1:ロップイヤーφφφ ★:2013/04/27(土) 20:59:27.31ID:???
#排出ガスを車内にホースで引き込み… 現代自動車のCMがヨーロッパで物議醸す 韓フルタイム2013年04月27日17時00分
排出ガスを車内にホースで引き込み… 現代自動車のCMがヨーロッパで物議醸す現代自動車が
ヨーロッパ向けに制作したCMがあまりにも刺激的だったことから非難を浴び、さらに盗作疑惑も浮上したことから放送が中止となった。
26日、韓国メディア「ZDNet Korea」によると、現代自動車はヨーロッパに輸出する水素電子電気自動車
「ix35」のCMを、最近ユーチューブに掲載した。しかし、自動車の性能を紹介するCMとしてはあまりにも不適切な内容だった。
映像は薄暗いガレージの中から始まる。ガムテープを貼る音やガタガタと何か作業をする音が響き渡り、
その作業をしていたひとりの中年男性がゆっくりと車に乗り込む。
男性の表情は暗く、視線の先には外から車内に引き込まれた黒いホースがある。ホースは車内に何かを送り込んでいるようだ。
男性は目の前に広がる狭いガレージを見つめ、覚悟を決めたような表情を浮かべると目を閉じる。だが、次の瞬間、ガレージは明るくなる。男性は自殺に失敗したのだ。
現代自動車はこのCMで「ix35」が排出するものは“水”だけで、排出ガスを使った自殺はできないことを伝えた。
だが、CMがユーチューブに公開されると抗議が相次いだ。「自殺を素材にした広告だなんて笑えない」
「20年前、父親がこの方法で自殺した」などといった不快感を示す声が集まり、米フォーブス誌も25日付けの
関連記事で「本来なら映像のリンクを紹介するのだが、この広告に関してはしたくない」と批判した。
現代自動車は非難を受けて映像を削除。現代自動車の本社は「今回の騒動について深くお詫びを申し上げます」
と謝罪し、「この広告には現代自動車グループは関与していない。広告企画系列会社のイノーションヨーロッパ支社が一時的なCMとして制作した」と説明した。
だが、騒動はこれだけで終わらなかった。CMの内容が、アウディが2011年に「A7」クリーンディーゼルを
広告した際の内容と、酷似していると指摘されたのだ。当時、アウディのCMも物議を醸し、謝罪する事態となった。
今のところ、現代自動車は盗作疑惑についての説明は行っていない。
ソース:Livedoorニュース(韓フルタイム)
http://news.livedoor.com/article/detail/7632106/
#排出ガスを車内にホースで引き込み… 現代自動車のCMがヨーロッパで物議醸す 韓フルタイム2013年04月27日17時00分
排出ガスを車内にホースで引き込み… 現代自動車のCMがヨーロッパで物議醸す現代自動車が
ヨーロッパ向けに制作したCMがあまりにも刺激的だったことから非難を浴び、さらに盗作疑惑も浮上したことから放送が中止となった。
26日、韓国メディア「ZDNet Korea」によると、現代自動車はヨーロッパに輸出する水素電子電気自動車
「ix35」のCMを、最近ユーチューブに掲載した。しかし、自動車の性能を紹介するCMとしてはあまりにも不適切な内容だった。
映像は薄暗いガレージの中から始まる。ガムテープを貼る音やガタガタと何か作業をする音が響き渡り、
その作業をしていたひとりの中年男性がゆっくりと車に乗り込む。
男性の表情は暗く、視線の先には外から車内に引き込まれた黒いホースがある。ホースは車内に何かを送り込んでいるようだ。
男性は目の前に広がる狭いガレージを見つめ、覚悟を決めたような表情を浮かべると目を閉じる。だが、次の瞬間、ガレージは明るくなる。男性は自殺に失敗したのだ。
現代自動車はこのCMで「ix35」が排出するものは“水”だけで、排出ガスを使った自殺はできないことを伝えた。
だが、CMがユーチューブに公開されると抗議が相次いだ。「自殺を素材にした広告だなんて笑えない」
「20年前、父親がこの方法で自殺した」などといった不快感を示す声が集まり、米フォーブス誌も25日付けの
関連記事で「本来なら映像のリンクを紹介するのだが、この広告に関してはしたくない」と批判した。
現代自動車は非難を受けて映像を削除。現代自動車の本社は「今回の騒動について深くお詫びを申し上げます」
と謝罪し、「この広告には現代自動車グループは関与していない。広告企画系列会社のイノーションヨーロッパ支社が一時的なCMとして制作した」と説明した。
だが、騒動はこれだけで終わらなかった。CMの内容が、アウディが2011年に「A7」クリーンディーゼルを
広告した際の内容と、酷似していると指摘されたのだ。当時、アウディのCMも物議を醸し、謝罪する事態となった。
今のところ、現代自動車は盗作疑惑についての説明は行っていない。
ソース:Livedoorニュース(韓フルタイム)
http://news.livedoor.com/article/detail/7632106/
4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:01:24.60ID:MUAwLCwi
チョンダイ自動車が近々自己破産するという暗示なのさ
6: ◆65537KeAAA :2013/04/27(土) 21:02:22.22ID:D5h8leOm BE:19570223-PLT(13001)
>この広告には現代自動車グループは関与していない
そんなわけねぇだろ
8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:05:04.53ID:H7g8eMML
<丶`Д´> ウリはパクっただけニダ!アウディは謝罪と賠償を…(ry
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:06:35.07ID:0bdkThPN
うわ見てえ
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:06:41.31ID:UHMZT39i
>>1
三星(サムスン)・現代車の娘たち 今度は中小広告市場‘総取り’
三星(サムスン)グループと現代車グループの系列会社である第一企画とイノーションが系列会社広告を一人占めするだけでも足りなくて、
いわゆる‘別動隊’を作って競争業者はもちろん中小広告まで一気に総取りしようとしているという批判が提起されている。
両社の別動隊は、企業秘密漏洩を防ぐために1業種当たり1企業の広告だけを担当する‘1業種1社の不文律’まで破っている。
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/11890.html
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:07:12.94ID:5uxXFpyv
どこの世界にクライアントにチェックさせずにうpする代理店や制作会社があるってんだよw
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:08:45.42ID:g/+jlPao
ヒュンダイの自動車を買う事は自殺にも等しい
って事を言いたかったんだろうな
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:11:55.46ID:Pfn8LT7s
牽き殺した犬で路上バーベキューするCM無かったっけ?
ほんとにほのぼの。 文明社会の常識は通用せず。
24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:15:44.18ID:epHdm5bJ
日本車を買ったつもりが
南朝鮮のポンコツを掴まされた事に気付いて絶望したんだな
26:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:16:16.24ID:+Yy/rHLk
>>1
ヒュンダイなら、ガソリン車でもディーゼル車でも失敗するだろ
あなだらけなんだから
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:20:11.26ID:ftFvqzC7
どこまでも、永遠に嘘つき
これが朝鮮人
32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:21:10.42ID:xGPzMqiv
チョンのお決まり、マズいことは他人のせい。
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:24:38.06ID:ZPWJQvV4
広告主としてOK出したのは現代だろ
責任の一端は当然あるよな
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:26:18.97ID:ZPWJQvV4
ていうか排ガスが出ないとしても、その車の持ち主には何の問題解決も救いにもなってないわけだが、何でそんなネガティブなCMを
46:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:31:30.20ID:U3t3brsY
要するにヒュンダイの自動車は自殺用にしか使えないような欠陥車だってことだろw
クライアントにデモ動画見せないような広告会社があるわけ無いw
馬鹿チョンどもは本当に糞だな。
49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:35:25.90ID:LGtXds+f
正常な人を不快にするのがコリアンジョーク
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:38:42.93ID:09bvUvqt
パクり車を宣伝するのに、CMまでパクる。
朝鮮人の日常だな
54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:43:20.33ID:frgdLAyt
さすが、自殺率世界一の自殺大国だな
糞チョンは早く自殺した方が良いよって言うメッセージだろ?
糞チョンに生まれた時点で罰ゲームだからね
60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:02:04.26ID:0bdkThPN
これもコリアンスタイルですね
64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:10:29.56ID:HAOW3Xko
>>1
代理店が、クライアントのゴーサインのないCMを流すかよw
66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:14:38.45ID:LCx6T1Pw
こっちにも
74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:28:09.60ID:e3cOR51n
一方サムスンはサムスンで…w
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_66&uid=63366&fid=63366&thread=1000000&idx=1&page=1&number=49767
>サムスン電子が‘ギャラクシーS4’の国内発売を控え、海外の有名作家の写真のコピー写真を広告に使い、
>原作者から抗議を受けて広告製作を急遽中断した事実が明らかになった。
>コングンヒュ・ギャラリーは“世界的企業というサムスン電子が‘複製’写真を平然と使用する事が理解出来ない”とし
>.“著作権を尊重する基本的態度さえ無かった”と話した。
78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:36:17.82ID:dWDBvy0c
韓国人の感性では、悪趣味=面白いということだからな。
何処が面白いのか分からんブPSYのPVといい、韓国人以外の人類とはユーモア感覚が違う。
83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:44:48.48ID:+5qW9rUO
こんなのマイナスイメージにしかならんだろ馬鹿なの?
90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 23:30:48.71ID:UZQE91Qa
CMの内容について、当社は知りませんでした、って言いきっちゃうのがすごいよね
内部統制が全然できていません、って世界に対して発表したようなもの
97:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/28(日) 01:54:29.64ID:mYVkmMZS
CM製作の主導権が広告代理店にあるのかw
現代って商売やる気あんのかよw
チョンダイ自動車が近々自己破産するという暗示なのさ
6: ◆65537KeAAA :2013/04/27(土) 21:02:22.22ID:D5h8leOm BE:19570223-PLT(13001)
>この広告には現代自動車グループは関与していない
そんなわけねぇだろ
8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:05:04.53ID:H7g8eMML
<丶`Д´> ウリはパクっただけニダ!アウディは謝罪と賠償を…(ry
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:06:35.07ID:0bdkThPN
うわ見てえ
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:06:41.31ID:UHMZT39i
>>1
三星(サムスン)・現代車の娘たち 今度は中小広告市場‘総取り’
三星(サムスン)グループと現代車グループの系列会社である第一企画とイノーションが系列会社広告を一人占めするだけでも足りなくて、
いわゆる‘別動隊’を作って競争業者はもちろん中小広告まで一気に総取りしようとしているという批判が提起されている。
両社の別動隊は、企業秘密漏洩を防ぐために1業種当たり1企業の広告だけを担当する‘1業種1社の不文律’まで破っている。
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/11890.html
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:07:12.94ID:5uxXFpyv
どこの世界にクライアントにチェックさせずにうpする代理店や制作会社があるってんだよw
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:08:45.42ID:g/+jlPao
ヒュンダイの自動車を買う事は自殺にも等しい
って事を言いたかったんだろうな
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:11:55.46ID:Pfn8LT7s
牽き殺した犬で路上バーベキューするCM無かったっけ?
27: ◆65537KeAAA :2013/04/27(土) 21:16:42.46ID:D5h8leOm BE:39139834-PLT(13001)
>>20
猫じゃね?
ホントにコレ何を考えて作ったんだろ?
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:13:54.75ID:/XJUQp7F>>20
猫じゃね?
ホントにコレ何を考えて作ったんだろ?
ほんとにほのぼの。 文明社会の常識は通用せず。
24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:15:44.18ID:epHdm5bJ
日本車を買ったつもりが
南朝鮮のポンコツを掴まされた事に気付いて絶望したんだな
26:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:16:16.24ID:+Yy/rHLk
>>1
ヒュンダイなら、ガソリン車でもディーゼル車でも失敗するだろ
あなだらけなんだから
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:20:11.26ID:ftFvqzC7
どこまでも、永遠に嘘つき
これが朝鮮人
32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:21:10.42ID:xGPzMqiv
チョンのお決まり、マズいことは他人のせい。
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:24:38.06ID:ZPWJQvV4
広告主としてOK出したのは現代だろ
責任の一端は当然あるよな
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:26:18.97ID:ZPWJQvV4
ていうか排ガスが出ないとしても、その車の持ち主には何の問題解決も救いにもなってないわけだが、何でそんなネガティブなCMを
46:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:31:30.20ID:U3t3brsY
要するにヒュンダイの自動車は自殺用にしか使えないような欠陥車だってことだろw
クライアントにデモ動画見せないような広告会社があるわけ無いw
馬鹿チョンどもは本当に糞だな。
49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:35:25.90ID:LGtXds+f
正常な人を不快にするのがコリアンジョーク
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:38:42.93ID:09bvUvqt
パクり車を宣伝するのに、CMまでパクる。
朝鮮人の日常だな
54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 21:43:20.33ID:frgdLAyt
さすが、自殺率世界一の自殺大国だな
糞チョンは早く自殺した方が良いよって言うメッセージだろ?
糞チョンに生まれた時点で罰ゲームだからね
60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:02:04.26ID:0bdkThPN
これもコリアンスタイルですね
64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:10:29.56ID:HAOW3Xko
>>1
代理店が、クライアントのゴーサインのないCMを流すかよw
66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:14:38.45ID:LCx6T1Pw
こっちにも
74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:28:09.60ID:e3cOR51n
一方サムスンはサムスンで…w
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_66&uid=63366&fid=63366&thread=1000000&idx=1&page=1&number=49767
>サムスン電子が‘ギャラクシーS4’の国内発売を控え、海外の有名作家の写真のコピー写真を広告に使い、
>原作者から抗議を受けて広告製作を急遽中断した事実が明らかになった。
>コングンヒュ・ギャラリーは“世界的企業というサムスン電子が‘複製’写真を平然と使用する事が理解出来ない”とし
>.“著作権を尊重する基本的態度さえ無かった”と話した。
78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:36:17.82ID:dWDBvy0c
韓国人の感性では、悪趣味=面白いということだからな。
何処が面白いのか分からんブPSYのPVといい、韓国人以外の人類とはユーモア感覚が違う。
83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 22:44:48.48ID:+5qW9rUO
こんなのマイナスイメージにしかならんだろ馬鹿なの?
90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/27(土) 23:30:48.71ID:UZQE91Qa
CMの内容について、当社は知りませんでした、って言いきっちゃうのがすごいよね
内部統制が全然できていません、って世界に対して発表したようなもの
97:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/04/28(日) 01:54:29.64ID:mYVkmMZS
CM製作の主導権が広告代理店にあるのかw
現代って商売やる気あんのかよw
排ガス引き込んで自殺しようとしたが、排気がクリーンだから死ねずに横で首つってる奴
チョンダイは名前だけじゃなくCMまでパクるのか
本当にどうしようもねえヒトモドキ共だな