1： [―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2013/03/22(金) 20:46:51.14ID:???

中国ネット上で酷評…韓国大使館がオススメする韓国グルメ

2013/03/22(金) 15:39

　　在中国韓国大使館が中国版ツイッター・微博で「舌の上の韓国」シリーズとして写真付きで
韓国グルメを紹介している。韓国大使館がシリーズ第1段として「ブデチゲ」を紹介したところ、
中国ネットユーザーから多くのツッコミが寄せられた。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。

　　韓国大使館が第1弾で推薦したのは、韓国のチゲ料理のなかでもよく目にする「部隊火鍋」
こと「ブデチゲ」だ。紹介された写真では、普通のスーパーで見かける食材が使われ、ハム、
肉、インスタントラーメン、キムチなどを鍋で煮ているものだったが、椀に盛られた「ブデチゲ」は
まるで中国で一般的なインスタントラーメンそっくりの見た目だった。

　　微博のユーザーたちからは、「ブデチゲ」はまるで鍋いっぱいのインスタントラーメンのようだと
酷評され、「インスタントラーメンを食べてそんなにうれしいかな」と冗談めかして感想を述べる
ユーザーもいたほか、「韓国グルメは単純で、キムチ以外には存在しないのでは」とのツッコミも
あった。

　　そのほか、「これはインスタントラーメンだよね！」、「同情の涙が止まらない」など、中国の
ネットユーザーからは酷評ばかり。

　　一方で、「韓国グルメは豊富であり、味もキムチのようなものばかりではない。それぞれの
国で習慣は違うし、あっさりしたものを好む人も、濃い味を好む人もいる」と冷静な意見もあるようだ。

　　ブデチゲ（日本語表記では「プデチゲ」とも）は、朝鮮戦争の混乱期に登場した庶民料理と
される。日本風に言えば「Ｂ級グルメ」だ。物資が乏しい中にあって在韓米軍からの放出物資
などを使ったので、特に高価な食材は使われていない。料理名については、「韓国軍部隊で
若い兵士が共同生活をする際に皆で食べたことに由来する」などの説がある。（編集担当：米原裕子）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0322&f=national_0322_037.shtml


6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:50:23.52ID:qiHFql9i

在韓米軍からの放出物資＝残飯


7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:50:48.69ID:k7XwONWF

＞「同情の涙が止まらない」

中国のネット住民はたまに洒落た意見を出すよなｗｗｗ


8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:50:50.40ID:EA58lDfP

ほぐしもしないんだな。
20130323122746_8_1

26：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:57:44.61ID:WVpTjtm2

>>8
やっぱり赤いのか…

ｱｲﾂﾗ味覚から何から全部おかしい。


40：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:03:54.88ID:0zyr3eXw

>>8
なんだこれ
これ食い物なのか?ｗｗｗ


49： ◆65537KeAAA ：2013/03/22(金) 21:07:47.55ID:5g+b4KC2 BE:88064339-PLT(13001)

>>8
マジェマジェするのは食べる直前ニダ


52：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:08:37.92ID:BmLmeNS/

>>8
きったねぇ～
よくこんなもの紹介できるな


54：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:08:47.63ID:7ztqmfvz

>>8
これが韓国グルメシリーズの写真なん？
想像以上だったｗ


63：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:11:23.58ID:YHhTFrHi

>>54
20130323122746_63_1

http://japanese.china.org.cn/life/txt/2013-03/22/content_28328119.htm


67：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:12:57.41ID:Cj28TKpH

>>63
独り暮らし初日の男の料理といい勝負だな……。


69： ◆65537KeAAA ：2013/03/22(金) 21:13:37.94ID:5g+b4KC2 BE:97848465-PLT(13001)

>>67
クッキングパパが「簡単に作れて美味いぞ！」とか親指立ててそう


79：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:15:55.28ID:Fa7TDVdG

>>63
これを火鍋と言われちゃ
重慶の人も黙ってられないだろうな


70：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:13:53.57ID:OTjIjV5Z

>>8
これを大使館がお薦めするのか・・・

食文化もアジア最低レベルだな。


72：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:14:23.29ID:2jIT0tY5

>>8
本当だ・・・
哀れすぎて慰めの言葉も思いつかない


10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:51:22.32ID:0HZkjMK+

残飯に見えるが凄いな


12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:52:02.99ID:KEQEJglF

>>1
まぁ～朝鮮人じゃな・・・朝鮮に旨いものなし


15：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:52:36.61ID:RDhepHrL

「韓国グルメは単純で、キムチ以外には存在しないのでは」

これは、ホンタクだか何だかを誰か教えてやらねば


22：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:56:46.92ID:t5HZhNma

> 料理名については、「韓国軍部隊で
> 若い兵士が共同生活をする際に皆で食べたことに由来する」などの説がある。

さらりと嘘を書くなw


240：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/23(土) 02:39:42.89ID:GsylASJz

>>22
こいつら、何でも「～という説がある」って、有りもしない説をねつ造するよな


25：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:57:31.68ID:hTt+Zu79

これって残飯がルーツだってのもちゃんと伝わってるのかな？

韓国人がやたらとこだわる「元祖」に忠実に残飯プデチゲ出したら捕まったって話いつだったかあったなwｗｗｗ


28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:58:38.82ID:xoHr1tH7

この国ではインスタントラーメンが宮廷料理です。


32：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 20:59:49.47ID:Fa7TDVdG

つーか朝鮮戦争登場に即席麺無かっただろうに


33：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:00:38.82ID:Cj28TKpH

そもそもが米軍の残飯を香辛料で味や臭いや不衛生さを誤魔化したものだってことを知ってるのかね


36：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:01:59.03ID:do4HbEmV

なんで韓国さん　中国にまでバカにされるん？


68：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:13:34.81ID:HqY1g1wa

>>36
いや、中華料理は、超高級なものからB級なものまでバラエティ豊かだから、
これはバカにされてもしょうがないだろ。
本場の中華料理の安全性はともかくｗ


39：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:03:36.27ID:jiJKQC3t

インスタントラーメンは好きだけど料理として紹介するのはイヤだな


43：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:05:50.40ID:SuG3sUmq

　　　　　　　　　　　　　　 ,, -―-、　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　／　　　　 ヽ　　　
　　　　　　／￣￣／　　／i⌒ヽ､|　　　　オエーー！！！！
　　　　　/　　（゜）/　　 ／　/　　 　　　　　　　
　　　　/　　　　 ト､.,../　,ー-､　　　　　 　
　　　=彳　　　　　 ＼＼‘ﾟ。､｀ ヽ。、ｏ　 　
　　　/ 　 　　　　　　　＼＼ﾟ。､。、ｏ
　　/　　　　　　　　　/⌒ ヽ ヽU　　ｏ
　 /　　　　　　　　　│　　　`ヽU　∴ｌ
　│　　　　　　　　　│　　　　　U　：l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|：!


48：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:07:29.03ID:OHPpfsJ+

昔、ゼロゼロワンダフル～って世界各国の美女が出てくるＣＭでも
韓国女がラーメン啜ってて、なんでこの国だけ下品なんだって驚いたよ


58：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:10:12.21ID:Cj28TKpH

>>48
噴いたｗ　啜ってねえけどインスタント丸出しｗ




53：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:08:39.73ID:Cj28TKpH

部隊火鍋（ブデチゲ）ってところに疑問を持てよ
漢字捨てちゃったからそれすらわからないのか


55：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:09:34.60ID:vGrxTreR

>>1

大使館が「豚の餌」を紹介か‥‥‥‥ｗ

支那人からさえ同情されるのかｗｗｗｗｗｗ

俺がチョンに産まれてたら、３秒で自殺するわｗ


64：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:11:59.75ID:IneplE4B

朝鮮人は物事を客観的に見る能力が著しく欠けてる


80：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:16:13.93ID:g/89X1Ah

実際なんでもいいから食えるものをぶち込んだ闇鍋ラーメンなんだから
否定の仕様がない
最初くらいせめてサムゲタンぐらいにすりゃいいのにと思ったが、
これまたシナ料理のぱくりと指摘されるのが怖かったのかね


83：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:18:32.43ID:Fa7TDVdG

>>80
いやいやいやw
明らかに企画倒れだろコレw

身の程をしれ、と突っ込まれても仕方ない


92：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:21:22.95ID:p1L2QWBI

残飯グルメｗ


94：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:21:40.49ID:T0I2uq8C

ブデチゲの誕生には韓国の悲しい現代史がまつわっています。ブデチゲのブデは部隊の韓国のよ

みで、つまり米軍部隊を意味します。

約50年前、韓国戦争直後、韓国人は食べ物がほとんどない厳

しい生活でしたが、その中でも韓国に駐屯していた米軍たちは

それなりに豊かな生活をしてました。

そんな米軍が食べ残したハムやソーセージは、肉など到底食

べられなかった当時の韓国人にはとても貴重な食糧でした。そのハムやソーセージを持って来て

キムチといっしょに煮てたべました。
こうして生まれた料理がブデチゲです。だから米軍基地が近いソ


103：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:26:32.20ID:tE3lvJvL

ブテチゲって観光客に出すレベルの料理じゃねーだろ。

たとえると貧乏学生の夜食のラーメン


114：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:31:12.27ID:QJ/Tn1nX

>>103
大使館がこれ薦めるとか
もしかして釣りニュースなのではないかと疑ってしまうな


105：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:27:11.00ID:fvTnE8n/

＞日本風に言えば「Ｂ級グルメ」だ

あの国の食い物にＢ級グルメ以外あるのだろうか？


108：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:29:11.49ID:RDhepHrL

>>105
ヒント ： 未満


109：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:29:22.15ID:hEcS4Uff

>>105
いやあ、Bですらないような…。


107：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:29:11.36ID:0Sj7Td7I

韓国って5000年も中国の属国だったのに中華料理の研究をしてこなかったのか？
せめて店で出すラーメンくらい手打ちで作れよ


250：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/23(土) 03:10:16.20ID:7KHZAXSD

>>107
結局、うまいものを作れる料理人でも「卑しい職分」と蔑んできた文化でしょ
そのうち誰も「美味いもの」など忘れてしまい、貧しい食文化のまま今に至る
ついには単なる漬物を世界食に～などとピント外れな国策を始める始末です


110：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:29:29.33ID:rep9LR/d

>>1
×　在韓米軍からの放出物資
○　在韓米軍からの放出残飯


111：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:29:34.99ID:axs95C33

世界でも有数の食の国にゴミ紹介してどうすんだ


115：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:31:24.53ID:YqmggRtb

B級どころか、貧乏下宿学生レベルの食いもんだろ。


118：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:32:00.30ID:B6gugGEJ

インスタントラーメンを入れたいなら入れてもいいけど、主役をインスタントラーメンに取って代わられてる鍋ってどうよ


137：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:43:16.41ID:ExAUc5mQ

なにこれ囚人の飯？
日本の刑務所の方がまだ旨そうな飯出すぞw


140：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:46:41.36ID:HCA5zQ9Q

昭和の小学校の給食で使っていたような食器で「グルメ料理」が
出された日にゃ、頭抱えるわな・・・


144：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:53:24.70ID:zGfDv9Cl

>>140
「光りモンの食器」ってのが「民族の悲願」だったらしいから、そっとして置いてあげようw


148：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:56:12.68ID:RDhepHrL

>>144
まあ、文明のレベルで考えると、金属はハードル高めになる…のか


145：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:53:56.74ID:/YDmfZ9Z

糞食って喜んでる奴らだぞ

“インスタント・ラーメン”

御馳走ではないか！ｗｗｗ


150：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/03/22(金) 21:59:25.53ID:MAxN9/O2

こいつら麺も打てないのか？
冷麺とかあるのに？


151：パサラソケサラソ：2013/03/22(金) 22:00:57.84ID:BqosZcxF

インスタントラーメンを使うようでは、麺文化のある中国人や日本人を納得させるのはムリ。
むしろ、自慢の韓国料理にインスタントラーメンを使っていては、韓国人の味覚を疑わざるを得ない。