1荒波φ ★2012/05/10(木) 12:23:57.61ID:???

韓国の野球ファンが集うコミュニティサイト「MLBPARK」の掲示板に「70~80年代の日本のアニメは
どのような経路で韓国に流通したのでしょうか?」とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。

スレ主は、最近まで日本の映画や音楽は、韓国内で流通が禁止されていたが、
アニメだけは早くから韓国で放映されていたと述べ、その理由について問いかけた。

スレッドには、その理由について「徹底して韓国製ということにしたからではないか」との意見が数多くみられた。

・「当時、日本の漫画やアニメは徹底して韓国式に変えて放映しましたよ。
  名前と地名を韓国式に変え、日本色があらわれれば黒く塗りつぶしたり、修正をしたりという方式で。
  原作者や製作会社も隠し、吹き替えた」
・「名前を直せば、いくらでも地上波で放映できました」
・「漫画なので可能なことだった、登場人物の名前を韓国風に変えればいい」
・「持ち込まれたビデオがダビングされるなどして、流通したのでは」

また、日本の漫画やアニメが韓国製として放映されていたことについての意見や感想も寄せられた。

・「ほかに代わりがなかったから、韓国で作ったようにして流通したのでしょう。
  今、私たちが中国はコピーばかりだとあざ笑っているが、日本も70~80年代の韓国を同様の視線で見ていたのでは」
・「釜山など日本に近い地域はテレビやラジオが受信できる場合もあるし。海賊版も」

一方、アニメーションの作画の多くが、韓国で行われていたためではないかとの指摘もあったものの、
著作権の概念が発達した現在では考えられないと、当時を恥じる声も多くみられた。

・「日本のアニメとはいえ、わが国で作画作業をしていたから流通したのではないのですか?」
・「わが国の地上波は、版権も買わず不法に放映していたのでしょうか?そうだとしたらあり得ない」
・「その当時、いくら日本文化がタブー視されていたからといって韓国はひどいことをした」


2012/05/10(木) 11:02
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0510&f=national_0510_030.shtml


2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:26:29.00ID:YpcIu3Eu

今でも大して変わらんぞクソチョン


3わかったか?2012/05/10(木) 12:26:31.87ID:lQW1s9I/

>>1
恥を知れ!


9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:30:32.48ID:j3Hf5YC+

>>3
恥を知ったら朝鮮人なんかやってられないニダ!!


6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:29:13.35ID:s1SN3VvH

NHKのドキュメンタリーなんかも普通にスタッフ名だけ変えて放送してたぜ

シルクロードとかなw


7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:29:20.44ID:2XVc954Q

キャプテン翼の右腕に韓国国旗が!


8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:30:27.41ID:qhDPjcq2

 一部に見られるように「 恥 ず か し い 」 と 思う心があれば、いくら下等生物のチョーセンでも少しは
人間に近付けるだろう。

 しかし、恥ずかしいと表明する以前に、「○○だったから流通した」と事実関係の解説に逃げて終始するような
チョーセンに未来は無いなw


12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:31:41.65ID:s1SN3VvH

本や論文も普通にパクリ

まぁ今もだけどな


14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:32:44.74ID:FHllRlH0

これでドラえもんは韓国のコンテンツとか本気で言っちゃう馬鹿チョンが出て来るんだよなw


15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:32:45.01ID:KeqUhY5S

> 今、私たちが中国はコピーばかりだとあざ笑っているが、日本も70~80年代の韓国を同様の視線で見ていたのでは

いや今でも


32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:40:06.27ID:xNaNhoMR

>>15
俺もそこ気になる

韓国は日本の次で中国より先、みたいな自己認識は間違ってる。
今でも中国と同じだよ


80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:58:04.81ID:fRGL+t0v

>>32
いや社会体制考えると中共より韓国の方が酷いんじゃないかな。
西側自由主義陣営のフリをして一見情報統制国家に見えないし。
実際は法治国家でさえないんだけどね。


19太刀魚スモ2012/05/10(木) 12:34:52.80ID:qxs7ThDH

今も昔も違法視聴だろ


24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:36:47.96ID:yursL3qA

>>19
しかも主張も相も変わらず、自分達こそが被害者・・・

「バビル3世」とか勝手に続編描いて、描いた作家が「自分達作家も韓国社会も被害者だ」とか
抜かしたと聞いた・・・


20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:35:02.38ID:CsFtCuDf

日本文化禁止は未だに続いてるがね
アニメですら有料放送
全て韓国人制作扱いなんだから結局嘘吐き鎖国
民間企業のやり方もこれと全く同じ
朝鮮人は全て汚い


21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:35:46.40ID:hTyx/s34

しらじらしい
くたばれ泥棒民族


23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:36:44.87ID:0rSO0bsB

>著作権の概念が発達した現在では考えられないと、当時を恥じる声も多くみられた。

ここは笑うところか?


25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:37:29.98ID:yursL3qA

>>23
ほら、悪いのは「当事の者達」であって自分達は被害者って主張だから・・・


29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:39:01.13ID:gjAQT9FS

>>1
日本製のセーラームーンが日本にお仕置きして、トンチャモンが日本を爆撃だろ?w
朝鮮人だから仕方ないw


33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:40:08.73ID:XDS0k3zw

原作だかアニメだか忘れたが、あしたのジョーなんか
主人公を韓国人にしたもんだから、わけわかめ状態になってたらしいな


46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:42:42.96ID:yursL3qA

>>33
その手のだと、あくまで噂話だが一番酷い対応だったのが

キャプテン翼

勝手に海賊版出していて、正式に版権を獲得しに来た祭に作者に対して
その海賊版準拠にする様に要請したとか何とか・・・


116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:26:31.42ID:73sPOtE2

>>46
手塚治虫も似た様な事をされたと言ってたな。
ある日、韓国の出版社の人間が手塚を尋ねて来て
「是非とも韓国に手塚を招待したい」と話をし始めた。
手塚は、韓国もその出版社も知らない所だったので
「何の縁も無い私を韓国へ招待してくれるのか?」と聞いた所
「私の出版社は、手塚の海賊版を出版して、大儲けをした。
此れも手塚の御蔭なので、手塚を韓国に招待したいのだ」と言われて
「何と厚顔無恥な人達なんだろう?」と呆れ返った。と自叙伝か
エッセーに書いて有ったのを見たな。


37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:41:10.50ID:jxjzoWOu

何が開放だ
今でも日本語の歌はテレビで放送禁止だろ


38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:41:17.58ID:s1SN3VvH

エンコリで韓国が独自に開発した技術の韓国マスコミ記事を良く自慢していたが、悉く日本の技術供与だったなぁ

マグロ養殖とか3次元電子顕微鏡とか

笑ったのは韓国人の自慢した電車が京浜急行の旧型だったこと。


39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:41:18.08ID:n4CPHues

>「その当時、いくら日本文化がタブー視されていたからといって韓国はひどいことをした」

反省できる民族、それがコリアン


52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:44:08.57ID:yursL3qA

>>50
と言うか、酷い場合だと被害者ぶるよな・・・


76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:57:03.08ID:EkOTgFkT

>>39
同時に、反省の重圧に耐え切れず、起源を主張しはじめる民族でもある


41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:41:30.62ID:iqxDQON2

後ろ暗いことや都合が悪いことが無いならそのまんまで日本のアニメやドラマを放映してみろや!!
できんやろが!!


43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:42:36.54ID:GVeXgijD

韓国版マジンガーZ



韓国版ガンダム






47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:42:44.57ID:wxsueYfZ

無断、無料ダウンロード天国の韓国には文化語る資格が無いよ。


53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:44:47.69ID:mOfwS/XE

日本の製作会社は、韓国で勝手に放映されてたのがはっきりしてるのに、著作権の主張と
使用料の請求はしてないんだろうか?

わけのわからないでっち上げ話で謝罪と賠償を求める某国とは、えらい違いだ・・・


56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:46:22.92ID:yursL3qA

>>53
多くが海賊版、なので地下社会相手になるんじゃないかな?
つまり訴えようが無い

あと訴訟しようにも韓国で裁判、と言う時点で愛国無罪・・・


58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:46:57.21ID:ZS/Llv6O

南朝鮮って、今でも中国と並ぶ程海賊版が市場を席巻してる国家だって事
当の朝鮮人達が知らないんだよね

(´・∀・`)歴史といい、ホント都合の悪い事は、隠すし受け入れないよな


62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:48:15.83ID:10JMVcyL

誠実な主人公、人を騙さないヒロイン…
韓国人はおかしいと思わなかったのだろうか。
そんなキャラクター達が韓国人であるわけがないのに…。


66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:50:26.90ID:r32h8lOx

パクリはスルーなの?


67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:50:44.53ID:ekevtee3

昔の話みたいに言ってるけど今もやってるから


72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:55:35.34ID:29+cfgbc

アニメだけ?おかしもそうじゃなかったっけ?
日本産のものを朝鮮産と偽ることばかりじゃないか。


78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:57:21.12ID:CsFtCuDf

今のほうが酷い
ネットというのがありながら起源の主張をやめない
恥という概念がない
キチガイ


81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 12:58:45.38ID:s1SN3VvH

でも、気がついてる奴も多かったらしい
知り合いの韓国人が言ってた

例えば、右ハンドルとかエプロンとか包丁の形とか、色々あるみたい


90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:01:47.96ID:TnR6lE1M

キャプテン翼はキャプテンキムになってたよな
胸のマークは当然のペプシマークだった

後、キン肉マンの額の「肉」の文字がキムチ文字になってたりした

さらに明日のジョーが明日のキムになってた


91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:01:48.66ID:d/0+b80+

日本を嫌悪し
日本に憧れる
誇り無い、奇異なる種なのです。


96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:03:49.97ID:FHllRlH0

>>91
親日法だの日帝残滓だのって国内から日本を排除したがるのに
日本で受けたコンテンツが誇らしいニダホルホルホルって平気でやってるからな。


92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:02:36.22ID:gqirIaIL

日本を見て恨まないと死ぬ奇妙で迷惑な生き物と国


105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:13:24.96ID:s1SN3VvH

POSCOのサッカーチームが日本に来て、我々のマスコットを日本がパクっていると怒ったのは有名


ま、アストロボーイなんだけどね


107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:16:06.63ID:+Odb1Mc+

>>1
違法視聴だから。はい終了。


123<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:37:01.52ID:HW6Yz2Mg

違法DLで見てる奴らが何いってんだよ
泥棒国家


128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:43:10.55ID:urVBtH2e

そりゃ昔は海賊版とコピーの嵐、現在は違法DLの嵐ってことだろ


134<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 13:56:15.24ID:B+LH8wP1

やっぱり朝鮮人はみんな頭おかしい


138<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 14:06:37.22ID:4Zn3R/FG

>>1
おいおい日本のAVも流通してるじゃないか違法ダウンロード込みで


157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 15:09:39.65ID:TbZs3OLP

>>1
>   今、私たちが中国はコピーばかりだとあざ笑っているが、日本も70~80年代の韓国を同様の視線で見ていたのでは」

現在進行形で違法コピー大国として認知されてるからw


160<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 15:14:40.85ID:OwF+ky8U

そこまでわかってるくせにテコンVを捨てられないから進歩しない。


189<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 16:22:02.74ID:K/TzEty2

遠山の金さんなら読み方をキムさんに変えるだけで放送できるから楽だな


192無能すね~く師範代血は緑(築数世紀) ◆HE3Bm9z2b6 2012/05/10(木) 16:30:21.88ID:oQwBZUSN

>>189
桜の彫物をムクゲに変えないといけないから手間かかりそうですけど…


194<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 16:36:22.00ID:zWehKVOa

>>192
刺青に「桜は韓国起源」というハングル表記が追加されます


193<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 16:35:14.86ID:6joF20jO

さすがヒトモドキ
ニンゲンとは思えん
どんな脳味噌してんだろ


198<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 17:35:16.72ID:Uj41v4cA

なぜってw
チョンが泥棒だからだろ


205<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 18:56:52.51ID:z2gzA7/H

というか、ヤツらにはずっと禁止してほしいんだが。みんな。


209<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 19:47:55.63ID:Xn/vqxY6

ちっとも昔じゃない件


215<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2012/05/10(木) 22:40:03.12ID:wDzwgMho

今はパクリじゃないと思っているところが実に朝鮮人らしくて微笑ましい