130811150517_76_13
20130811150517_76_14
平壌
20130811150517_76_15
20130811150517_76_16


111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:48:34.73ID:9oRR+F0R

>>76
日本は無駄な投資をしてしまったよな
それでまだたかられて、おかわりまでされてるんだから
たまったもんじゃないよ


148<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:56:39.55ID:rfKsmz+N

>>2
未開な土地はまあいいとして、
未開なら未開で森とかの緑が多いと思うのだが、緑が見当たらない
んで、山が禿山なのはなぜだ?
今の北朝鮮もそんな感じなんだが、伝統なのか?


250<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:12:04.74ID:rfKsmz+N

>>2
冗談抜きでショックだぞ
なんで、こんな何もない国を併合したんだ?

てか、朝鮮人が日本をうらむ理由の一つが、「朝鮮国内のものを収奪した」って言うんだろ
収奪しようにも、収奪するもんなんかねーじゃん
これほど、貧乏で資源のない国で収奪なんかしたら、国民全員死亡だろ

今の朝鮮の歴史では、どーなってんだ?


268<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:15:09.89ID:1+nLjmxU

>>250
資料を見れば、朝鮮半島にはなにもなかった、
日本よりは1000年は遅れていた、というのは明らかなんですが、
韓国人は、「日本より1000年進んでいた、あらゆるものを日本に奪われた」
とマジで信じ込んでいますからね。

資料がネットで簡単に見れるようになったおかげで、多少は学習したようですが。


298<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:20:33.83ID:CH0N0Trg

>>2

> 
20130811150517_298_1



↑Australiaだろ?朝鮮人が英語を話せないのはこの時代からか?


319<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:23:34.65ID:4a5VO4GX

>>298
信用本位の文字が笑いを誘うw


314<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:23:10.39ID:s8G4OC1Z

>>2 の5枚目を見ると
日本と朝鮮が仲良くしていたのがわかるな

何をどうしたら迫害を受けたという話になるんだ


3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:14:56.39ID:cmTG14qV

これ出したらアカン奴ちゃうか?w


107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:47:32.95ID:Hi1VjHJK

>>3
に、日帝に全ての文化的なものを奪われた後だから….!


6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:17:44.12ID:BcgBIEs6

なんというか、平安の頃の文化だな。橋の写真はひどい。


9HUNNY MILK ◆hani/4QrLY 2013/08/11(日) 12:19:32.58ID:PQCKfdqB

で、こんな服はどこから来たん?
       
        ↓

20130811150517_9_1
20130811150517_9_2
20130811150517_9_3
20130811150517_9_4
20130811150517_9_5
20130811150517_9_6


17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:23:15.98ID:vs/OqTZ/

>>9
もちろんニッテイが全て持ち去ったニダ


186<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:02:23.11ID:R9fpobzn

>>9
いかにもポリエステルの化学染料だよな…

日本人でよかった。和服の織りや染めがいかに美しいかを再認識した


205<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:04:33.40ID:VycOmxjn

>>186
アイスタッチ採用の高機能チョゴリにだw


507<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 14:03:36.18ID:Cn8JV6xw

>>9
<丶`∀´> 出典はドラマニダ。


11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:20:27.52ID:+cnZLHQ2

.
<丶`∀´> 「皆 白い服を着てるのは なぜニダ?
        チャングムでは 庶民でさえ 色とりどりの服を着ていたのに・・・
       きっと嘘に違いないニダ 捏造は許さないニダ」 
    


29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:28:44.36ID:M658TPf8

>>11
派手な服を日本に禁止された酷い世界ニダ
日本占領の悲惨な証拠ニダ


13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:21:52.92ID:/v8vTfnN

また隠蔽・抹消しなければならない資料が増えたなw


18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:24:12.35ID:wxGZLGkf

併合後の写真だけ持ち出して文句言いそうだな


25HUNNY MILK ◆hani/4QrLY 2013/08/11(日) 12:26:53.31ID:PQCKfdqB

>>18

修学旅行は1936年です
20130811150517_25_1


あと、後の従軍慰安婦である・・・は、1890年
20130811150517_25_2


19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:24:28.21ID:i+sNIhZS

「日本統治下で長足の進歩を遂げた」って分析は、もちろんしない朝鮮人


20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:24:29.59ID:rKdLyM27

はにはにちゃん無慈悲な証拠写真アップwww


21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:25:10.93ID:y9L2oDXk

これ併合後の写真も混ざってるだろ


27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:27:23.97ID:auHsRChy

>>21
1890~1920ならそうだろ。しかしカラーのも残ってるのは貴重だな。


37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:30:39.64ID:2Nlpnz3H

>>27
色つけたって書いてある


40蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ 2013/08/11(日) 12:31:23.74ID:MX+Wrruw

>>27
カラーではなくて人着です。簡単に言うとモノクロプリントに手作業で塗り絵したもの。


50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:33:50.54ID:auHsRChy

>>40
やっぱそうか。戦前のカラー写真なんか滅多にないもんな。


24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:26:34.90ID:mAXxyHMw

いやまあ資料としてはたいへん貴重なものだ


26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:26:54.91ID:xWF6VAUQ

>>1
何で、こんな大きなカメを背負ってるんだ?
奴隷?
荷車とか無いのか?


35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:30:21.53ID:bDCnU+pU

>>26
信じられんだろうが、木を曲げる技術が無かったとする学説がある。
木を板状に裁断し、曲げ、隙間なく組み合わせれば樽になる。
木を棒状に細断し、円形に曲げれば車輪になる。

どちらも木を同じ半径で曲げる技術が必要だが、朝鮮民族は20世紀になるまで自力で発明できなかったようだ。


30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:29:19.97ID:f96XZC4Z

韓国の昔の写真って貧民層のしかないけど
ちゃんと中級、富裕層あたりの写真がみたいわ


51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:33:56.06ID:+e/OdpLM

>>30
資本主義前だから中級層は存在しない。
富裕層は何枚かあるね。1920年代以降が激変してるけどさw


38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:31:17.30ID:3OQGIULi

これでも厳選されてるんだろ?w


44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:32:22.82ID:UgaEPxC9

なんか楽しそうにやってんじゃん


46HUNNY MILK ◆hani/4QrLY 2013/08/11(日) 12:32:52.47ID:PQCKfdqB

ちなみに1970年代(コラではありません)
20130811150517_46_1


53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:34:53.95ID:cmTG14qV

>>46
乳出しチョゴリまだあるのかよw
クッソワロタw


56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:35:10.93ID:CvQMNtyh

これが日程に奪われるまでは世界で最も進んだ文明国と言われる韓半島かwww


58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:35:39.07ID:y/AQMq/p

そういやスウェーデン人w.Ason Grebstの書いた朝鮮の本も検索すると抜粋出てくるよな。
翻訳してるとあちらさんの言い分と大分違う(笑)


59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:35:49.49ID:wDlcSjm5

こんな国を併合して日本と同じレベルまで持ってこようなんて
正気の沙汰じゃ無いな。


70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:38:28.98ID:3EeHc3Ls

>>1
>

20130811150517_70_1


> ▲ 1920年初頭、晉州(チンジュ)で撮影した瓶売り夫婦の姿。黒白写真に彩色した写真だ。

日本が併合して10年たっててもまだこんなところがあったのか。


87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:43:41.94ID:0exISrkK

>>70
まだ10年しか経っていないと考えるべきだと思うぞ。

検索したら晋州市は慶尚南道で中央から遠いみたいだし
京城や平壌のようには行かないと思う。


72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:39:00.37ID:auHsRChy

家屋を見ると東南アジアの貧民窟とまったく同じだな。


80 ◆65537KeAAA 2013/08/11(日) 12:40:51.76ID:DY6r/Izv BE:234835889-PLT(13051)

>>72
なんで屋根歪んでるんだろうな?


90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:44:18.30ID:+e/OdpLM

>>80
ろくもだせない「ろくでなし」が作ったから。
・・とまれ、日本家屋も古くなって手入れしないと、こんな感じにゆがみますので
適当な作りか、手入れせずずっと使ってるか、どっちかですね。


315<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:23:12.33ID:DGfzdlDM

>>80
21世紀の今ですら朝鮮の木造建築技術はひでーらしいぞ
日本の大工さんが韓国まで新築民家の工事を見学に行って、あまりに
デタラメな仕事っぷりに「何も得るものがなかった」とブログに書いてた


86<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:43:35.82ID:pdiVR2m/

>>72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/08/11(日) 12:39:00.37 ID:auHsRChy
>家屋を見ると東南アジアの貧民窟とまったく同じだな。

一度ソウルへいってるといい
今でもソウルの繁華街一歩外へ出ると
中流階級がバラックとか掘っ立て小屋に住んでるよ
おまけに臭い


77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:39:58.00ID:i/UoZ1q+

発禁指定図書はよう


84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:42:33.06ID:rbBuNrZn

写真を撮った人のセンスとかもあるんだろうが
これほど絵にならない田舎の風景は珍しいんじゃないのかな。
どこの国でも自然と深く繋がって生活している中から出てくる
自然との調和みたいな田舎独特の美しさがあると思うんだけどな。


85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:43:18.12ID:hCKS3p67

橋の構造がひどい。

土木と建築の技術者がいなかったのだろう。


97 ◆65537KeAAA 2013/08/11(日) 12:45:25.60ID:DY6r/Izv BE:264190199-PLT(13051)

>>85
薪に使うために片っ端から木を切っちゃうから、材木すら満足に無かったらしい
だから家も曲がってる


103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:47:03.63ID:bDCnU+pU

>>85
そもそも技術者などの専門職がほとんどいなかったらしい。
家も服も食器も全て自作。
その影響で貨幣経済が全く発展しなかった。

一部磁器など支那への貢物製造は専門職がいたんだろうが。


88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:43:45.27ID:CZT4Q8XH

大日本帝国朝鮮写真帖 : 日韓併合紀念 写真集 明治43年

http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/766880


109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:47:44.18ID:0exISrkK

>>88
こういうのみると、文化破壊ましてや抹殺なんて
まったくの言いがかりだってのがよく分かるやね。


122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:51:02.88ID:WtH6Dr8S

>>88
これ見るとため息が出てくる
何でここまでやっちゃったのか? ? ?


232<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 13:09:28.30ID:LcdR5SBS

>>88

コマ番130番の右下の女の人は乳出して火熨斗?やってるんだね


89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:44:12.17ID:WtH6Dr8S

| ̄| | ̄| | ̄| /)__∧    Λ_Λ    ∧__(\ | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄|
| ̄| | ̄| | ̄| | |`∀´> ◯< `∀´ >◯ <`∀´| | | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄|
| ̄| | ̄| | ̄| |    〈)  \    /  (〉   ノ | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄|
‐‐‐‐‐‐‐/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄./‐‐‐‐‐‐‐
| ̄| | ̄||  歴 史 を 忘 れ た 民 族 に 未 来 は な い   | | ̄| | ̄|
| ̄| | ̄||__________________________.| | ̄| | ̄|
| ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄|
| ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄|
| ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄| | ̄|


91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/08/11(日) 12:44:31.30ID:+F8mKw1C

1890年代から1920年代へと、日帝が土人に文明をもたらした証拠がまたでてきたなw


このページをチップで応援