1依頼@水道水φ ★2012/06/04(月) 18:34:41.65ID:???

∞【コラム】恋愛ばかりする韓国ドラマ?

最近ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に出回った「韓国ドラマのジャンル別特徴」と
いうのがある。米国ドラマ・日本ドラマと比較した。「韓国の医学ドラマ-病院で恋愛する。パイロット
ドラマ-空軍で恋愛する。警察ドラマ-警察署で恋愛する。スポーツドラマ-スポーツして恋愛す
る…。」こんな感じだ。

共感する人は多いだろう。突き詰めればきのうきょうのことではない。

しかし見方をちょっと変えてみれば韓国ドラマはうんざりするほどラブストーリーばかりだが、すべ
てのジャンルをロマンスに帰結させる卓越した能力があるとも言える。アジアを越え欧州まで進出
したドラマ韓流の主要ジャンルもロマンチックコメディだ。例えば韓国最高の作家のキム・スヒョンの
ドラマは海外でほとんど売れない。「冬の鳥」1本が日本に販売されただけだ。時代劇は歴史的経験
が違うため当然人気がない。韓国では視聴率即効薬の「なんでもあり」の連続ドラマも格別な面白み
は見られない。

欧州の韓流専門家のホン・ソクキョン仏ボルドー大学教授によると、このような傾向は韓国ドラマが
「西欧の大衆文化テキストから完全に消えたロマンチシズムを含んでおり既存の西欧ドラマに食傷
気味のファンたちにアピールしているため」だ。いや単純に大衆文化テキストだけでなく西欧の男女
関係から次第にロマンチシズムが消えていることとも無関係ではないと話す。

男女がつきあえば肉体的関係に直行する西欧とは違い、エロチックさよりは慎ましい恋愛感情の
かけひきを見せファンタジーを極大化する韓国のロマンス物に西欧のファンが郷愁と魅力を感じると
いう分析だ。

いま韓国のロマンスドラマは途方もないジャンル抱擁力を見せながら進化していきつつある。既婚
男女のロマンスを通じて写実主義文学ができあがったのに劣らず、韓国社会の俗物主義に対し身
震いする報告書を出すかと思えば(JTBC「妻の資格」)、ロマンスを統一という社会問題と結合した
りもする(MBC「ザ・キング2Hearts」)。

過去を借りて現在に対する政治的発言をする時代劇も抑圧が多いためより一層劇的な愛の展開
が可能なロマンスの時代装置としてたびたび選び出される(MBC「太陽を抱いた月」、KBS「王女の
男」)。最近では過去と現在を行き来するタイムスリップがロマンチックコメディの大勢だ。朝鮮から
来た高尚な人を古くさいイメージでなく風流を、いや現代にも十分に魅力的な恋愛のプロとして描い
たtvN「仁顕王后の男」が代表的だ。

もちろんジャンルの偏りは大きな問題だ。韓流の未来とも関連がある。しかし「恋愛とは苦痛な人
生がプレゼントした唯一の、最高のファンタジー」と言ったイ・チャンドン監督の言葉を借りれば、グ
ローバルマーケットで公認された、恋愛ファンタジーの最上値を提供する韓国のドラマをとがめる
ことでもないように見える。

恋愛ドラマばかりが幅をきかすならばそれは現実に本当に愛がなかったり、恋愛代理体験にもた
れてでも脱走したいほど現実が乾いているのではないか。常にそうであるように、本当の問題はテレ
ビの中ではなくテレビの外の現実にある。


ソース:中央日報日本語版 2012年06月04日10時11分
http://japanese.joins.com/article/118/153118.html

関連スレ
【韓流】中南米進出に頭抱える韓流ドラマ 「字幕は不便、吹き替えにして」非識字率が20%だから(イラスト)[06/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338723107/


2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:35:59.78ID:19HSZv7P

プロットはエロゲだがなw


4うるま ◆AQUA..P.kM 2012/06/04(月) 18:38:02.16ID:/myUPFz9

妄想が過ぎると言えるかもw


5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:38:53.96ID:Xi5p+hw0

ただ盛ってるだけだろ


6 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2012/06/04(月) 18:39:12.48ID:g613fFX6

>すべてのジャンルをロマンスに帰結させる卓越した能力があるとも言える

わろたw
マセた中学生の日記みたい。


7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:39:15.96ID:xCz9aNdc

鮮人のリアルな姿を描いたら、とても放送できるものにはならないからな


12うるま ◆AQUA..P.kM 2012/06/04(月) 18:42:41.95ID:/myUPFz9

>>7
バイオレンスドラマとしてだったらw


8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:40:12.47ID:ZVEGlLXJ

女の子をグーで顔面殴り付けて無理矢理9cm挿入
こればっかりの野蛮人がロマンス(笑)しねよ


9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:40:27.02ID:pHWZpeHp

パクリのトレンディドラマから抜け出せない
それはなぜか?
剽窃文化民族には独自性がないからだ

馬鹿チョン!


11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:41:09.51ID:AtWD54bX

恋愛、セックス...人類発生時から存在する、もっとも陳腐で最もありきたりなコンテンツ。


13ぬこヌードル@茶蕎麦 ◆NukoTan6fQ 2012/06/04(月) 18:42:51.05ID:HsFddu7/

ようするに発想が貧困、ワンパターンなだけ


15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:43:22.69ID:xoK4UQXm

全てをウリナラ起源に帰結させる能力なら確かに卓越している


16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:43:34.81ID:GmTNKkAz

能力w
頭の中が生殖行為でいっぱいなだけだろ


19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:46:21.24ID:wMV06uD+

現実が伴ってないじゃんw
ロマンスなんかすっ飛ばして、ただヤりたいニダ!ってだけだろ、朝鮮人の場合


20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:46:21.96ID:VQ9nEx5v

現実離れしたラブロマンスものが多いよね
昭和風にベタだし
女性、特に中高年層がはまりやすいのも分かる気がする


21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:49:03.72ID:4MuvIfGX

あんまりにもベタだから目新しいというのはあるかも
見てないから知らんけどw
でも「珍しい」だけじゃ、いずれ見慣れたら捨てられるけどな


25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:53:10.58ID:l9ur7GHv

性交あるのみ


27修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 2012/06/04(月) 18:54:26.78ID:Bvpr63z7

恋愛ドラマしか撮れないと言うオチ?

脚本を日本のノベルゲームから持ってきていると言う作品もあるそうだが、さてはて。


31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:56:19.86ID:mIHiJY17

>欧州の韓流専門家のホン・ソクキョン

なにこれw


32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:56:55.12ID:7p4j4p5S

馬鹿の一つ覚え


33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 18:59:56.28ID:4T/m7AcS

そこが気持ち悪いんですけど


34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:00:37.38ID:sUFhk2m6

日本が輸出してる昭和の若者ドラマと違って韓国のはエロ要素がかなり規制されてるから
受けが悪い。マジでババアにしか受けない。


35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:06:24.34ID:ZdpCBtDm

>時代劇は歴史的経験が違うため当然人気がない。

違うよ。嘘っぱちだって見透かされてんだよ。

(´・∀・`)しかも派手なのに安っぽいんでしょ?


36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:07:07.05ID:9PaBuIHb

日本のヲタ作家は、全てを戦闘展開と主人公ハーレムに帰結させる能力が卓越してるともいえるな


39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:13:07.48ID:MSWWI30J

どんなにロマンチックなドラマでも、食事場面がキムチや鍋蓋のラーメンじゃあなあw


42 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 80.4 %】 2012/06/04(月) 19:21:46.26ID:fmVOoXKF

>>1
下半身でしか物が考えられない


45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:29:38.26ID:R4xgGOe9

アメリカ:宇宙人物
日本:推理物

韓国:恋愛物

中国:時代劇


それぞれ何に飢えてるのかわかる気がする


46(゜- ゜)っ )~ ◆kZt5p6nFi. 2012/06/04(月) 19:31:22.74ID:Xq2QLMM+

アメリカは宇宙人や巨大ピラニア好きだもんなぁ…


47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:34:55.94ID:eF52KKBR

アメリカなら、スパイアクションもの・SFもの・恋愛ものなどジャンルは多彩だし、色々凝っていて面白い。


53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:01:02.47ID:770WLwlR

>>47
韓国も映画だとスパイ物が多い
なにせ国民すべてがスパイみたいな国だ


51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 19:57:32.96ID:dgsDBjM5

現実では全てレイプと放火と銃乱射に帰結してるがな。


52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:00:51.07ID:Js7UdDBB

>すべてのジャンルをロマンスに帰結させる卓越した能力があるとも言える。

日本では、卓越ではなく単純と言います。


56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:08:08.32ID:/yryqq2E

初デートは犬肉屋でディナー


57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:08:46.20ID:Wf7CYimY

>>1
>西欧の大衆文化テキストから完全に消えたロマンチシズム

いや、単に日本の大衆文化である少女漫画の劣化パクリ
その証拠にわざわざ日本の少女漫画原作にしているのも多い
つーかハリウッドだってくだらない恋愛物は多い

嘘をつくためには長文で大言壮語する必要があるいつもの韓国人


58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:14:43.37ID:Js7UdDBB

十数年まえに女性の間で一大ブームになった、ハーレクイン・ロマンスを思い出す。


65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:42:08.76ID:4bYiOie8

>>58
構造は同じだと思うよ

人生のあらゆる問題が愛で救済されるかのようなストーリーが好まれる社会は、
金や権力やソシアルクラスや社会的に評価される才能と言った他の富による救済が
絶望的な人々を数多く抱える社会だからに他ならない

発展途上型、貧困社会型のストーリーなんだよ

現実を子細に見ていくと実際はまったく違うんだが、愛は一見、本人の能力や努力とは
関係なく手に入る人生の富のように見えるからねw

宝くじに当たるようにして得られる、愛による現実の貧困からの救済に憧れる人々が
韓国社会には数多く存在していることの証明でしかない


59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:19:00.22ID:2FSH7Te1

韓ドラの起源は裕次郎映画ニダ


60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:23:32.63ID:z4daIli7

>ロマンスに帰結させる卓越した能力

どんな能力だよwww

こんな言い回し恥ずかしくないの?
文章にして、オカシイと思わないのかな?


61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:29:37.04ID:XsMzjdBZ

要するに、朝鮮人はいつもsexする妄想に耽っている、とw


66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:43:46.98ID:8oE538Ko

王子様キャラが多い


67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:45:17.12ID:xdrXTeV4

また自画自賛か


69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:48:47.62ID:ENPZYC3p

朝鮮人は全てを下半身に帰結させる能力が卓越しているとならいえるわな


70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:53:49.49ID:4bYiOie8

まあ、韓国人の言う「愛」って民族感情の恨がはいってる現在高島息子の朝鮮嫁が
展開してるようなもんなんじゃないかって気がするがwww

「愛」のすべてが素晴らしいわけじゃない

誰もいらない愛も、はた迷惑でしかない愛もたくさんある
そんな、腐った愛、病んだ愛、の存在にに気付いてないんじゃね?w
ストーカーだって相手を愛してるわけでさww

そんな愛しか存在してない民族ゆえにわからないのかもしれんが


71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:54:29.35ID:iqCiFhXN

>>1
  ∧_∧Ψ 
 ..(:①。①.|  現実でやれや…
. c(::::::u::P|


73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:57:21.33ID:4bYiOie8

>>71
それがムリメな人が韓国にわんさかいるから、
どれもこれも同じようなドラマを粗製乱造大量供給しても飽きずに食いつくわけでw


72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 20:55:21.09ID:sYfT4jpQ

韓国人のつくるものは何でもワンパターン。
昔見た韓国映画。
格闘シーンで、追いつめられた人が
最後にたくさんの人に囲まれ全員から銃を突きつけられ
手を上げて降参するシーンがでてくる。
お、面白いと思ったが、同じようなシーンが4回もでてきて
気分が覚めた。
その後別の映画やドラマでも銃や剣を360度から突きつけられ、
降参シーンが多発していた。


76 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2012/06/04(月) 21:18:16.17ID:61XhHo3P

また中央日報がチンコ硬くしてんのかw


78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 21:52:56.05ID:Sib4zCNq

レイプは韓流ロマンス


79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 21:56:22.60ID:f0WebXGr

パクリまでワンパターンなだけだろう。

現実はセックスとバイオレンスだからなw


80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/04(月) 23:23:55.19ID:kois6BVZ

高嶋弟の離婚騒ぎで、ネット・TV・週刊誌と一通りネタを漁ってきた
おかんが「韓流ドラマそのものだ」と感心していた

少なくとも、うちのおかんは韓流ドラマをロマンスものだとは思ってないらしい


86(゜- ゜)っ )~ ◆kZt5p6nFi. 2012/06/05(火) 00:36:35.38ID:e3MNkQXX

>>80
宿泊したホテルの部屋に入り込んで枕元に座ってるくだりは
サイコホラーだと思いましたよ…

そういう感じなのか韓国ドラマって…


83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/05(火) 00:34:27.24ID:5H3IvfdE

韓国ドラマは正直韓国の評価を上げてると思う。K-POPなんかよりもね。
まあエロもないし萌えもないし、ワンパターンってとこはあるけど


85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/06/05(火) 00:36:18.46ID:qjqg0WJ+

誰も褒めてくれないから
自画自賛してみたニダ