1:壊龍φ ★:2012/07/15(日) 17:23:53.07ID:???
法はその社会で一定の強制力を持つ規範として、あらゆる行為は法に照らし合わせて合法か否かが
判断される。ところが文言の解釈の仕方で権利が左右されるような誤字・脱字ばかりだとどうなるの
だろうか。
国際船舶運航規定には、運航中の船舶がほかの船と向かい合って接近した場合、バックする際には
汽笛を3回鳴らすことになっている。ところが韓国の海事安全法92条には、せん光を3回照らすよう定め
られている。法律の誤記により、船舶の運航に混乱をもたらしかねないケースだ。このミスは2007年に
同法の改訂作業が行われた際、編集過程で発生した。国土海洋部(省に相当)は今年に入ってこの
ケースをはじめとする同法の誤字脱字を発見し、修正に向けて準備している。
ハングル表記のミスも非常に多い。占有権について定めた民法195条には「他人の指示を受けて」の
「受けて」でハングル表記に問題があり、公務執行妨害罪について定めた刑法136条には「行為を強要
あるいは阻止」の「阻止」にハングル表記の誤りがある。漁業資源保護法3条は、漁業許可規定に違反
した際の罰金を「50万ファン」と記している。「ファン」は1962年の通貨改革時まで使われていた貨幣単位で、
現在は使用されていない。
法律の誤字脱字は単なる「ハプニング」で終わらないこともある。ソウル中央地裁のキム・ムンソン広報
判事は「誰が見ても明らかな誤字脱字ならともかく、単に誤って記載された法律には効力がある」と語る。
実際に、担当する公務員のミスで誤って記載された法律により、裁判で敗れたケースも存在する。国家
有効者礼遇に関する法律では、公務の際に負傷した兵士の診療費は国が負担するよう定められているが、
公務員のミスにより官報には「地方自治体が負担する」と記されている。この官報に従って後に法典が発行
され、裁判でこの過ちがそのまま適用された。被害者は2005年に法律を誤って記載した国家を相手取り、
損害賠償を請求して勝訴した。
法制処(内閣法制局に相当)のホームページには、法律の誤字脱字や内容の漏れについて数百件の
届け出が寄せられる。しかし市民が指摘しても、法制処は「官報と一致する場合は内容に問題があっても
修正できない」と説明する。法制処の関係者は「官報に誤字脱字がある場合、問題が発見されてもそれ
自体が法律になるため、改正の手続きなしに修正はできない」と語った。
キム・チュンリョン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版: 2012/07/15 10:02
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/15/2012071500117.html
法はその社会で一定の強制力を持つ規範として、あらゆる行為は法に照らし合わせて合法か否かが
判断される。ところが文言の解釈の仕方で権利が左右されるような誤字・脱字ばかりだとどうなるの
だろうか。
国際船舶運航規定には、運航中の船舶がほかの船と向かい合って接近した場合、バックする際には
汽笛を3回鳴らすことになっている。ところが韓国の海事安全法92条には、せん光を3回照らすよう定め
られている。法律の誤記により、船舶の運航に混乱をもたらしかねないケースだ。このミスは2007年に
同法の改訂作業が行われた際、編集過程で発生した。国土海洋部(省に相当)は今年に入ってこの
ケースをはじめとする同法の誤字脱字を発見し、修正に向けて準備している。
ハングル表記のミスも非常に多い。占有権について定めた民法195条には「他人の指示を受けて」の
「受けて」でハングル表記に問題があり、公務執行妨害罪について定めた刑法136条には「行為を強要
あるいは阻止」の「阻止」にハングル表記の誤りがある。漁業資源保護法3条は、漁業許可規定に違反
した際の罰金を「50万ファン」と記している。「ファン」は1962年の通貨改革時まで使われていた貨幣単位で、
現在は使用されていない。
法律の誤字脱字は単なる「ハプニング」で終わらないこともある。ソウル中央地裁のキム・ムンソン広報
判事は「誰が見ても明らかな誤字脱字ならともかく、単に誤って記載された法律には効力がある」と語る。
実際に、担当する公務員のミスで誤って記載された法律により、裁判で敗れたケースも存在する。国家
有効者礼遇に関する法律では、公務の際に負傷した兵士の診療費は国が負担するよう定められているが、
公務員のミスにより官報には「地方自治体が負担する」と記されている。この官報に従って後に法典が発行
され、裁判でこの過ちがそのまま適用された。被害者は2005年に法律を誤って記載した国家を相手取り、
損害賠償を請求して勝訴した。
法制処(内閣法制局に相当)のホームページには、法律の誤字脱字や内容の漏れについて数百件の
届け出が寄せられる。しかし市民が指摘しても、法制処は「官報と一致する場合は内容に問題があっても
修正できない」と説明する。法制処の関係者は「官報に誤字脱字がある場合、問題が発見されてもそれ
自体が法律になるため、改正の手続きなしに修正はできない」と語った。
キム・チュンリョン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版: 2012/07/15 10:02
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/15/2012071500117.html
4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:25:17.14ID:vP0Vrpti
韓国人だし
7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:25:52.34ID:C+rQJ1nd
全部ひらがなで書く法律文書が、まともに読めるかよw
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:26:35.98ID:xxgwSiFp
法律より気持ちが大事だし
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:26:44.65ID:TSF1H6z1
条文が完璧だったところでどうせ守らないんだから問題ない。
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:27:24.99ID:IDv9exSa
さすが韓国w
15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:28:48.08ID:IMibas0o
法律が有った事に驚いた
17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:29:01.91ID:3c1TF5xj
どうせ判決もいい加減なんだから問題ナシっ!
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:31:14.63ID:+kXl+hEl
なぜ訂正しないのか
面倒だから
なんとも韓国人らしい
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:31:42.54ID:2RPLBk0L
とりあえず日本が悪いのか
22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:32:38.64ID:o6yvAKF+
愚民文字でさえも満足に使いこなせないのかwww
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:33:24.54ID:kcRxJ5zk
関係無いクリントンに告げ口するニダ
26: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/15(日) 17:35:10.21ID:NM+hSy1F
やっぱハングルのせいだろうな。
世界最優秀文字とか言ってて、このザマだw
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:36:17.38ID:EKFrudHX
誤字は日帝残滓
28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:36:24.35ID:o6FOt3gc
土人に法律なんて無理に決まってるだろ
30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:37:58.18ID:G5nmMOqf
こいつにそもそも文字が不要
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:38:04.48ID:WFO6Ve5d
どうせ感情が法律に優先して法文なんか使わないんだしいいじゃん。
33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:39:15.65ID:zZuWDsFp
お気楽なお仕事で羨ましいな
俺の業界では、1文字でも違うと
コンパイラ様にエラーだと叱られて
先に進めようがないw
34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:39:41.91ID:svexLKWp
そもそも朝鮮人の存在自体間違い
35:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:40:09.20ID:GzC5/sOO
朝鮮半島の存在自体が間違いだな
朝鮮半島の消滅を希望する
37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:40:52.54ID:IAS9w7lV
今頃誤字脱字に気付いたのかよ…
どうせ戦後に日本の法律をコピペしようとしたら漢字が読めなくて適当に作ったんだろ
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:41:34.10ID:76hnB7xT
そりゃあ漢字必須だったのに無理やり削除するんだから穴だらけになるだろうよ
ましてやった後に自分達で碌に言語を整備してないんだから
42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:42:40.92ID:OpaedIdL
<ヽ`∀´>
愛国心があれば法律は不要ニダ
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:45:47.33ID:FKD1Igm+
チョンコというような動物に「法律」なんて必要ないだろw
50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:46:10.33ID:xmolZFe9
チョンが人並みに法律を整備しようとするからこんな事になる。
ハングルは単なる発音記号だから、微妙な繊細な論理的な表現は不可能。
法律なら「中国の法律に準じる」とでもしておけばいい。
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:46:20.43ID:IkyQwDYT
>有効者礼遇に関する法律では、公務の際に負傷した兵士の診療費は国が負担するよう定められているが、
>公務員のミスにより官報には「地方自治体が負担する」と記されている
これは、明らかにわざとだろ
いくらハングルでも、国と地方自治体を間違えるか
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:47:42.51ID:GFnKsQIU
ハングル自体漢字ベースの言語を表記するには欠陥品だしなあ
防空壕が雨漏りしたのも「防水処理」と「放水処理」をまちがえたんじゃね
57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:49:05.28ID:O6aFm8pr
日帝のせいにするんだろうなぁ
チョンだから
59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:50:11.50ID:o6yvAKF+
朝鮮って言うのは、せっかく外国から文化が入ってきても、
そのうちに劣化・消滅してしまうんだよねwww
文字をつかう習慣も、同じ道をたどってるようだなwww
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:53:19.24ID:tSlmauQC
人もどきが文字使うなよww
71:暗黒ちっぱい卿 ◆Meshiuma/o :2012/07/15(日) 17:58:30.22ID:l+rX1f92
もう散々既出だと思うけど法なんてあってもなくてもチョンだから変わらないでしょ
72:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:58:44.64ID:ly7LaPb/
>ところが文言の解釈の仕方で権利が左右されるような誤字・脱字ばかり
なるほど、わざとやってるんやな。権力側の都合がいいように
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:59:12.02ID:waPoq5x7
えーと、誤字脱字というより、完全な誤りにしか見えないんですが。
74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:59:29.50ID:f1goKEEK
> ハングル表記のミスも非常に多い。占有権について定めた民法195条には「他人の指示を受けて」の
> 「受けて」でハングル表記に問題があり、公務執行妨害罪について定めた刑法136条には「行為を強要
> あるいは阻止」の「阻止」にハングル表記の誤りがある。漁業資源保護法3条は、漁業許可規定に違反
> した際の罰金を「50万ファン」と記している。「ファン」は1962年の通貨改革時まで使われていた貨幣単位で、
> 現在は使用されていない。
これって、国語として漢字を教えなくなったから
ハングルのみの条文に書き直す時に、その漢字の
意味が分からなくていい加減に訳したのかな?
プライド優先した結果だろw
77:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI :2012/07/15(日) 18:08:59.78ID:DNQpi4/Y
ま、そのなんだ…
恥多き朝鮮人の歴史にあってもっとも恥ずかしいのは、漢字廃止だったな。
78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:10:16.74ID:ow0nw93u
その前に原本見つかったのか。
できて10年ほどで紛失したんだよな
79:sage:2012/07/15(日) 18:10:34.92ID:Ud0Fb/+8
世界一優秀な文字とかwww
81:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:10:41.09ID:peTEC8AQ
>>1
法律に誤字脱字なんてあるわけないと思ったら、いっぱいあるなんてどこの惑星の話だ?
愚民なんだから、それで我慢しとけ。
推敲も出来ない無能な自分を恨め。
85:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:12:10.91ID:5v4OgmuJ
防水だかなんだかの工事であったみたいに同じ発音で
意味が180度変わるってのもあるんだろ?
そんな表記で法律なんて怖くてしょうがないけどな
ハングル表記だと「義士」と「医師」の区別ができないんで、
「安重根義士」を「~医師」だと思ってた奴がいたって話が
あったな。
91: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/15(日) 18:16:40.21ID:sbp2Rpr1
条約すら無視するクズ韓国に法律なんて意味ねぇだろ…
94:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:18:12.80ID:ly7LaPb/
なんで、漢字やめちゃったの?韓国
95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:18:30.53ID:kWz/CkqX
漢字の読みを中国から学べば(八声だったか)まだ救いがあったと思う。
日本から漢字と読みを取り入れ、朝鮮方言で発声して表示し漢字を無くせば、同音反対語が出るのは当たり前。
法律も、それをやっていたのね、つくづくアホ。
96:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:20:16.09ID:ak4xmiAp
102:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:21:53.50ID:X6xLjazd
まあ国の存在自体が誤りみたいなもんですし
106:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:23:56.11ID:VKAXMG5w
鮮人だもの。
みつを
109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:27:34.09ID:W0wpRoaG
元素の読み方がダブるってのは聞いた事あるな
朝鮮語は化学に向かないとかで英語でやるしかないみたいな
110:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:27:56.66ID:VwrU8hfO
.>>1
>汽笛を3回鳴らす
>せん光を3回照らす
これって、誤字脱字とは違うレベルの、いわゆるコリアクオリティじゃないのか?
111:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:28:20.78ID:gy2CpMwA
既に法治国家じゃないからいつも通りのケンチャナヨでスルーされて来たんでしょ
112:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:28:29.82ID:VKzaaNkM
ハングルは、伝言ゲームで遊ぶと楽しそうな文字だねw
珍呼リアンが、珍解釈を乱造するわけだ
115:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:30:27.29ID:L7qct3Xt
法律を学んでいる学生も、この間違ったままの文言まま勉強していると思うんだが
先生は教えるときに「ここは、こう書いてあるけどホントは間違いだからね」とか
指摘しながら授業を進めているんだろうか?
それとも、そこに書いてある限り法律としては間違っていないから
そのまま教えているんだろうか?
全部ハングルのせい
もともと学問とは無縁の簡易文字だったのに国語として採用しちゃうから色々不都合出るんでしょ
117:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:31:09.12ID:LPQkFyDB
法律書の誤字が五年以上放置って
国家としての体なしてない
119:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:32:11.89ID:Vyl0Fvlc
この民族って基本的に馬鹿なんじゃね?数字にも弱いし、おまけに誤字だらけ。
良くこれでここまで
経済が発展したよな
どうせ無視したり事後法作るんだからどうでもいいじゃんww
韓国人は細かいこと気にするなよw
124:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:35:15.60ID:L/mwUjeQ
法律より風水が優先するんだろ
なんて言うか、韓国では言葉とか文字とかの持っている意味が恐ろしく軽いんじゃないか。
名前は平気で捨てるし、慰安婦を性奴隷に変更とか、全てにおいて御都合主義すぎる。
こういう民族にしてみれば、例えば日本における言霊なんていう概念は永遠に理解出来ないだろうな。
129:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:40:57.50ID:wMA8V1Ll
>>1
事後法や遡及法だらけの韓国には、法律の概念はまだ存在しない。
今の彼らは、他国の法律を表面的にマネしているだけだ。
誤字脱字を気にしないのはそのためだろう。
彼らが法律の意味を知るのは、皮肉ではなく、
後百年くらい必要だろう。
133:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:44:23.77ID:g5rJJaOW
土人には、法律なんてまだ早すぎたんだな
韓国語は漢字+ハングルで成り立つ言語なのに、
漢字禁止にしてハングル(ひらがな)のみにしたら、
文化も技術も発展する訳がない。
韓国ぐらい馬鹿な国って他にあるのか?
法律は
国家の真髄
文字は顔
いずれもでたらめ
恐ろしき哉
141:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:47:53.39ID:wOYRuOrF
法律や文字だけではなく、人としても誤っているじゃないか・・・
146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:49:11.39ID:WK0iKtb4
遡及処罰可能。
罪刑法定主義すら理解していない前近代国家。
精神は李氏時代のまま。
殺すな、盗むな、犯すな、うそつくな。
とりあえず、これだけでいいから。守ってくれw
157: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/15(日) 18:53:21.45ID:doShVf0i
しかし官報まで誤字するとは情けない。
そりゃまあ、大統領が任期末になるたびに、法の名のもとでよくも今まで威張りくさりやがってコノヤロ茶番劇が繰り返されてる国に、法治も何もあったもんじゃないわなぁ。それこそ放置呆痴w
164:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:59:48.18ID:XspY23m6
半島系の記事って無駄に長いけど
言い回しに凝らないと意味が通じないからなのかな
166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:00:24.09ID:Q4nX40mq
いい機会ですから、成文法を全廃したらよろしいんじゃないでしょうか。
168:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:02:54.59ID:jYxTbz1G
木でいうと根っこが駄目になってる状態?
朝鮮半島は長らく中国の植民地・奴隷飼育地であったが、
李氏朝鮮が独自の言語を作ることを計画。
バカでもチョンでも理解可能なように、積み木のごとく
丸や四角を組み合わせたハングルという文字みたいな記号を作成した。
そしてどの言語よりも充実しているのが罵倒語である。
175:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:08:12.92ID:N6fbPKQk
大抵の言語では日本語よりも罵倒語が充実していると言われているが、
「親とチョメチョメするやつ!」を表す単語が50も100もある言語は
韓国語のみである。
語彙もほとんど他言語からのパクリである。 (劣化コピーの日本語が8割)
<丶`∀´> 文字なんて飾りニダよ! 偉い人にはそれが分からんのですニダ!
180:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:11:57.26ID:N6fbPKQk
韓国人の、奇妙な振る舞いが目立つ。スポーツ大会での振る舞いは枚挙する必要もないだろう。
韓国人は嘘つき同士だから、じつに詐欺が多い。
世界ランキングでも韓国の詐欺発生件数はトップクラス、しかも偽証罪で起訴された件数を人口比で比較すると、韓国は日本の671倍、法廷での誣告罪は日本の4151倍、つまり法廷も「嘘の競演場」だと呉さんは言う(本書120p)。
181:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:12:42.12ID:RTljG7Ic
せん光を3回はあってるだろ
短音を三回鳴らすが抜けてるだけ
187:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:16:40.32ID:4e0KoHbT
韓国には「校正」という仕事は無いのでしょうか?
国にとって大事なはずの法律で、この体たらくでは、一般の書物はもっと酷いんでしょうね
「検証」も「校正」もしないから、ウソばかりの内容の朝鮮の歴史の教科書がまかり通って
いるのでしょうか?
日本人のおしえかたが悪かったニダ
200:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:35:47.81ID:84tXQfkZ
漢字を捨てたこともさることながら、ハングル自体にややこしい紛らわしい字が多いことも問題だと思う。
やつら、写本もできないと思うよ。
205:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:41:41.46ID:y2NzYrav
謝罪しる!は氷山の一角だったんだな
韓国人って本当に驚くほど頭悪いよね
40,50年前の韓国人はもうちょっとまともな頭脳だったと思うが
近親相姦が進んで精神異常や精神薄弱低能化がずっと進んだようだなあ
222:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:04:26.96ID:zGJbz/4+
憲法の序文から失くしちゃう国の誤字脱字なんて……
あぁ!これが「ケンチャナヨ!」ってヤツなのね?
223:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:06:37.25ID:/N+JQAGv
法律って一語一句にも注意してつくるだろw
ましてや誤字なんて考えられないわw
224:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:08:22.21ID:y2NzYrav
誤字脱字で済んでるならともかく法の趣旨まで変わったら法治国家とは言えなくなる
226:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:10:49.52ID:8Ne9Vo89
ハングルは9000年の歴史~ 優れているニダ~ 韓国軍は強いニダ~ プッ
229:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:14:46.92ID:dQpT7nn+
ハングル表記で同音異義語満載の上に誤字脱字なんてあったら、どうしようもないな
233:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:19:31.31ID:97OyXXXP
ハングルは漢字廃止したからな。
法律は誤解釈やりたい放題だろうなwwww
韓国人だし
7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:25:52.34ID:C+rQJ1nd
全部ひらがなで書く法律文書が、まともに読めるかよw
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:26:35.98ID:xxgwSiFp
法律より気持ちが大事だし
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:26:44.65ID:TSF1H6z1
条文が完璧だったところでどうせ守らないんだから問題ない。
12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:27:24.99ID:IDv9exSa
さすが韓国w
15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:28:48.08ID:IMibas0o
法律が有った事に驚いた
17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:29:01.91ID:3c1TF5xj
どうせ判決もいい加減なんだから問題ナシっ!
19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:31:14.63ID:+kXl+hEl
なぜ訂正しないのか
面倒だから
なんとも韓国人らしい
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:31:42.54ID:2RPLBk0L
とりあえず日本が悪いのか
22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:32:38.64ID:o6yvAKF+
愚民文字でさえも満足に使いこなせないのかwww
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:33:24.54ID:kcRxJ5zk
関係無いクリントンに告げ口するニダ
26: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/15(日) 17:35:10.21ID:NM+hSy1F
やっぱハングルのせいだろうな。
世界最優秀文字とか言ってて、このザマだw
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:36:17.38ID:EKFrudHX
誤字は日帝残滓
28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:36:24.35ID:o6FOt3gc
土人に法律なんて無理に決まってるだろ
30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:37:58.18ID:G5nmMOqf
こいつにそもそも文字が不要
31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:38:04.48ID:WFO6Ve5d
どうせ感情が法律に優先して法文なんか使わないんだしいいじゃん。
33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:39:15.65ID:zZuWDsFp
お気楽なお仕事で羨ましいな
俺の業界では、1文字でも違うと
コンパイラ様にエラーだと叱られて
先に進めようがないw
34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:39:41.91ID:svexLKWp
そもそも朝鮮人の存在自体間違い
35:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:40:09.20ID:GzC5/sOO
朝鮮半島の存在自体が間違いだな
朝鮮半島の消滅を希望する
37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:40:52.54ID:IAS9w7lV
今頃誤字脱字に気付いたのかよ…
どうせ戦後に日本の法律をコピペしようとしたら漢字が読めなくて適当に作ったんだろ
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:41:34.10ID:76hnB7xT
そりゃあ漢字必須だったのに無理やり削除するんだから穴だらけになるだろうよ
ましてやった後に自分達で碌に言語を整備してないんだから
42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:42:40.92ID:OpaedIdL
<ヽ`∀´>
愛国心があれば法律は不要ニダ
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:45:47.33ID:FKD1Igm+
チョンコというような動物に「法律」なんて必要ないだろw
50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:46:10.33ID:xmolZFe9
チョンが人並みに法律を整備しようとするからこんな事になる。
ハングルは単なる発音記号だから、微妙な繊細な論理的な表現は不可能。
法律なら「中国の法律に準じる」とでもしておけばいい。
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:46:20.43ID:IkyQwDYT
>有効者礼遇に関する法律では、公務の際に負傷した兵士の診療費は国が負担するよう定められているが、
>公務員のミスにより官報には「地方自治体が負担する」と記されている
これは、明らかにわざとだろ
いくらハングルでも、国と地方自治体を間違えるか
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:47:42.51ID:GFnKsQIU
ハングル自体漢字ベースの言語を表記するには欠陥品だしなあ
防空壕が雨漏りしたのも「防水処理」と「放水処理」をまちがえたんじゃね
57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:49:05.28ID:O6aFm8pr
日帝のせいにするんだろうなぁ
チョンだから
59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:50:11.50ID:o6yvAKF+
朝鮮って言うのは、せっかく外国から文化が入ってきても、
そのうちに劣化・消滅してしまうんだよねwww
文字をつかう習慣も、同じ道をたどってるようだなwww
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:53:19.24ID:tSlmauQC
人もどきが文字使うなよww
71:暗黒ちっぱい卿 ◆Meshiuma/o :2012/07/15(日) 17:58:30.22ID:l+rX1f92
もう散々既出だと思うけど法なんてあってもなくてもチョンだから変わらないでしょ
72:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:58:44.64ID:ly7LaPb/
>ところが文言の解釈の仕方で権利が左右されるような誤字・脱字ばかり
なるほど、わざとやってるんやな。権力側の都合がいいように
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:59:12.02ID:waPoq5x7
えーと、誤字脱字というより、完全な誤りにしか見えないんですが。
74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 17:59:29.50ID:f1goKEEK
> ハングル表記のミスも非常に多い。占有権について定めた民法195条には「他人の指示を受けて」の
> 「受けて」でハングル表記に問題があり、公務執行妨害罪について定めた刑法136条には「行為を強要
> あるいは阻止」の「阻止」にハングル表記の誤りがある。漁業資源保護法3条は、漁業許可規定に違反
> した際の罰金を「50万ファン」と記している。「ファン」は1962年の通貨改革時まで使われていた貨幣単位で、
> 現在は使用されていない。
これって、国語として漢字を教えなくなったから
ハングルのみの条文に書き直す時に、その漢字の
意味が分からなくていい加減に訳したのかな?
83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:11:19.76ID:sg+GLIJq
>>74
支配層、知識層にハングルが浸透してなかったことの方が大きいと思うよ。
当時だったら、日本語か漢文の方が不自由なく使えたんでは。
75:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:06:45.08ID:mjPi4UBR>>74
支配層、知識層にハングルが浸透してなかったことの方が大きいと思うよ。
当時だったら、日本語か漢文の方が不自由なく使えたんでは。
プライド優先した結果だろw
77:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI :2012/07/15(日) 18:08:59.78ID:DNQpi4/Y
ま、そのなんだ…
恥多き朝鮮人の歴史にあってもっとも恥ずかしいのは、漢字廃止だったな。
78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:10:16.74ID:ow0nw93u
その前に原本見つかったのか。
できて10年ほどで紛失したんだよな
79:sage:2012/07/15(日) 18:10:34.92ID:Ud0Fb/+8
世界一優秀な文字とかwww
81:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:10:41.09ID:peTEC8AQ
>>1
法律に誤字脱字なんてあるわけないと思ったら、いっぱいあるなんてどこの惑星の話だ?
87:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:13:52.69ID:TP6eZdQl
>>81
下手に「チョパーリの法律」をにわかコピーするから、こうなるw
奴ら、基本的に「立法」が出来ないんでしょうな。
82:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:10:57.78ID:u2+5yaVy>>81
下手に「チョパーリの法律」をにわかコピーするから、こうなるw
奴ら、基本的に「立法」が出来ないんでしょうな。
愚民なんだから、それで我慢しとけ。
推敲も出来ない無能な自分を恨め。
85:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:12:10.91ID:5v4OgmuJ
防水だかなんだかの工事であったみたいに同じ発音で
意味が180度変わるってのもあるんだろ?
そんな表記で法律なんて怖くてしょうがないけどな
101:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:21:47.94ID:Jv5i9rRj
>>85
噂では韓国御自慢の何万字もあるユニコードを駆使して、
似たような発音の文字を同音語に割り当て、区別するようなことをしてるらしいですが。
(例えば放火→ほうか、法科→ふぉーか、みたいなもんか。すまん例えが悪くてw)
そんな面倒な使い分けがあるなら、最初から漢字使えよユニコードだし、と思うのは私だけでしょうかw
>>85
噂では韓国御自慢の何万字もあるユニコードを駆使して、
似たような発音の文字を同音語に割り当て、区別するようなことをしてるらしいですが。
(例えば放火→ほうか、法科→ふぉーか、みたいなもんか。すまん例えが悪くてw)
そんな面倒な使い分けがあるなら、最初から漢字使えよユニコードだし、と思うのは私だけでしょうかw
108:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:26:30.87ID:TP6eZdQl
>>101
つか、
漢字文字セットよりハングル文字セットの方が多いって云う所で、既に本末転倒してると思うのよ。
ハングルの存在理由って何だろうねw
88:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:14:40.49ID:o6yvAKF+>>101
つか、
漢字文字セットよりハングル文字セットの方が多いって云う所で、既に本末転倒してると思うのよ。
ハングルの存在理由って何だろうねw
ハングル表記だと「義士」と「医師」の区別ができないんで、
「安重根義士」を「~医師」だと思ってた奴がいたって話が
あったな。
91: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/15(日) 18:16:40.21ID:sbp2Rpr1
条約すら無視するクズ韓国に法律なんて意味ねぇだろ…
94:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:18:12.80ID:ly7LaPb/
なんで、漢字やめちゃったの?韓国
95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:18:30.53ID:kWz/CkqX
漢字の読みを中国から学べば(八声だったか)まだ救いがあったと思う。
日本から漢字と読みを取り入れ、朝鮮方言で発声して表示し漢字を無くせば、同音反対語が出るのは当たり前。
法律も、それをやっていたのね、つくづくアホ。
96:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:20:16.09ID:ak4xmiAp
____
/ \
/ ─ ─\
/ ⌒ ⌒ \ ハハッワロス
| ,ノ(、_, )ヽ |
\ トェェェイ /
/ _ ヽニソ, く
/ \
/ ─ ─\
/ ⌒ ⌒ \ ハハッワロス
| ,ノ(、_, )ヽ |
\ トェェェイ /
/ _ ヽニソ, く
102:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:21:53.50ID:X6xLjazd
まあ国の存在自体が誤りみたいなもんですし
106:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:23:56.11ID:VKAXMG5w
鮮人だもの。
みつを
109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:27:34.09ID:W0wpRoaG
元素の読み方がダブるってのは聞いた事あるな
朝鮮語は化学に向かないとかで英語でやるしかないみたいな
110:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:27:56.66ID:VwrU8hfO
.>>1
>汽笛を3回鳴らす
>せん光を3回照らす
これって、誤字脱字とは違うレベルの、いわゆるコリアクオリティじゃないのか?
111:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:28:20.78ID:gy2CpMwA
既に法治国家じゃないからいつも通りのケンチャナヨでスルーされて来たんでしょ
112:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:28:29.82ID:VKzaaNkM
ハングルは、伝言ゲームで遊ぶと楽しそうな文字だねw
珍呼リアンが、珍解釈を乱造するわけだ
115:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:30:27.29ID:L7qct3Xt
法律を学んでいる学生も、この間違ったままの文言まま勉強していると思うんだが
先生は教えるときに「ここは、こう書いてあるけどホントは間違いだからね」とか
指摘しながら授業を進めているんだろうか?
それとも、そこに書いてある限り法律としては間違っていないから
そのまま教えているんだろうか?
120:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:32:36.33ID:AyAAv6iD
>>115
いや、先生が間違いに気づいてない。
法律なんか関係ない国だし。
理系だと、英語の単語に言い直して授業するらしいけど。
>>115
いや、先生が間違いに気づいてない。
法律なんか関係ない国だし。
理系だと、英語の単語に言い直して授業するらしいけど。
137:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:46:56.16ID:Jv5i9rRj
>>120
日本語でも限界は存在するわけで。
ケイ素のシリコン(silicon)とケイ素酸化物のシリコーン(silicone)
アミノ酸のリシン(lysine)とヒマ毒のリシン(ricin)と樹脂を意味するレジン(resin)
まぁこれはアメさん独ちゃんがいい加減につけてるからだと思いますが。
これらは同じ業界内で出てくることはないので、すぐ区別はつくんですが、
たまに新聞なんかは混同しちゃって読者を混乱の海へ突き落としますw
>>120
日本語でも限界は存在するわけで。
ケイ素のシリコン(silicon)とケイ素酸化物のシリコーン(silicone)
アミノ酸のリシン(lysine)とヒマ毒のリシン(ricin)と樹脂を意味するレジン(resin)
まぁこれはアメさん独ちゃんがいい加減につけてるからだと思いますが。
これらは同じ業界内で出てくることはないので、すぐ区別はつくんですが、
たまに新聞なんかは混同しちゃって読者を混乱の海へ突き落としますw
142:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:48:14.31ID:IAS9w7lV
>>137
purineとpudding…
116:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:30:59.38ID:3r2YnDWu>>137
purineとpudding…
全部ハングルのせい
もともと学問とは無縁の簡易文字だったのに国語として採用しちゃうから色々不都合出るんでしょ
117:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:31:09.12ID:LPQkFyDB
法律書の誤字が五年以上放置って
国家としての体なしてない
119:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:32:11.89ID:Vyl0Fvlc
この民族って基本的に馬鹿なんじゃね?数字にも弱いし、おまけに誤字だらけ。
良くこれでここまで
経済が発展したよな
123:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:35:10.54ID:AyAAv6iD
>>119
基本的に馬鹿だよ。
「誰もが嘘をつく国」というのは、「馬鹿が淘汰されない国」ってことだし。
「真実」がどうでもいいと、当然こうなる。
>>119
基本的に馬鹿だよ。
「誰もが嘘をつく国」というのは、「馬鹿が淘汰されない国」ってことだし。
「真実」がどうでもいいと、当然こうなる。
127:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:39:39.01ID:3r2YnDWu
>>123
言語が厳密じゃないゆえの弊害か
121:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:33:25.56ID:RiaKAZ4E>>123
言語が厳密じゃないゆえの弊害か
どうせ無視したり事後法作るんだからどうでもいいじゃんww
韓国人は細かいこと気にするなよw
124:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:35:15.60ID:L/mwUjeQ
法律より風水が優先するんだろ
126:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:36:35.55ID:TP6eZdQl
>>124
最優先は「恨」ニダ!
125:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:35:21.33ID:4mPgd03y>>124
最優先は「恨」ニダ!
なんて言うか、韓国では言葉とか文字とかの持っている意味が恐ろしく軽いんじゃないか。
名前は平気で捨てるし、慰安婦を性奴隷に変更とか、全てにおいて御都合主義すぎる。
こういう民族にしてみれば、例えば日本における言霊なんていう概念は永遠に理解出来ないだろうな。
129:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:40:57.50ID:wMA8V1Ll
>>1
事後法や遡及法だらけの韓国には、法律の概念はまだ存在しない。
今の彼らは、他国の法律を表面的にマネしているだけだ。
誤字脱字を気にしないのはそのためだろう。
彼らが法律の意味を知るのは、皮肉ではなく、
後百年くらい必要だろう。
133:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:44:23.77ID:g5rJJaOW
土人には、法律なんてまだ早すぎたんだな
150:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:50:53.29ID:Jv5i9rRj
>>133
まず「十戒」から始めよう。
でも十戒を正しく翻訳できるのか?
「汝姦淫しろ」になったらハラヒレホレですねw
>>133
まず「十戒」から始めよう。
でも十戒を正しく翻訳できるのか?
「汝姦淫しろ」になったらハラヒレホレですねw
160:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:55:45.38ID:2iTYIdVi
>>150
殺人をしてはいけないこと(汝、殺す無かれ)
姦淫をしてはいけないこと
盗んではいけないこと
偽証してはいけないこと(嘘を言ってはならない)
隣人の家をむさぼってはいけない
<ヽ`Д´>ウリに死ねって言うニカ
>>150
殺人をしてはいけないこと(汝、殺す無かれ)
姦淫をしてはいけないこと
盗んではいけないこと
偽証してはいけないこと(嘘を言ってはならない)
隣人の家をむさぼってはいけない
<ヽ`Д´>ウリに死ねって言うニカ
186:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:16:36.76ID:xwGGjlgH
>>150
わたしのほかに神があってはならない。 ⇒ 他の教会は嘘っぱちニダ ウリだけが本物の神の子ニダ
あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。⇒ 罪深いお前を救う秘儀は絶対他言無用ニダ
主の日を心にとどめ、これを聖とせよ。⇒ 恥ずかしい写メを心にとどめ、ウリの性奴隷になるニダ
あなたの父母を敬え。 ⇒ だから娘よ股を開くニダ
殺してはならない。 ⇒ 同族に飽き足らずベトナムでもアメリカでもヒャッハー!!ニダ
姦淫してはならない。 ⇒ 9cmは姦淫にあたらないニダ
盗んではならない。 ⇒ パクるニダ
隣人に関して偽証してはならない。⇒ 日本の600倍も偽証して誇らしいニダ
隣人の妻を欲してはならない。 ⇒ 親子でも同性でも無生物でも構わないニダ
隣人の財産を欲してはならない。 ⇒ 日本の文化は韓国が教えたので日本のものはウリのものニダ
138:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:47:00.22ID:W0UByYFi>>150
わたしのほかに神があってはならない。 ⇒ 他の教会は嘘っぱちニダ ウリだけが本物の神の子ニダ
あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。⇒ 罪深いお前を救う秘儀は絶対他言無用ニダ
主の日を心にとどめ、これを聖とせよ。⇒ 恥ずかしい写メを心にとどめ、ウリの性奴隷になるニダ
あなたの父母を敬え。 ⇒ だから娘よ股を開くニダ
殺してはならない。 ⇒ 同族に飽き足らずベトナムでもアメリカでもヒャッハー!!ニダ
姦淫してはならない。 ⇒ 9cmは姦淫にあたらないニダ
盗んではならない。 ⇒ パクるニダ
隣人に関して偽証してはならない。⇒ 日本の600倍も偽証して誇らしいニダ
隣人の妻を欲してはならない。 ⇒ 親子でも同性でも無生物でも構わないニダ
隣人の財産を欲してはならない。 ⇒ 日本の文化は韓国が教えたので日本のものはウリのものニダ
韓国語は漢字+ハングルで成り立つ言語なのに、
漢字禁止にしてハングル(ひらがな)のみにしたら、
文化も技術も発展する訳がない。
韓国ぐらい馬鹿な国って他にあるのか?
144:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:48:55.95ID:vMdoSk1W
>>138
北朝鮮
139:猫神様マンセー!!! ◆jPpg5.obl6 :2012/07/15(日) 18:47:26.63ID:pGfMwYrU>>138
北朝鮮
法律は
国家の真髄
文字は顔
いずれもでたらめ
恐ろしき哉
141:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:47:53.39ID:wOYRuOrF
法律や文字だけではなく、人としても誤っているじゃないか・・・
146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:49:11.39ID:WK0iKtb4
遡及処罰可能。
罪刑法定主義すら理解していない前近代国家。
精神は李氏時代のまま。
152:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:51:56.85ID:2iTYIdVi
>>146
凶悪犯(強姦や殺人)が
〝裁判官個人の情〟に訴えるのが、
韓国の裁判の常道だそうな(呆
153:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:52:09.25ID:ly7LaPb/>>146
凶悪犯(強姦や殺人)が
〝裁判官個人の情〟に訴えるのが、
韓国の裁判の常道だそうな(呆
殺すな、盗むな、犯すな、うそつくな。
とりあえず、これだけでいいから。守ってくれw
157: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/15(日) 18:53:21.45ID:doShVf0i
しかし官報まで誤字するとは情けない。
159:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:54:45.27ID:TP6eZdQl
>>157
紛失前提だからいいんじゃない?
162:猫神様マンセー!!! ◆jPpg5.obl6 :2012/07/15(日) 18:59:19.09ID:pGfMwYrU>>157
紛失前提だからいいんじゃない?
そりゃまあ、大統領が任期末になるたびに、法の名のもとでよくも今まで威張りくさりやがってコノヤロ茶番劇が繰り返されてる国に、法治も何もあったもんじゃないわなぁ。それこそ放置呆痴w
164:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 18:59:48.18ID:XspY23m6
半島系の記事って無駄に長いけど
言い回しに凝らないと意味が通じないからなのかな
166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:00:24.09ID:Q4nX40mq
いい機会ですから、成文法を全廃したらよろしいんじゃないでしょうか。
168:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:02:54.59ID:jYxTbz1G
木でいうと根っこが駄目になってる状態?
170:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:04:01.93ID:TP6eZdQl
>>168
土壌からして使えない状況かと。
173:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:05:28.40ID:N6fbPKQk>>168
土壌からして使えない状況かと。
朝鮮半島は長らく中国の植民地・奴隷飼育地であったが、
李氏朝鮮が独自の言語を作ることを計画。
バカでもチョンでも理解可能なように、積み木のごとく
丸や四角を組み合わせたハングルという文字みたいな記号を作成した。
そしてどの言語よりも充実しているのが罵倒語である。
175:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:08:12.92ID:N6fbPKQk
大抵の言語では日本語よりも罵倒語が充実していると言われているが、
「親とチョメチョメするやつ!」を表す単語が50も100もある言語は
韓国語のみである。
語彙もほとんど他言語からのパクリである。 (劣化コピーの日本語が8割)
178:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:10:48.85ID:ly7LaPb/
>>175
んだね、ケンカになるとすごい白熱するんだってさ。
向うの人が言ってた。
176:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:10:09.76ID:o6yvAKF+>>175
んだね、ケンカになるとすごい白熱するんだってさ。
向うの人が言ってた。
<丶`∀´> 文字なんて飾りニダよ! 偉い人にはそれが分からんのですニダ!
180:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:11:57.26ID:N6fbPKQk
韓国人の、奇妙な振る舞いが目立つ。スポーツ大会での振る舞いは枚挙する必要もないだろう。
韓国人は嘘つき同士だから、じつに詐欺が多い。
世界ランキングでも韓国の詐欺発生件数はトップクラス、しかも偽証罪で起訴された件数を人口比で比較すると、韓国は日本の671倍、法廷での誣告罪は日本の4151倍、つまり法廷も「嘘の競演場」だと呉さんは言う(本書120p)。
181:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:12:42.12ID:RTljG7Ic
せん光を3回はあってるだろ
短音を三回鳴らすが抜けてるだけ
187:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:16:40.32ID:4e0KoHbT
韓国には「校正」という仕事は無いのでしょうか?
国にとって大事なはずの法律で、この体たらくでは、一般の書物はもっと酷いんでしょうね
「検証」も「校正」もしないから、ウソばかりの内容の朝鮮の歴史の教科書がまかり通って
いるのでしょうか?
190:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:20:42.31ID:LSRzx1e2
>>187
校正もそうだけど推敲なんて持っての外なんだろうね。
>>187
校正もそうだけど推敲なんて持っての外なんだろうね。
191:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=4,xxxP】 【東電 75.2 %】 ◆wNuko.CN6Q :2012/07/15(日) 19:22:49.74ID:TuaAcYgO
>>187
一応、あるでしょ
でも、何事にも、適当な連中ですから
日本人基準で考えるのは間違い
>>187
一応、あるでしょ
でも、何事にも、適当な連中ですから
日本人基準で考えるのは間違い
199:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:35:41.91ID:ABwYQqUu
>>187
「校正」は、どんな大先生だろうが、「書き直してください」というのが仕事だから、
韓国ではそういう仕事は成立しようがないでしょう
前見たときは、韓国のノーベル賞候補の詩人先生の英語サイトが、
スペルチェッカーをかけてないレベルの間違いがあったよ
あれが直らない文化レベルだと、ノーベル文学賞は永久に無理だろうね
198:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:32:06.15ID:JI+Es8qM>>187
「校正」は、どんな大先生だろうが、「書き直してください」というのが仕事だから、
韓国ではそういう仕事は成立しようがないでしょう
前見たときは、韓国のノーベル賞候補の詩人先生の英語サイトが、
スペルチェッカーをかけてないレベルの間違いがあったよ
あれが直らない文化レベルだと、ノーベル文学賞は永久に無理だろうね
日本人のおしえかたが悪かったニダ
200:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:35:47.81ID:84tXQfkZ
漢字を捨てたこともさることながら、ハングル自体にややこしい紛らわしい字が多いことも問題だと思う。
やつら、写本もできないと思うよ。
205:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:41:41.46ID:y2NzYrav
謝罪しる!は氷山の一角だったんだな
218:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:57:03.86ID:W0wpRoaG
>>205
それまだ2ちゃん始めた頃にシネシネ団と共にネタだと思ってたよ
写真見た時は…
大使館員になだめられてたあの爺さんどうしてるやら
>>205
それまだ2ちゃん始めた頃にシネシネ団と共にネタだと思ってたよ
写真見た時は…
大使館員になだめられてたあの爺さんどうしてるやら
220:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:00:11.41ID:TP6eZdQl
>>218
昨年末亡くなられましたな。合唱
208:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 19:43:45.86ID:Nqs+zP6O>>218
昨年末亡くなられましたな。合唱
韓国人って本当に驚くほど頭悪いよね
40,50年前の韓国人はもうちょっとまともな頭脳だったと思うが
近親相姦が進んで精神異常や精神薄弱低能化がずっと進んだようだなあ
222:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:04:26.96ID:zGJbz/4+
憲法の序文から失くしちゃう国の誤字脱字なんて……
あぁ!これが「ケンチャナヨ!」ってヤツなのね?
223:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:06:37.25ID:/N+JQAGv
法律って一語一句にも注意してつくるだろw
ましてや誤字なんて考えられないわw
224:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:08:22.21ID:y2NzYrav
誤字脱字で済んでるならともかく法の趣旨まで変わったら法治国家とは言えなくなる
226:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:10:49.52ID:8Ne9Vo89
ハングルは9000年の歴史~ 優れているニダ~ 韓国軍は強いニダ~ プッ
229:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:14:46.92ID:dQpT7nn+
ハングル表記で同音異義語満載の上に誤字脱字なんてあったら、どうしようもないな
233:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/07/15(日) 20:19:31.31ID:97OyXXXP
ハングルは漢字廃止したからな。
法律は誤解釈やりたい放題だろうなwwww