笑　韓　ブログ

2010年12月04日08:00

カテゴリ

【北朝鮮砲撃】延坪島レーダー作動せず　北が電波妨害か

1： ◆ c...../3Lo ＠歩いていこうφ ★[sage]：2010/12/03(金) 12:32:32ID:???

３日付の韓国紙、東亜日報は、韓国・延坪島が北朝鮮による砲撃を受けた際、同島の
海兵隊の対砲兵レーダーが北朝鮮側の電磁パルスによる妨害のため作動せず、砲弾の
発射地点を特定できなかったと報じた。韓国軍関係者の話として伝えた。

同紙によると、１１月２３日に砲撃を受けた当初、レーダーが正常に作動しなかったため、
韓国側は北朝鮮の茂島だけに反撃、多連装砲が発射されたとされるケモリ海岸には応射して
いなかった。

２回目の砲撃の際に、ようやくレーダーが作動し始めたという。

ソース：MSN http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101203/kor1012031213004- n1.htm

続きを読む

2010年12月04日00:30

カテゴリ

【韓国】『18禁生物』～ケブル上陸！

1：ちょーはにはにちゃんｗφ ★[]： 2010/12/03(金) 11:45:24ID:???

（注）ケブル＝ユムシの事ですが、ここではケブル（犬のちんこ）として訳します。【羽仁】

（写真）

ケブル。名前も本当にアレである。ケブルとは何か。ケブルは見た目が犬のキンタマみたいなので名前はそのように
付けられた。朝鮮時代に金鑢（キムリョ=朝鮮時代の学者さん）が書いた『牛海異魚譜』ではケブルを海陰茎と書き、
このありさまは馬の陰茎みたいだと説明した。

率直に馬の陰茎よりも人間のようだ。ご先祖は人のアレだと遠回しに表現したので、少し恥ずかしい対象には犬や
馬などに例え、面白く使ったりした。別の見方だと大きなミミズみたいで、また違った見方だと動物の腸のようでもある。
上手に見てもウインナーソーセージだ。Youtubeで金髪のお嬢さんが韓国でケブルを食べる動画がアップされている。
動画のタイトルは『ペニスフィッシュ（pennis fish）』だ。

しかしケブルの正式英語名は、『スプーンワーム（spoon worm）』。

（写真）

ケブルを求めて釜山（プサン）のチャガルチ市場に出かけた。肌色のアレ達が水中で静かに横になって昼寝をして
いる。店主のおばさんに「ちょっと触ってもいい？」と聞いてみた。「有りがたく触ってみろ」と言われた。手で揉んで
みるとスグに大きくなって固くなる。注目。固くなったケブルを外に取り出してみた。まるで人間がオシッコするかの
ように、ピュッと水を発射した。もしかしたらそのような仕草まで、人に似せたのかは分からない。

オシッコする様子を写真に撮りたくて、おばさんに「すみません、ちょっと持っいてください」とお願いした。「そんな事は
出来ない」と言った。卞学道（『春香伝』の登場人物）の守廳な要求でもないのに、月梅（『春香伝』の登場人物）みたい
なおばさんが死んでも出来ないらしい。自分でやってみる。左手では固くなったケブルを握り、右手でシャッターを
構えた。出る、出てくる。ついに赤ちゃんのオシッコみたいな水が出てくる。

（写真）

弄ばれたケブルがまな板に乗せられた。そして刃物で刺されたケブルから真っ赤な鮮血が流れる。「痛いですか～？」
すまないケブル、お前の分もまともに生きて行く事を約束してやる。

ケブルの筋肉にはコラーゲンが多く、コリコリとしていて歯ごたえが最高だ。コリコリという音がする。甘味のあるコクが
口の中いっぱいに広がる。ケブルにはアルコールを分解して、二日酔い解消を助けるアスパラギン酸が豊富だ。ケブル
の旬は11月から2月。それなら飲み会の多い年末年始の酒の肴としては最高だ。友人たち、忘年会日は早く決めてくれ。

ケブルはその見た目のせいか、昔から精力制として愛用されてきた。ケブル（ミミズ貝ともいう）をたくさん食べたとし、
デマに苦しめられた代表的な人物がいる。高麗末期の僧侶の辛ドンだ。内陸地方の慶南（キョンナム）・昌寧郡（チャン
ニョングン）桂城（ケソン）出身の辛ドンがそうだのかもしれない。ケブルやミミズが男性性器を象徴する事から来たの
ではないのかと推測する。

（写真）

ケブルと言えば刺身を連想するが、実は非常に様々に食する事が出来る。釜山・水営区（スヨング）のイタリアレスト
ラン『エル・オリーブ』では、ケブルを使ったケブルパスタを作って人気を呼んでいる。試食をすれば開いた口が塞がら
ない。パスタ麺とケブルがこんなによく合うなんて知らなかった。

（写真）

以下略します。

ソース：NAVER/釜山日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn? mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=082&aid=0000277429

続きを読む

2010年12月03日22:13

カテゴリ

【日韓】日本人観光客、北朝鮮砲撃以降「むしろ増加」

1：軒茶奈ョφ ★[sage]：2010/12/03(金) 10:13:57ID:???

日本人観光客、北朝鮮砲撃以降「むしろ増加」

【東京２日聯合ニュース】北朝鮮による韓国・延坪島への砲撃事件（先月２３日）以降、
韓国を訪れる日本人観光客数が、むしろ増加したことがわかった。

韓国観光公社東京支社が２日に明らかにしたところによると、
先月２３日から３０日までの８日間に韓国を訪れた日本人観光客は１日平均９７４９人と暫定集計された。
砲撃前の先月１日～２２日間の１日平均９０５１人より７．７％（６９８人）多い。
昨年１１月２３～３０日の１日平均８６０８人と比べても、１３．３％（１１４１人）増えている。

１１月の訪問者数も２７万７０００人（暫定値）と、昨年１１月より８．５％（２万１６４１人）が増加した。

砲撃事件を受け、日本の外務省は海外安全ホームページで「注意喚起」を呼びかけるなど敏感に反応しており、
韓国を訪れる日本人観光客が減ると懸念されたが、予想に反した結果となった。

観光公社は、修学旅行など団体観光が一部減ったものの、個人旅行が増えたためと分析した。
先月２３日以降、旅行計画を取りやめるケースがあるのは事実だが、
「それでも韓国は安全」と考える旅行客が多いことを裏付けていると説明した。
後者は今後、文化体育観光部長官名義で日本の学校に「韓国観光安全公文」を送付するなど、
韓国の安全性を一層積極的にＰＲしていく計画だ。

▽　ソース　聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2010/12/02/0400000000AJP201012 02002200882.HTML

続きを読む

2010年12月03日18:00

カテゴリ

【韓流】KARA、「キムチ(Kimuchi)」発言が論難…キムパプ、プルコギも「海苔巻」、「焼肉」と日本式に表現

1：ピアノを弾く大酋長φ ★[sage]： 2010/12/02(木) 20:34:41ID:???

カラ、‘キムチ’論難…のりまき、プルコギも日本式に言って

▲写真＝国民日報クッキーニュースイ・ソンヒ

[クッキー演芸]グループKARA(カラ)が日本の放送で韓国料理を日本式に表現して論難が起きている。

KARAのハン・スンヨン(22)は先月30日に放送された日本NTVの「食いしんBOYSのおいしい2人旅」で
キムチ(Kimchi)を日本式表現の「キムチ(Kimuchi)」と言った。また、KARAはキムパプを日本式表現の
「ノリマキ(海苔巻)」、プルコギを「ヤキニク(焼肉)」と表現した。「食いしんBOYSのおいしい2 人旅」はこ
の日の放送で(韓国)国内を直接訪れて韓国料理を紹介した。

インターネットコミュニティサイトのネチズンたちはKARAの姿に残念だという反応を見せている。大多
数のネチズンたちは「KimchiをあえてKimuchiと表現する理由があるのか」、「日本進出も良いが、基
本的な素養を積んだら良いだろう」等の否定的な意見を上げた。

韓国料理に日本式表現を使ったのはKARAが初めてではない。俳優のチョン・ウソンは昨年8月、日
本の放送でキムチチゲ(Kimchi jjigaeまたはchigae)を英語で「Kimuchi chige」と記して一歩遅れて公
式に謝った。東方神起のヨンウン・ジェジュン(英雄在中)も今年4月、日本の雑誌のグラビア撮影で
キムチを「Kimuchi」と言って荒々しい批判を受けた。少女時代のジェシカもまた、去る10月の日本の
放送で好きな食べ物を「ヤキニク」と話して大変な苦労をした。

一方、KARAは最近日本で発表した初めての正規アルバム「ガールズトーク」がオリコンランキング
週間チャート2位に上がるほど高い人気を得ている。国内では新しいアルバム「ジャンピン」で活動
している。

国民日報クッキーニュースチョ・ヒョンウ記者

ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) [2010.12.02 11:25]
http://news.kukinews.com/article/view.asp?arcid=0004391948

関連スレ
【芸能】「プルコギが日本料理？」～「少女時代」ジェシカ、好きな日本料理に焼肉と回答、論難点火★３[10/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1288012079/

続きを読む

2010年12月03日16:00

カテゴリ

【韓国】「父親にゲームをするなと叱られた･･･」～放火（龍仁）

1：ちょーはにはにちゃんｗφ ★[]： 2010/12/02(木) 10:17:05ID:???

20代息子が「コンピューターゲームをするな」と言う父親の言葉に激怒して、家に
火を付ける事件が発生した。

1日の午後10時30分頃、京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）水枝区（スジグ）
上?洞（サンヒョンドン）のAマンション13階のキム某さん（50歳）宅で火事が発生、
内部の一部を焦がして300～400万ウォン（警察推算）の財産被害を出したのちに鎮火
した。

火はキムさんの家族が直ちに発見し、自ら消火して人命の被害はなかった。

警察は、父親に「コンピューターゲームをするな」と叱られたキムさんの息子
（20歳）が、ドアを閉めて布団に火をつけたという家族の供述を基に、正確な火事の
原因を調査している。

ソース：NAVER/CBS社会部=ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn? mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002205399

続きを読む

【北朝鮮砲撃】延坪島レーダー作動せず 北が電波妨害か

【韓国】『18禁生物』～ケブル上陸！

【日韓】日本人観光客、北朝鮮砲撃以降「むしろ増加」

【韓流】KARA、「キムチ(Kimuchi)」発言が論難…キムパプ、プルコギも「海苔巻」、「焼肉」と日本式に表現

【韓国】「父親にゲームをするなと叱られた･･･」～放火（龍仁）

他ブログお奨め新着記事

【北朝鮮砲撃】延坪島レーダー作動せず　北が電波妨害か