1:三毛猫φ ★:2013/01/14(月) 01:48:45.50ID:???
韓国任天堂は『とびだせ どうぶつの森』の韓国語版を2月7日に発売すると発表しました。
価格は4万4000ウォン(約3700円)。また、特製のデザインの3DS本体を同梱したパッケージも
31万8000ウォン(約27000円)で同日に発売されます。
『とびだせ どうぶつの森』は日本で270万本以上が既に販売されている「どうぶつの森」シリーズの
最新作。村の村長となって住民たちとのコミュニケーションを楽しみます。3DSでは立体視への
対応やネットワーク機能の拡充が図られ、更に充実した村での生活を楽しめます。
韓国語版ならではの要素が導入されるかは不明ですが、どんなローカライズが施されているのかは
気になりますね。
特製デザインの3DS本体は日本で発売されたものと同様のようです。
韓国任天堂ではツイッター(@dongmool_soop)でも最新情報を発信していくとのこと。
http://www.inside-games.jp/article/2013/01/14/62917.html
韓国語版のパッケージ
韓国任天堂は『とびだせ どうぶつの森』の韓国語版を2月7日に発売すると発表しました。
価格は4万4000ウォン(約3700円)。また、特製のデザインの3DS本体を同梱したパッケージも
31万8000ウォン(約27000円)で同日に発売されます。
『とびだせ どうぶつの森』は日本で270万本以上が既に販売されている「どうぶつの森」シリーズの
最新作。村の村長となって住民たちとのコミュニケーションを楽しみます。3DSでは立体視への
対応やネットワーク機能の拡充が図られ、更に充実した村での生活を楽しめます。
韓国語版ならではの要素が導入されるかは不明ですが、どんなローカライズが施されているのかは
気になりますね。
特製デザインの3DS本体は日本で発売されたものと同様のようです。
韓国任天堂ではツイッター(@dongmool_soop)でも最新情報を発信していくとのこと。
http://www.inside-games.jp/article/2013/01/14/62917.html
韓国語版のパッケージ
3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:51:27.53ID:pGUF08/h
もうちょとボッていいんじゃね?
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:52:08.39ID:nsK/ZPyL
<丶`∀´> もう持ってるニダ
6:Korean, Go Home ◆ISO26k/Y0o :2013/01/14(月) 01:52:30.79ID:gOE++U7M
改造版対策は大丈夫なのか?
7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:52:55.84ID:f1SHx5Hg
買う奴は親日罪で財産没収。
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:57:37.02ID:FCJ2QGb9
「とびだせ動物の森」
出演:金、朴、李等
踏み切りを超えると美容外科ばかりの仕様
15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:10:18.21ID:xt1jEBlV
思考回路が動物レベルの民族がそんなゲームやったって楽しくないだろ。
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:20:39.21ID:/dIvf+dg
人面獣心の森
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:20:46.84ID:sBZiQepq
マイデザインで旭日旗Tシャツをキャラに着せてるんだが、オンで奴らに会ったらどうしよ?
やっぱ、ファびょるよね?
俺じゃないけど、家に安部さんの選挙ポスター貼ってる人も居るし
ややこしいことに、なりそうだ
オン島、日本の小学生とおぼしき奴らですら
まともな思考回路持ってないのばっかなのに
加えて南朝鮮の人外生物が参戦とかカオスすぎるww
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:24:57.50ID:pXJQlCq+
こういうゲームって朝鮮人には向かないと思うんだけど。
1.コツコツやる(敗者に見える)
2.自分の優位性を示せない(自分より弱いやつをたたく)
3.自己コレクションに興味が無い(収集量を他人と比較する為の物)
売れるの?
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:28:25.32ID:cwfAY+9k
これは日本製品不買リストに入るの?w
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:32:53.54ID:npClaS7G
なんだよ韓国任天堂って
俺が20年前にマリオとかゼルダとか買ってやってた金がそんなつまらない投資に化けてたのかよ
34:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2013/01/14(月) 02:35:42.02ID:hYJhXPq3
わんこキャラが食料に変えられたりせんか?
36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:38:27.80ID:LCLbYQTN
とび射精せ どうぶつの森
動物や死体相手にもレイプできる斬新なシステム
腹立ちまぎれに自宅に放火も可能
37:神聖セックス帝国・皇帝(リハビリ中) ◆RapeQ/NNnw :2013/01/14(月) 02:38:37.26ID:bSqdKtTk
>>1
条例で夜更かしの町ならぬ、レイプと売春の町にできるとか・・・・
今日はゲルマンに会えたから、良かったw
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:39:11.10ID:SuNr7+0a
日本嫌いなんだから買うなよ
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:41:52.84ID:yQPSNRL1
韓国人とすれ違ったら政治的メッセージが来そうだな
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:45:13.01ID:WmyarEDM
PS時代、日本のゲームメーカソフトの割れを販売しまくり、
韓国当局も取り締まる時事前に小売にガサ入れ日を通達、
その日は臨時休業で結局タダの1点も検挙されず…
そんなお国柄だからパッケージソフトが売れず
課金式ネットゲームが異常に進化、「ネトゲ大国ニダ、ホールホルホル!」
DSでもマジコン違法DL三昧…
そんなコリアン共に3DSソフトは100年早いわw
42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:55:11.42ID:cULYqTF0
すれ違いで朝鮮語が入ってくるのか・・・
47:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 03:06:41.74ID:Adc5sfl1
つか任天堂は不買リストに入ってないのか?
まぁ韓国の人もぶつ森やったらいいと思うけど
ちゃんと買えよな
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 03:11:13.18ID:qzIyNPS1
不正者対策の実験場になりそうだなw
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 03:33:10.96ID:Lbrgc9gE
どうぶつを食べる森
シナチョンでのみ諸事情によりネットに接続してアクティベーションしないと動作しません」ってな
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 06:35:24.45ID:Pyughkzp
オン島で朝鮮人がすること
・フレコを聞いて答えないと火病
・日本人のふりをして荒らす
・謝罪と賠償を要求する
66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 06:44:32.30ID:OhkpunD/
あいつらにこのゲームの楽しさは理解できるのかねえ
69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 07:24:16.41ID:+O6p37lV
キムチも値上げ
経済破綻しそうなのに
買えるの?
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 08:24:42.65ID:zWjcfmpU
韓国人がどぶ森やったら他人のワールドにどうやって騙して侵入して荒らすか、のゲームになりそう
もうちょとボッていいんじゃね?
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:52:08.39ID:nsK/ZPyL
<丶`∀´> もう持ってるニダ
6:Korean, Go Home ◆ISO26k/Y0o :2013/01/14(月) 01:52:30.79ID:gOE++U7M
改造版対策は大丈夫なのか?
7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:52:55.84ID:f1SHx5Hg
買う奴は親日罪で財産没収。
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 01:57:37.02ID:FCJ2QGb9
「とびだせ動物の森」
出演:金、朴、李等
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:12:43.29ID:uCpuVy2U
>>9,11
むしろそれは、「とびだせ けだものの森」じゃないのか。
>>9,11
むしろそれは、「とびだせ けだものの森」じゃないのか。
35:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:36:55.76ID:QSoMQO+1
>>16
とびだせ怒汚物の盛とかがいいね
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:01:55.29ID:bxFFD9ol>>16
とびだせ怒汚物の盛とかがいいね
踏み切りを超えると美容外科ばかりの仕様
15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:10:18.21ID:xt1jEBlV
思考回路が動物レベルの民族がそんなゲームやったって楽しくないだろ。
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:20:39.21ID:/dIvf+dg
人面獣心の森
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:20:46.84ID:sBZiQepq
マイデザインで旭日旗Tシャツをキャラに着せてるんだが、オンで奴らに会ったらどうしよ?
やっぱ、ファびょるよね?
俺じゃないけど、家に安部さんの選挙ポスター貼ってる人も居るし
ややこしいことに、なりそうだ
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:23:09.99ID:x9UGpIjb
>>19
オン島で国内限定にすれば無問題だろ
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:23:03.07ID:ietonuIm>>19
オン島で国内限定にすれば無問題だろ
オン島、日本の小学生とおぼしき奴らですら
まともな思考回路持ってないのばっかなのに
加えて南朝鮮の人外生物が参戦とかカオスすぎるww
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:24:57.50ID:pXJQlCq+
こういうゲームって朝鮮人には向かないと思うんだけど。
1.コツコツやる(敗者に見える)
2.自分の優位性を示せない(自分より弱いやつをたたく)
3.自己コレクションに興味が無い(収集量を他人と比較する為の物)
売れるの?
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:28:25.32ID:cwfAY+9k
これは日本製品不買リストに入るの?w
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:32:53.54ID:npClaS7G
なんだよ韓国任天堂って
俺が20年前にマリオとかゼルダとか買ってやってた金がそんなつまらない投資に化けてたのかよ
34:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2013/01/14(月) 02:35:42.02ID:hYJhXPq3
わんこキャラが食料に変えられたりせんか?
36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:38:27.80ID:LCLbYQTN
とび射精せ どうぶつの森
動物や死体相手にもレイプできる斬新なシステム
腹立ちまぎれに自宅に放火も可能
37:神聖セックス帝国・皇帝(リハビリ中) ◆RapeQ/NNnw :2013/01/14(月) 02:38:37.26ID:bSqdKtTk
>>1
条例で夜更かしの町ならぬ、レイプと売春の町にできるとか・・・・
今日はゲルマンに会えたから、良かったw
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:39:11.10ID:SuNr7+0a
日本嫌いなんだから買うなよ
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:41:52.84ID:yQPSNRL1
韓国人とすれ違ったら政治的メッセージが来そうだな
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:45:13.01ID:WmyarEDM
PS時代、日本のゲームメーカソフトの割れを販売しまくり、
韓国当局も取り締まる時事前に小売にガサ入れ日を通達、
その日は臨時休業で結局タダの1点も検挙されず…
そんなお国柄だからパッケージソフトが売れず
課金式ネットゲームが異常に進化、「ネトゲ大国ニダ、ホールホルホル!」
DSでもマジコン違法DL三昧…
そんなコリアン共に3DSソフトは100年早いわw
42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 02:55:11.42ID:cULYqTF0
すれ違いで朝鮮語が入ってくるのか・・・
47:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 03:06:41.74ID:Adc5sfl1
つか任天堂は不買リストに入ってないのか?
まぁ韓国の人もぶつ森やったらいいと思うけど
ちゃんと買えよな
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 03:11:13.18ID:qzIyNPS1
不正者対策の実験場になりそうだなw
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 03:33:10.96ID:Lbrgc9gE
どうぶつを食べる森
54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 04:31:01.74ID:iN4ay2Fp
>>51
ただのモンハンじゃねーか…
61:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 06:01:07.33ID:1nDzeHno>>51
ただのモンハンじゃねーか…
シナチョンでのみ諸事情によりネットに接続してアクティベーションしないと動作しません」ってな
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 06:35:24.45ID:Pyughkzp
オン島で朝鮮人がすること
・フレコを聞いて答えないと火病
・日本人のふりをして荒らす
・謝罪と賠償を要求する
66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 06:44:32.30ID:OhkpunD/
あいつらにこのゲームの楽しさは理解できるのかねえ
69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 07:24:16.41ID:+O6p37lV
キムチも値上げ
経済破綻しそうなのに
買えるの?
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/01/14(月) 08:24:42.65ID:zWjcfmpU
韓国人がどぶ森やったら他人のワールドにどうやって騙して侵入して荒らすか、のゲームになりそう
とか言い出す