1:しいたけφ ★:2012/05/04(金) 12:19:29.45ID:???
韓国食品の名前が海外で固有名詞化されるべきだという主張が、
食品業界から提起され話題となっている。食品メーカーのセムピョは昨年から、
輸出用製品はもちろん、各種の国際イベントでしょうゆ(カンジャン)を「Ganjang」と表記し、
みそ(テンジャン)は「Doenjang」、唐辛子みそ(コチュジャン)は「Gochujang」と表記している。
今まで海外では、しょうゆは「Soy sauce」で通っていた。
セムピョのパク・チンソン社長は「韓国のジャン(しょうゆ、みそなどの発酵調味料)の
優秀さと味を知ってもらうためには、「Jang」という新たな食品カテゴリーを
外国人に浸透させるべきだと考えた」と説明した。
今年1月にスペインで開催された「2012マドリード・フュージョン」のテーマは発酵食品だった。
マドリード・フュージョンは、世界トップレベルのシェフや業界の最高経営責任者(CEO)などが集まり、
食材や調理法、飲食ビジネスなどについて話し合うイベントだ。韓国国内の企業で唯一参加した
セムピョのブースでは「Jang」というキーワードが掲げられていた。セムピョは外国人シェフたちに
韓国のしょうゆ、みそ、コチュジャンの味と風味、使用法などを集中的に宣伝した。
パク社長は「日本料理がグローバル化し、キッコーマンなど日本企業のしょうゆが
『ソイソース』として広く知られている。韓国のしょうゆは、原料や製造法はもちろん、
味も(日本の)『ソイソース』とは全く違うため、差別化した戦略が必要だ」と話した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401084.html
韓国食品の名前が海外で固有名詞化されるべきだという主張が、
食品業界から提起され話題となっている。食品メーカーのセムピョは昨年から、
輸出用製品はもちろん、各種の国際イベントでしょうゆ(カンジャン)を「Ganjang」と表記し、
みそ(テンジャン)は「Doenjang」、唐辛子みそ(コチュジャン)は「Gochujang」と表記している。
今まで海外では、しょうゆは「Soy sauce」で通っていた。
セムピョのパク・チンソン社長は「韓国のジャン(しょうゆ、みそなどの発酵調味料)の
優秀さと味を知ってもらうためには、「Jang」という新たな食品カテゴリーを
外国人に浸透させるべきだと考えた」と説明した。
今年1月にスペインで開催された「2012マドリード・フュージョン」のテーマは発酵食品だった。
マドリード・フュージョンは、世界トップレベルのシェフや業界の最高経営責任者(CEO)などが集まり、
食材や調理法、飲食ビジネスなどについて話し合うイベントだ。韓国国内の企業で唯一参加した
セムピョのブースでは「Jang」というキーワードが掲げられていた。セムピョは外国人シェフたちに
韓国のしょうゆ、みそ、コチュジャンの味と風味、使用法などを集中的に宣伝した。
パク社長は「日本料理がグローバル化し、キッコーマンなど日本企業のしょうゆが
『ソイソース』として広く知られている。韓国のしょうゆは、原料や製造法はもちろん、
味も(日本の)『ソイソース』とは全く違うため、差別化した戦略が必要だ」と話した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401084.html
2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:20:17.72ID:YicHYAo1
中国人ですらキッコーマン使ってる時代だしねえ・・・
7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:21:48.32ID:x4qtXzD0
で、結局、中国のパクリかよw
8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:22:19.42ID:TSym+8ES
姦酷調味料のあの独特の風味が海外の人に受け入れられるかどうかが問題だけどな
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:22:22.81ID:7nespFmA
>>1
中国語って知ってるか?
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:23:02.02ID:hkYd5EHL
統治時代の設備製法をそのまま使ってるのに
別物はおかしくね
韓国製とわかって便利。
>>1
いや、「醤(ジャン)」は中国語だろ・・・・・・
なんで韓国人って、こんなに中国文化に対して無知なんだろう?
日本の味噌や醤油の起源を主張してないだけマシかな。
それに日本の味噌・醤油とチョンのを同じと外国人に誤解されるのは不快だから、別の名称を使うのは良いことだ。
そうだそうだ、
似たような名前でジャパンフェアで売るのはヤメテクレ。
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:24:46.20ID:yYoZlMUa
これはいいはなしだね
日本の醤油とは明確に分けるべき
間違って買う人もいなくなるし
24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:25:25.87ID:pM2ZcHWQ
毎日毎日こんなニュースばっか
これは「中国名だが韓国の名にすべき」「これは日本名だが韓国の名にすべき」・・・・
全く病んでるよな
そんなに見てくれが大事なら、日本と中国の植民地になるな、っての、弱小民族が!
25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:25:55.53ID:bea70TL6
これ自体は良い戦略だと思う
ただ変に名称に拘るのと一番に固執してインチキするのはやめた方が良い
なぜ中国語?
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:27:27.78ID:U+MzE6pV
豆板醤とか中国圏だよな?
まーた韓国起源病か?
流石にこれには中国がだまってないだろw
32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:27:51.08ID:5hG8pQaC
韓国国味噌?
またウンコの話か
韓国はほんとウンコが好きだなぁw
33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:28:10.29ID:qUH0fDrl
× 差別化した戦略
○ 偽者を隔離化するすばらしい戦略
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:29:46.23ID:sfST42UF
素晴らしい戦略だな
寄生虫はさっさと分離してくれ
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:30:13.34ID:O/SxyEIo
日本のものと同じものだと錯覚させてきたからこそ
売れていた分も売れなくなるだけ
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:31:53.78ID:ZyZR4LWL
これはいいことだな
日本製品の評判まで道連れにされてしまうと困る
44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:32:57.54ID:bCRK4b+f
そもそも。
発酵文化がないだんよ。
そういう気候じゃないから。
52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:35:12.76ID:e6HRsDYd
新しい名前つけても説明にコリアンミソって書くしかないんだから同じじゃねえかよw
コチジャンだって誰も意味がわからないから、コリアンレッドペッパーペーストって
書いてるじゃねえか。
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:35:42.58ID:xVjbZm78
いいことだ、
ついでに朝鮮人が握る寿司も独自の名前をつけてくれw
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:36:14.24ID:nVdCBWSV
中国いいの? ほっといていいの?
担当者!ここ見てるんでしょw?
63:京の穴掘りパトロール隊 ◆seqPGNmrJ. :2012/05/04(金) 12:39:16.42ID:p/5JtQad
そうだね別商品として扱ってもらったほうがいいよね
日本のミソスープ、ソイソースは定着してるから
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:39:37.00ID:JHSu3pZG
また千年宗主国様に怒られるフラグw
68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:40:31.61ID:95nzEBxQ
71: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 76.7 %】 :2012/05/04(金) 12:40:54.34ID:pzVSRKAg
>>1
JangでなくJankにすればいい
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:42:07.74ID:FxiC86Uw
本来なら日本の物と韓国の物を区別してくれるのなら同意したい。
が、連中絶対に起源主張するぞ。
『日本の味噌醤油は韓国が伝えた。日本の物は全て偽物だ』
折紙も剣道も柔道も空手も茶道もその他もろもろ韓国起源にされた事を
忘れるべきじゃない。
ちゃんと別物って事で広めてくれるのはありがたいが、ジャンは中国の物だ。
76:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:43:38.73ID:SE4rKNh0
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi//newsplus/1212734122/1
【社会】 「しょう油の起源が日本だという誤解を正すため、韓国メーカーが世界戦略」報道に、日本のメーカーびっくり★8
1 :☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★:2008/06/06(金) 15:35:22 ID:???0
・中央日報6月4日付け電子版によれば、韓国の液体調味料会社トンウンFCが
2年以内に米国アナハイムに支社を設立。世界戦略を開始する。記事には、「世界市場で
韓国の伝統発酵食品のしょう油が日本の製品のように認識されていることを正したいという。
日本のテリソースをベンチマーキングして世界市場に軟着陸した後、世界の人の舌を変えて
いく計画」と書かれている。
世界各国で日本食ブームが広がる中、「しょう油」は今や日本発の世界語だ。キッコーマン
広報によれば、同社1社だけで、アメリカの家庭で使われるしょう油の約60%を占めて
いるのだという。キッコーマン広報はJ-CASTニュースに対し、「しょう油の韓国起源説は
初耳です」と話し、驚きを隠さない。
日本醤油協会によれば、鎌倉時代にお坊さんの覚心が中国から持ち帰った味噌の製法から
作り出されたのが「たまりしょうゆ」の始まり。現在家庭で広く使われている大豆や小麦を
使った濃口の「本醸造しょう油」は江戸時代初期に生まれた日本オリジナルのものなのだという。
元静岡県立大学教授で国際政治学者の大礒正美さんは、「日本は甘い!」と力説する。
日本起源のものを韓国側が自国がルーツと主張し、庇を借りて母屋を取るようなことが
繰り返されている、というのだ。
こうした主張は、(1)武士や日本刀、剣道も朝鮮半島がルーツ(2)日本の桜ソメイヨシノも
韓国済州島から伝わった(3)「日本の多くの神社は韓半島の祖神を祭神としている」
(中央日報電子版06年1月2日付け)など、数えればキリがない。
「何でもかんでもこじつけてしまうわけです。特に日本を見下し、何を言ってもいい、という
感覚がある。韓国国民が起源説を信じているというよりは、ワーワー言うのが楽しいと
いう感じ。それにメディアが乗っかって話を大きくするわけです」と大礒さんは説明する。
「ウソであっても、正しいという主張を繰り返せば、海外の人はウソを信じてしまうわけです」
そのため、様々なものが韓国に「乗っ取られる」危険が出ているのだと言う。(抜粋)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080605-00000002-jct-bus_all
※前:http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212714934/
86:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:47:31.80ID:7nespFmA
要するにそれを表すオリジナルの朝鮮語が無いってことじゃん?
88:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:47:59.24ID:a0zVHGOw
ほんと独自文化の無いストロー国家は哀れだな
90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:48:33.99ID:o3U49XL5
ところで韓国にある醤油味噌メーカーで日帝の残滓でないものはあるのか
95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:49:43.18ID:SupP61f/
日本の醤油って、初めてアメリカで売ろうとしたときには「これバグジュース(虫の絞り汁)なん
だろ?」とか言われてさんざんだったらしいけど、頑張って今じゃそれなりに認められてる
韓国は、なんでもかんでも他人が切り開いた道を後からやってきて「うちの方が安い」とか
「うちのが起源」とか・・・etc、後出しなんだから基礎研究の費用かかってなくて安いのは
当たり前、大嘘の歴史を唱えての起源主張 ・・・あきれるばかり(´・ω・`)
97:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:50:02.29ID:p/oUTsap
頼むから区別してくれ。今まで同じ物だと勘違いしていた人のために
98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:51:01.50ID:SKNpdNtd
韓国最古の醤油の工場が戦後に引き上げた日本の醤油メーカーの工場だったんだっけ
一応日本と関係ない種類の醤油?も製造しているところはあるらしいが
そう言えば、醤油や味噌の国際表記を、日本語にさせないようにしたのチョンだったな。
ソイソースに、ソイビーンズペーストだっけ。
107:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:53:29.04ID:gMLgQoD5
日本の醤油メーカーから醤油の発酵酵母を鼻糞に付着させて盗もとした
チョンコの醤油メーカー社長がいたなw
109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:54:06.22ID:CVVegSp/
起源は韓国のジャン → 中国へ伝来 → 日本
ってことにしたいんだろw
111:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:55:43.83ID:XgTIMYRh
大豆から作るのがミソ
大便から作るのがジャン
こうですか?
114:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:56:38.85ID:QpKGZwN7
「朝鮮人は現実と願望の区別がつかない」
この事実を周知すればいいだけの話なんだけどな
普通は信じられんわな、一国の国民ほぼ全員が精神病だなんて
125:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:01:56.04ID:qPFp0hbn
コチュジャンでもギリギリなのに
それ以上やらかしたら中国人がキレるぞ
138:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:13:15.05ID:Aoo6gVuq
ジャンつーたら中国の醤油だろ?
チョンに醤油があったのか?
140:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:14:02.51ID:LEv71mI/
ジャンは中国語だぞ。
カンジャンGanjang、テンジャンDoenjang、コチュジャンGochujang
このアルファベットで欧米人は正しく読めるのか?
韓国の軍艦のアルファベットの綴りを欧米人は読めないこと知ってるか?
146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:15:03.39ID:0v8Lh9kR
あれ、前に「味噌はテンジャンと同じモノでテンジャンのほうが古いから味噌の海外表記はテンジャンにしろ!」って言ってただろ?
147:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:15:52.25ID:/EB1iQxB
これは朝鮮人的に考えると、ジャン(中国)と醤油や味噌(日本)の
両方の起源主張をする為の、前段階みたいな事か?
純粋に、日本の物との差別化を狙っている訳ではないだろうな。
149:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:17:47.46ID:HHu/9L5D
ジャンって中国のだろ・・・
韓国はいい加減に中国や日本の文化をパクるのはやめたほうがいい
150:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:17:54.03ID:PngjPP/I
醤油は和製漢語です。いいかげん気ずけ、、糞チョン
日本語の醤油が訛ったのがSoya>>Soy
時代が違う、、すでに1600年代からコンブラ瓶につめられて西欧に
輸出してた。
ちなみに中国語で果醤と書くとジャム。
155:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:21:23.79ID:TYSSTozt
>韓国のしょうゆは、原料や製造法はもちろん、味も(日本の)『ソイソース』とは全く違うため、差別化した戦略が必要だ
韓国人も日本人とは全く違うから日本風の名前を名乗るのはやめさせてください
156:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:22:12.92ID:NgvLe+3s
あいかわらず気持ちわるいジャン
158:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:22:59.42ID:oaOw9rQc
どんだけ日本が羨ましいんだよw
170:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:27:50.14ID:5WN3/GAk
数年前、韓国の新聞で「日本の醤油の元祖は韓国!」って言ってたジャン
「ウリらの醤油なのに日本が自国の物のように簡単に世界に広めて苦々しい!」みたいな記事書いてたジャン
で、日本人から
「世界に受け入れてもらう為にキッコーマンが物凄い努力をしたから広がったんだぞ」って突っ込まれてたジャン
だいたい寿司の付け合せにガリじゃなくてキムチを盛る民族が醤油を必要とするの?
つか、寿司食うなよ
172:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:30:00.70ID:H4KSK63c
だいたい、中国からの命令で塩の使用が禁じられてたろ?
そんなところで、どういった醤が作れるんだ?
そうだな、ウジが湧いた醤油や味噌を日本のそれと同一にされちゃたまらないよ
180:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:36:46.48ID:phX5IXmJ
この主張は大賛成 というか韓国産のもは全部韓国語にしたらいい
区別つきやすいし日本におブランドに乗っからないで欲しいし
185:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:40:00.96ID:hnuk8XQi
で、中国様には許可とったのヵ?
187:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:41:27.10ID:4IVx21Z3
みそは日本のそれとは別物 = う ん こ
韓国関連では珍しく日本人に100%認知されてる。
起源にうるさいくせに、語源を調べようともしないのは
相変わらずだな。
217:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:56:19.72ID:HJkz2QYc
チョンってヤツは毎日一体なにと戦ってるんだろう?
見えないなにかと戦ってるんだろう
225:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:03:07.38ID:2kSOcmz3
あんまりジャンジャン言ってると関羽が来るぞ。
237:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:32:28.55ID:2kSOcmz3
朝鮮人ってなんでアンモニア臭大好きなんだろう…
240:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:44:56.94ID:xwVOct9U
おう、こういうのはどんどんやってくれ
そしてソイ・ソースやミソの名を二度と名乗るな
245:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 15:13:13.42ID:E9wO4PfK
また、珍呼リアン読みの世界化ニダかw
「ジャン」は、中国語として広まるべき言葉だ
日本の【醤】(ショウ)は、液状の発酵調味料(ペースト状は「味噌」)
中国の【醤】(ジャン)は、基本的に味噌関連だけど、発酵食品に限らず、ペースト状のもの全般を指す
「果醤」・・・フルーツジャム類
「沙醤」・・・ドレッシングソース類
「辣醤(ラァジャン)」・・・唐辛子味噌類。
「番茄醤」・・・トマトケチャップ
「敗醤」・・・オミナエシ
「豆板醤(ドウバンジャン)」、「豆鼓醤(トーチージャン)」、「XO醤(エックスオージャン)」、「甜麺醤(テンメンジャン)」、
「沙茶醤(サーチャジャン)」、 「芝麻醤(ジーマージャン)」、「柱候醤(ヂュウホウジャン)」、「花生醤(ファションジャン)」 など
つうことで、
ウリナラの「ジャン」は、単なる「辣醤(ラァジャン)」にすぎないくせに、どんだけ図々しいんだよw
246:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 15:18:37.88ID:wvzoRjTv
良い心がけだ
二度と日本に擬態しようなんて考えるなよ
中国人ですらキッコーマン使ってる時代だしねえ・・・
7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:21:48.32ID:x4qtXzD0
で、結局、中国のパクリかよw
8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:22:19.42ID:TSym+8ES
姦酷調味料のあの独特の風味が海外の人に受け入れられるかどうかが問題だけどな
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:22:22.81ID:7nespFmA
>>1
中国語って知ってるか?
10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:23:02.02ID:hkYd5EHL
統治時代の設備製法をそのまま使ってるのに
別物はおかしくね
379:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/05(土) 01:35:04.30ID:McPdDkJ0
>>10
さあ同じ設備で同じ材料使っても出来るものが違う国だから問題ないんじゃない?
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:23:14.69ID:KaZ806Uc>>10
さあ同じ設備で同じ材料使っても出来るものが違う国だから問題ないんじゃない?
韓国製とわかって便利。
54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:35:47.48ID:WHGXW+t/
>>11
だな、これは賛成
チョンの偽物を日本産と同名で売るとか勘弁して欲しい
12:東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2012/05/04(金) 12:23:25.19ID:JG1HJBmg>>11
だな、これは賛成
チョンの偽物を日本産と同名で売るとか勘弁して欲しい
>>1
いや、「醤(ジャン)」は中国語だろ・・・・・・
なんで韓国人って、こんなに中国文化に対して無知なんだろう?
116:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:57:35.41ID:bU810LEv
>>12
だよなぁ
>>12
だよなぁ
119:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:58:21.29ID:imaZ4er6
>>12
ゴメン日本人だけど知らなかった。
でも読んでワロた。
>>12
ゴメン日本人だけど知らなかった。
でも読んでワロた。
131:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=7,xxxP】 【東電 76.7 %】 ◆wNuko.CN6Q :2012/05/04(金) 13:05:30.67ID:fD6XwGjy
>>119
半島の物で、文化・文明・抽象的な言葉の多くは、日本語の朝鮮訛
残り言葉は、中国語の朝鮮訛
>>119
半島の物で、文化・文明・抽象的な言葉の多くは、日本語の朝鮮訛
残り言葉は、中国語の朝鮮訛
238:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:34:54.79ID:QqK9T4RP
>>12
普通にそう思うよな~
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:23:50.63ID:KcFc0ff0>>12
普通にそう思うよな~
日本の味噌や醤油の起源を主張してないだけマシかな。
それに日本の味噌・醤油とチョンのを同じと外国人に誤解されるのは不快だから、別の名称を使うのは良いことだ。
22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:25:02.95ID:BWXhOTuB
>>16
実は日本の味噌醤油は朝鮮半島のJangが元になったニダ、と言い出すフラグだろこれ。
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:24:20.38ID:FBZ9y8mm>>16
実は日本の味噌醤油は朝鮮半島のJangが元になったニダ、と言い出すフラグだろこれ。
そうだそうだ、
似たような名前でジャパンフェアで売るのはヤメテクレ。
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:24:46.20ID:yYoZlMUa
これはいいはなしだね
日本の醤油とは明確に分けるべき
間違って買う人もいなくなるし
24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:25:25.87ID:pM2ZcHWQ
毎日毎日こんなニュースばっか
これは「中国名だが韓国の名にすべき」「これは日本名だが韓国の名にすべき」・・・・
全く病んでるよな
そんなに見てくれが大事なら、日本と中国の植民地になるな、っての、弱小民族が!
25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:25:55.53ID:bea70TL6
これ自体は良い戦略だと思う
ただ変に名称に拘るのと一番に固執してインチキするのはやめた方が良い
36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:28:56.02ID:7nespFmA
>>25
いや、そもそも醤って発酵食品表す中国語だから。差別化にも何にもなってない。
28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:27:25.06ID:upE8QwRa>>25
いや、そもそも醤って発酵食品表す中国語だから。差別化にも何にもなってない。
なぜ中国語?
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:27:27.78ID:U+MzE6pV
豆板醤とか中国圏だよな?
まーた韓国起源病か?
流石にこれには中国がだまってないだろw
32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:27:51.08ID:5hG8pQaC
韓国国味噌?
またウンコの話か
韓国はほんとウンコが好きだなぁw
33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:28:10.29ID:qUH0fDrl
× 差別化した戦略
○ 偽者を隔離化するすばらしい戦略
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:29:46.23ID:sfST42UF
素晴らしい戦略だな
寄生虫はさっさと分離してくれ
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:30:13.34ID:O/SxyEIo
日本のものと同じものだと錯覚させてきたからこそ
売れていた分も売れなくなるだけ
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:31:53.78ID:ZyZR4LWL
これはいいことだな
日本製品の評判まで道連れにされてしまうと困る
44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:32:57.54ID:bCRK4b+f
そもそも。
発酵文化がないだんよ。
そういう気候じゃないから。
52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:35:12.76ID:e6HRsDYd
新しい名前つけても説明にコリアンミソって書くしかないんだから同じじゃねえかよw
コチジャンだって誰も意味がわからないから、コリアンレッドペッパーペーストって
書いてるじゃねえか。
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:35:42.58ID:xVjbZm78
いいことだ、
ついでに朝鮮人が握る寿司も独自の名前をつけてくれw
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:36:14.24ID:nVdCBWSV
中国いいの? ほっといていいの?
担当者!ここ見てるんでしょw?
63:京の穴掘りパトロール隊 ◆seqPGNmrJ. :2012/05/04(金) 12:39:16.42ID:p/5JtQad
そうだね別商品として扱ってもらったほうがいいよね
日本のミソスープ、ソイソースは定着してるから
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:39:37.00ID:JHSu3pZG
また千年宗主国様に怒られるフラグw
68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:40:31.61ID:95nzEBxQ
.∧
支\
八´)…
支\
八´)…
71: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 76.7 %】 :2012/05/04(金) 12:40:54.34ID:pzVSRKAg
>>1
JangでなくJankにすればいい
73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:42:07.74ID:FxiC86Uw
本来なら日本の物と韓国の物を区別してくれるのなら同意したい。
が、連中絶対に起源主張するぞ。
『日本の味噌醤油は韓国が伝えた。日本の物は全て偽物だ』
折紙も剣道も柔道も空手も茶道もその他もろもろ韓国起源にされた事を
忘れるべきじゃない。
75:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:43:24.08ID:DQxRZjCW
>>73
東亜にきて日が浅いのか?
甘い、甘いぞ!
既に数年前からやってる
>>73
東亜にきて日が浅いのか?
甘い、甘いぞ!
既に数年前からやってる
94:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:49:41.34ID:9NHuhhWx
>>75
さすが韓国!だが痺れもしないし憧れもしない!
74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:43:01.19ID:PHN9WuMb>>75
さすが韓国!だが痺れもしないし憧れもしない!
ちゃんと別物って事で広めてくれるのはありがたいが、ジャンは中国の物だ。
76:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:43:38.73ID:SE4rKNh0
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi//newsplus/1212734122/1
【社会】 「しょう油の起源が日本だという誤解を正すため、韓国メーカーが世界戦略」報道に、日本のメーカーびっくり★8
1 :☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★:2008/06/06(金) 15:35:22 ID:???0
・中央日報6月4日付け電子版によれば、韓国の液体調味料会社トンウンFCが
2年以内に米国アナハイムに支社を設立。世界戦略を開始する。記事には、「世界市場で
韓国の伝統発酵食品のしょう油が日本の製品のように認識されていることを正したいという。
日本のテリソースをベンチマーキングして世界市場に軟着陸した後、世界の人の舌を変えて
いく計画」と書かれている。
世界各国で日本食ブームが広がる中、「しょう油」は今や日本発の世界語だ。キッコーマン
広報によれば、同社1社だけで、アメリカの家庭で使われるしょう油の約60%を占めて
いるのだという。キッコーマン広報はJ-CASTニュースに対し、「しょう油の韓国起源説は
初耳です」と話し、驚きを隠さない。
日本醤油協会によれば、鎌倉時代にお坊さんの覚心が中国から持ち帰った味噌の製法から
作り出されたのが「たまりしょうゆ」の始まり。現在家庭で広く使われている大豆や小麦を
使った濃口の「本醸造しょう油」は江戸時代初期に生まれた日本オリジナルのものなのだという。
元静岡県立大学教授で国際政治学者の大礒正美さんは、「日本は甘い!」と力説する。
日本起源のものを韓国側が自国がルーツと主張し、庇を借りて母屋を取るようなことが
繰り返されている、というのだ。
こうした主張は、(1)武士や日本刀、剣道も朝鮮半島がルーツ(2)日本の桜ソメイヨシノも
韓国済州島から伝わった(3)「日本の多くの神社は韓半島の祖神を祭神としている」
(中央日報電子版06年1月2日付け)など、数えればキリがない。
「何でもかんでもこじつけてしまうわけです。特に日本を見下し、何を言ってもいい、という
感覚がある。韓国国民が起源説を信じているというよりは、ワーワー言うのが楽しいと
いう感じ。それにメディアが乗っかって話を大きくするわけです」と大礒さんは説明する。
「ウソであっても、正しいという主張を繰り返せば、海外の人はウソを信じてしまうわけです」
そのため、様々なものが韓国に「乗っ取られる」危険が出ているのだと言う。(抜粋)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080605-00000002-jct-bus_all
※前:http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212714934/
86:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:47:31.80ID:7nespFmA
要するにそれを表すオリジナルの朝鮮語が無いってことじゃん?
88:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:47:59.24ID:a0zVHGOw
ほんと独自文化の無いストロー国家は哀れだな
90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:48:33.99ID:o3U49XL5
ところで韓国にある醤油味噌メーカーで日帝の残滓でないものはあるのか
95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:49:43.18ID:SupP61f/
日本の醤油って、初めてアメリカで売ろうとしたときには「これバグジュース(虫の絞り汁)なん
だろ?」とか言われてさんざんだったらしいけど、頑張って今じゃそれなりに認められてる
韓国は、なんでもかんでも他人が切り開いた道を後からやってきて「うちの方が安い」とか
「うちのが起源」とか・・・etc、後出しなんだから基礎研究の費用かかってなくて安いのは
当たり前、大嘘の歴史を唱えての起源主張 ・・・あきれるばかり(´・ω・`)
97:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:50:02.29ID:p/oUTsap
頼むから区別してくれ。今まで同じ物だと勘違いしていた人のために
98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:51:01.50ID:SKNpdNtd
韓国最古の醤油の工場が戦後に引き上げた日本の醤油メーカーの工場だったんだっけ
一応日本と関係ない種類の醤油?も製造しているところはあるらしいが
103:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:52:40.13ID:YicHYAo1
>>98
それがこの会社、セムピョ
104:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:52:53.13ID:V1PT/bHY>>98
それがこの会社、セムピョ
そう言えば、醤油や味噌の国際表記を、日本語にさせないようにしたのチョンだったな。
ソイソースに、ソイビーンズペーストだっけ。
107:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:53:29.04ID:gMLgQoD5
日本の醤油メーカーから醤油の発酵酵母を鼻糞に付着させて盗もとした
チョンコの醤油メーカー社長がいたなw
109:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:54:06.22ID:CVVegSp/
起源は韓国のジャン → 中国へ伝来 → 日本
ってことにしたいんだろw
111:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:55:43.83ID:XgTIMYRh
大豆から作るのがミソ
大便から作るのがジャン
こうですか?
114:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 12:56:38.85ID:QpKGZwN7
「朝鮮人は現実と願望の区別がつかない」
この事実を周知すればいいだけの話なんだけどな
普通は信じられんわな、一国の国民ほぼ全員が精神病だなんて
125:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:01:56.04ID:qPFp0hbn
コチュジャンでもギリギリなのに
それ以上やらかしたら中国人がキレるぞ
138:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:13:15.05ID:Aoo6gVuq
ジャンつーたら中国の醤油だろ?
チョンに醤油があったのか?
140:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:14:02.51ID:LEv71mI/
ジャンは中国語だぞ。
カンジャンGanjang、テンジャンDoenjang、コチュジャンGochujang
このアルファベットで欧米人は正しく読めるのか?
韓国の軍艦のアルファベットの綴りを欧米人は読めないこと知ってるか?
146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:15:03.39ID:0v8Lh9kR
あれ、前に「味噌はテンジャンと同じモノでテンジャンのほうが古いから味噌の海外表記はテンジャンにしろ!」って言ってただろ?
147:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:15:52.25ID:/EB1iQxB
これは朝鮮人的に考えると、ジャン(中国)と醤油や味噌(日本)の
両方の起源主張をする為の、前段階みたいな事か?
純粋に、日本の物との差別化を狙っている訳ではないだろうな。
149:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:17:47.46ID:HHu/9L5D
ジャンって中国のだろ・・・
韓国はいい加減に中国や日本の文化をパクるのはやめたほうがいい
150:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:17:54.03ID:PngjPP/I
醤油は和製漢語です。いいかげん気ずけ、、糞チョン
日本語の醤油が訛ったのがSoya>>Soy
時代が違う、、すでに1600年代からコンブラ瓶につめられて西欧に
輸出してた。
183:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:39:42.78ID:7nespFmA
>>150
で、面白いことに、現代の醤油はもう一回ソースってついてんのよね。大豆は直訳すると
醤油豆だし。
>>150
で、面白いことに、現代の醤油はもう一回ソースってついてんのよね。大豆は直訳すると
醤油豆だし。
186:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=7,xxxP】 【東電 76.8 %】 ◆wNuko.CN6Q :2012/05/04(金) 13:40:44.33ID:fD6XwGjy
>>183
御御御付け
>>183
御御御付け
198:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:46:44.97ID:7nespFmA
>>186
なんでそうなったんだろう?
152:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:18:31.80ID:Bsc4sv/r>>186
なんでそうなったんだろう?
ちなみに中国語で果醤と書くとジャム。
155:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:21:23.79ID:TYSSTozt
>韓国のしょうゆは、原料や製造法はもちろん、味も(日本の)『ソイソース』とは全く違うため、差別化した戦略が必要だ
韓国人も日本人とは全く違うから日本風の名前を名乗るのはやめさせてください
156:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:22:12.92ID:NgvLe+3s
あいかわらず気持ちわるいジャン
158:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:22:59.42ID:oaOw9rQc
どんだけ日本が羨ましいんだよw
170:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:27:50.14ID:5WN3/GAk
数年前、韓国の新聞で「日本の醤油の元祖は韓国!」って言ってたジャン
「ウリらの醤油なのに日本が自国の物のように簡単に世界に広めて苦々しい!」みたいな記事書いてたジャン
で、日本人から
「世界に受け入れてもらう為にキッコーマンが物凄い努力をしたから広がったんだぞ」って突っ込まれてたジャン
だいたい寿司の付け合せにガリじゃなくてキムチを盛る民族が醤油を必要とするの?
つか、寿司食うなよ
172:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:30:00.70ID:H4KSK63c
だいたい、中国からの命令で塩の使用が禁じられてたろ?
そんなところで、どういった醤が作れるんだ?
227:61式戦車 ◆T61MBTmjMw :2012/05/04(金) 14:04:07.81ID:htKNDCg8
>>172
禁止されてたのは製造・販売だけだよ。
塩は中国の専売のみって言われてぼったくりの塩を買わされてたんだよ。
>>172
禁止されてたのは製造・販売だけだよ。
塩は中国の専売のみって言われてぼったくりの塩を買わされてたんだよ。
231:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=7,xxxP】 【東電 76.8 %】 ◆wNuko.CN6Q :2012/05/04(金) 14:07:47.17ID:fD6XwGjy
>>227
専売じゃなくても、あの地じゃ製塩できたか怪しい
できたとしても、白丁に買える値段じゃないでしょ
>>227
専売じゃなくても、あの地じゃ製塩できたか怪しい
できたとしても、白丁に買える値段じゃないでしょ
234:61式戦車 ◆T61MBTmjMw :2012/05/04(金) 14:18:04.42ID:htKNDCg8
>>231
塩を握られるってのは命を握られるのと同義で、密造塩も流通したそうだから、質は兎も角出来なくは無かったんじゃない?
176:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:31:56.79ID:OLAtySSF>>231
塩を握られるってのは命を握られるのと同義で、密造塩も流通したそうだから、質は兎も角出来なくは無かったんじゃない?
そうだな、ウジが湧いた醤油や味噌を日本のそれと同一にされちゃたまらないよ
180:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:36:46.48ID:phX5IXmJ
この主張は大賛成 というか韓国産のもは全部韓国語にしたらいい
区別つきやすいし日本におブランドに乗っからないで欲しいし
185:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:40:00.96ID:hnuk8XQi
で、中国様には許可とったのヵ?
187:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:41:27.10ID:4IVx21Z3
みそは日本のそれとは別物 = う ん こ
韓国関連では珍しく日本人に100%認知されてる。
201:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:48:28.02ID:M+gJtqDX
>>187
あまりに製造工程が違いすぎるような
日本の味噌
大豆・その他穀物を蒸す→コウジカビを付けて分解→すりつぶして密閉し嫌気性の酵母でさらに分解
韓国の味噌
大豆を蒸し、塩水とマジェマジェ→固めて外に吊るす→空気中の色んな菌(含むばい菌)で発酵(腐敗)
>>187
あまりに製造工程が違いすぎるような
日本の味噌
大豆・その他穀物を蒸す→コウジカビを付けて分解→すりつぶして密閉し嫌気性の酵母でさらに分解
韓国の味噌
大豆を蒸し、塩水とマジェマジェ→固めて外に吊るす→空気中の色んな菌(含むばい菌)で発酵(腐敗)
218:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:57:26.56ID:HX3WgL+7
>>201
空気中のカビを発酵に使ってるってことは、アフラトキシンを含むカビ毒がたっぷりってことだろうな。
>>201
空気中のカビを発酵に使ってるってことは、アフラトキシンを含むカビ毒がたっぷりってことだろうな。
224:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:02:29.26ID:7nespFmA
>>218
それでも好きで止められなかった、って話だったような。
>>218
それでも好きで止められなかった、って話だったような。
229:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:05:22.20ID:M+gJtqDX
>>218 上
まぁ、興味があれば… テンジャンの作り方 ちなみに蒸すんじゃなくて茹でてた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3
大豆をゆでて臼ですりつぶし、豆の形が残るくらい粗めのペースト状にする。これを一定の大きさに固めたものをメジュ(메주)という。
メジュはオンドルパン(オンドル部屋)のような暖かい部屋に置いてカビが生えるまで待ち、藁でくくって冬の間部屋に吊り下げ、
枯草菌(Bacillus subtillis、納豆菌などの仲間)による発酵が進むようにする。
発酵が進んでいる間は不快なアンモニア臭がすることもある。
発酵が進んでいる間は不快なアンモニア臭がすることもある。
>>218 上
まぁ、興味があれば… テンジャンの作り方 ちなみに蒸すんじゃなくて茹でてた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3
大豆をゆでて臼ですりつぶし、豆の形が残るくらい粗めのペースト状にする。これを一定の大きさに固めたものをメジュ(메주)という。
メジュはオンドルパン(オンドル部屋)のような暖かい部屋に置いてカビが生えるまで待ち、藁でくくって冬の間部屋に吊り下げ、
枯草菌(Bacillus subtillis、納豆菌などの仲間)による発酵が進むようにする。
発酵が進んでいる間は不快なアンモニア臭がすることもある。
発酵が進んでいる間は不快なアンモニア臭がすることもある。
236:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:26:46.72ID:HX3WgL+7
>>229
なるほどカビが増える前に、枯草菌で駆逐するんですね。
190:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:42:04.53ID:2kSOcmz3>>229
なるほどカビが増える前に、枯草菌で駆逐するんですね。
起源にうるさいくせに、語源を調べようともしないのは
相変わらずだな。
195:白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=7,xxxP】 【東電 76.8 %】 ◆wNuko.CN6Q :2012/05/04(金) 13:44:39.32ID:fD6XwGjy
>>190
語源を言出すと、自国語は、
手、足、父、母のような本当に基礎的な言葉と罵倒語しか残らないw
>>190
語源を言出すと、自国語は、
手、足、父、母のような本当に基礎的な言葉と罵倒語しか残らないw
199:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:48:18.03ID:8TVEydgL
>>190
そこはほら、漢字読めないから。
中華料理では塩を使って発酵させたものは全て醤。
香港ペリンシュラホテルのチーフコックが発明したXO醤を筆頭に、さまざまな醤が
あるんだがな。
そしてその類似品は古来から世界中あちこちで発明、発見されて親しまれてるし。
210:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:52:40.48ID:De8mQPRL>>190
そこはほら、漢字読めないから。
中華料理では塩を使って発酵させたものは全て醤。
香港ペリンシュラホテルのチーフコックが発明したXO醤を筆頭に、さまざまな醤が
あるんだがな。
そしてその類似品は古来から世界中あちこちで発明、発見されて親しまれてるし。
.∧∧
/支\ / / / /
⊂( #`ハ´ ) 、,Jし // パン <韓国醤油をJangと呼ぶ・・・
(几と ノ ) .て.∧,,,,∧
//'|ヽソ 彡 Y⌒Y∩;`Д´> アイゴ!
/ノ / | \ 彡 ノ ⊂ノ
ヽ/、/ヽ/ ヽ/ (__ ̄) )
/支\ / / / /
⊂( #`ハ´ ) 、,Jし // パン <韓国醤油をJangと呼ぶ・・・
(几と ノ ) .て.∧,,,,∧
//'|ヽソ 彡 Y⌒Y∩;`Д´> アイゴ!
/ノ / | \ 彡 ノ ⊂ノ
ヽ/、/ヽ/ ヽ/ (__ ̄) )
217:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 13:56:19.72ID:HJkz2QYc
チョンってヤツは毎日一体なにと戦ってるんだろう?
見えないなにかと戦ってるんだろう
225:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:03:07.38ID:2kSOcmz3
あんまりジャンジャン言ってると関羽が来るぞ。
237:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:32:28.55ID:2kSOcmz3
朝鮮人ってなんでアンモニア臭大好きなんだろう…
240:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 14:44:56.94ID:xwVOct9U
おう、こういうのはどんどんやってくれ
そしてソイ・ソースやミソの名を二度と名乗るな
245:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 15:13:13.42ID:E9wO4PfK
また、珍呼リアン読みの世界化ニダかw
「ジャン」は、中国語として広まるべき言葉だ
日本の【醤】(ショウ)は、液状の発酵調味料(ペースト状は「味噌」)
中国の【醤】(ジャン)は、基本的に味噌関連だけど、発酵食品に限らず、ペースト状のもの全般を指す
「果醤」・・・フルーツジャム類
「沙醤」・・・ドレッシングソース類
「辣醤(ラァジャン)」・・・唐辛子味噌類。
「番茄醤」・・・トマトケチャップ
「敗醤」・・・オミナエシ
「豆板醤(ドウバンジャン)」、「豆鼓醤(トーチージャン)」、「XO醤(エックスオージャン)」、「甜麺醤(テンメンジャン)」、
「沙茶醤(サーチャジャン)」、 「芝麻醤(ジーマージャン)」、「柱候醤(ヂュウホウジャン)」、「花生醤(ファションジャン)」 など
つうことで、
ウリナラの「ジャン」は、単なる「辣醤(ラァジャン)」にすぎないくせに、どんだけ図々しいんだよw
246:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/05/04(金) 15:18:37.88ID:wvzoRjTv
良い心がけだ
二度と日本に擬態しようなんて考えるなよ
間違っても買うことがない様にちゃんとでっかくハングル入れとけよ朝鮮ゴキムチ