1：蚯蚓φ ★：2012/03/30(金) 22:52:29.84ID:???
昨年、済州（チェジュ）江汀（カンジョン）村を訪問したという理由で最近入国を拒否された中村スガ
エ(54、女)が「ショックを受けたし、とても腹が立つ」として「とうてい許せない」と語った。
小学校教師の中村(日本福岡県北九州居住)は29日午後<オーマイニュース>との国際電話で「釜
山国際ターミナル入国審査台で出入国管理職員が昨年8月、済州カンジョン村を訪問して韓国の
法律に違反したから入国できないと話した」と明らかにした。
引き続き「韓国を習うためにきたと頼んだが'絶対だめだ'として福岡行きの船に強制的に乗せられ
た」と付け加えた。中村と大学生のその娘、中村ハルカ(22)、長谷川ジュンコ(56、福岡県北九州居
住、小学校女性教師)等3人は今月27日、独立記念館と忠南公州扶余などを訪問するために釜
山国際旅客ターミナルに到着した。
だが、この中で中村母娘が去年8月、済州カンジョン村を訪問したという理由で入国が拒否された。
中村は「済州カンジョン村は去年8月、当時、大邱（テグ）にある韓医大の交換学生だった娘の案
内で他の一行らと観光に行ってちょっと聞こうと村住民たちと話を交わしたのが全部。デモをした
のでもなく、お互いを知って勉強しようとしただけなのに、こんな呆れる目にあった」と声を高めた。
単独で入国した長谷川「なんでこんなことが...」涙
彼女は「しかも今回は済州と関係がなく大田（テジョン）-忠南（チュンナム）地域を見て回るために
行った。韓国の入国拒否措置が理解できなくて、非常に腹が立ち許せない」と繰り返し強調した。
さらに「全く思いがけないめにあってショックを受けた。出来ることなら韓国はもちろん全世界にア
ピールしたい」と話した。
中村母娘の入国拒否で29日午後、単独で大田を訪れた長谷川は「すべての日程を入国を拒否さ
れた中村が準備したが、一人ぼっちで残ることになりものすごくショックを受けた」と話した。彼女
は「韓国の地を初めて踏んだが、ハングルを読むこともできずに東西南北もわからなかった」と話
して涙を拭いた。長谷川は「どうして済州カンジョン村に行ったという理由だけで入国拒否すること
ができるのか。カンジョン村は初めて聞いたが、今回のことで詳しく知りたくなった」と付け加えた。
韓国ドラマなどを見て韓国を知りたくて初めて訪問したという長谷川は30日午前、釜山国際ターミ
ナルを通じて帰る予定だ。
/オーマイニュース、シム・キュサン記者
ソース：済州の声(韓国語) 入国拒否日本女性教師"とうてい容赦ならない"
http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=113324
続きを読む
昨年、済州（チェジュ）江汀（カンジョン）村を訪問したという理由で最近入国を拒否された中村スガ
エ(54、女)が「ショックを受けたし、とても腹が立つ」として「とうてい許せない」と語った。
小学校教師の中村(日本福岡県北九州居住)は29日午後<オーマイニュース>との国際電話で「釜
山国際ターミナル入国審査台で出入国管理職員が昨年8月、済州カンジョン村を訪問して韓国の
法律に違反したから入国できないと話した」と明らかにした。
引き続き「韓国を習うためにきたと頼んだが'絶対だめだ'として福岡行きの船に強制的に乗せられ
た」と付け加えた。中村と大学生のその娘、中村ハルカ(22)、長谷川ジュンコ(56、福岡県北九州居
住、小学校女性教師)等3人は今月27日、独立記念館と忠南公州扶余などを訪問するために釜
山国際旅客ターミナルに到着した。
だが、この中で中村母娘が去年8月、済州カンジョン村を訪問したという理由で入国が拒否された。
中村は「済州カンジョン村は去年8月、当時、大邱（テグ）にある韓医大の交換学生だった娘の案
内で他の一行らと観光に行ってちょっと聞こうと村住民たちと話を交わしたのが全部。デモをした
のでもなく、お互いを知って勉強しようとしただけなのに、こんな呆れる目にあった」と声を高めた。
単独で入国した長谷川「なんでこんなことが...」涙
彼女は「しかも今回は済州と関係がなく大田（テジョン）-忠南（チュンナム）地域を見て回るために
行った。韓国の入国拒否措置が理解できなくて、非常に腹が立ち許せない」と繰り返し強調した。
さらに「全く思いがけないめにあってショックを受けた。出来ることなら韓国はもちろん全世界にア
ピールしたい」と話した。
中村母娘の入国拒否で29日午後、単独で大田を訪れた長谷川は「すべての日程を入国を拒否さ
れた中村が準備したが、一人ぼっちで残ることになりものすごくショックを受けた」と話した。彼女
は「韓国の地を初めて踏んだが、ハングルを読むこともできずに東西南北もわからなかった」と話
して涙を拭いた。長谷川は「どうして済州カンジョン村に行ったという理由だけで入国拒否すること
ができるのか。カンジョン村は初めて聞いたが、今回のことで詳しく知りたくなった」と付け加えた。
韓国ドラマなどを見て韓国を知りたくて初めて訪問したという長谷川は30日午前、釜山国際ターミ
ナルを通じて帰る予定だ。
/オーマイニュース、シム・キュサン記者
ソース：済州の声(韓国語) 入国拒否日本女性教師"とうてい容赦ならない"
http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=113324
続きを読む
