【中央日報】韓国のマッコリ、日本人の5人に1人が“この製品”を飲んだ

    1な つあかねφ ★[]2011/06/10(金) 18:26:34.92ID:???

    ソウル濁酒の「月梅(ウォルメ)」という殺菌マッコリは日本でも販売される。だが、日本で販 売される
    マッコリは国内製品にサイダーを混ぜたような味だ。甘みと炭酸を強化したのだ。マイルドで甘 い酒
    が好きな日本人の嗜好に合わせ製造法を変えた。製品の名前も日本人になじむように「ソウル
    マッコリ」に変えた。

    このマッコリが日本で旋風を巻き起こしている。ソウルマッコリを輸出するロッテ酒類は6月の 船積み
    分を含め、今年上半期に100万4779ケースを日本に輸出した。昨年11月から輸出を始め たことを
    考えると相当な実績だ。総輸出量は8440キロリットルで、350ミリリットル缶で換算する と2400万
    個を超える。日本人の5人に1人がソウルマッコリ1缶を飲んだことになる。

    日本人の好みに合わせて商品を開発したのが成功要因だ。重い味を出す伝統マッコリで勝負をす る
    のは難しいという判断だった。長期保存のため殺菌処理をして甘みを強化しながらも生マッコリ の
    新鮮な味を維持する特許技術を適用した。日本では味わうことができないマッコリ固有の味を生 かし
    てこそ差別化が可能なためだ。

    日本で販売する製品を新しくしようと提案したのは輸出と流通を担当するロッテ酒類だった。1 990年
    代後半から焼酎を輸出してきたロッテ酒類は日本販売用の焼酎「鏡月(キョンウォル)」を甘み が出る
    よう変えた経験がある。日本の食品会社と組んで日本全国5万件のスーパーとコンビニエンスス トア
    に焼酎を納品してきたロッテ種類の流通ノウハウもやはりソウルマッコリが日本市場に定着する のに
    重要な役割をした。ここに韓流スターで有名なチャン・グンソクを起用したマーケティングが力 を発揮
    した。ロッテ酒類関係者は、「今年の売り上げ目標は70万箱だったが、6カ月で40%超過達 成した。
    7~8月の注文量も30万ケース以上になるとみられる」と話した。


    中央日報 2011/06/10
    http://japanese.joins.com/article/677/140677.html? servcode=300§code=300

    写真:ソウルマッコリ。
    20110611180657_1_1

    関連スレ
    【国内】「日本全国に韓国の酒を」…韓国食品大手CJ、サッポロとマッコリ販売[06/08]
    http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307511183/


    続きを読む

    【韓国】「韓国の商品は、残念ながら日本製品をパクったようだ」「日本の方が魅力的」 韓国人が日本の筆記具の魅力を語る

    1 [ ―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★[]2011/06/10(金) 18:51:46.40ID:???

    【韓国ブログ】愛用するのは日本の筆記具…高価だけど魅力的
    【社会ニュース】 2011/06/10(金) 18:13

      韓国人ブロガーのジンピョン(ハンドルネーム)さんは、巷にはさまざまなステーショナリ ー
    グッズが溢れているが、現在自分が愛用しているペンは日本製品だと述べ、ブログで日本の筆
    記具の魅力についてつづった。

      ジンピョンさんが1番始めに気に入ったペンは、韓国の筆記具メーカー「東亜鉛筆」のゲル イン
    キタイプのペンだった。「安くてどこでも買える筆記具だったことから、学生時代はよく使って
    いた」という。しかし、ほかの女子学生たちの間では日本の「サクラクレパス」のゲルインキペ
    ンや、「パイロット」の極細ゲルインキボールペン「ハイテック」シリーズなどが人気を集め
    ていた。

      ジンヒョンさんは、「韓国の商品は、残念ながら発売時期やペンの形、特色、名前などを見
    ると、日本製品をパクったようだ」と主張。最近、愛用しているのは日本の「トンボ」のペンだ
    とし、「1本に2つの太さがあり、色のバリエーションも豊富」、「韓国にも似たような商品が発
    売されているが、色の鮮やかさや、ペン自体のデザイン性などを考慮すると、値段は高くても
    日本の方がより魅力的だ」と語った。

      また、韓国人ブロガーのwhiterock(ハンドルネーム)さんも、2年前から日本の
    ペンを愛用している。使っているのは「パイロット」のハイテックコレットという3色ボール
    ペン。この製品は、whiterockさんが求めていた条件をすべて満たしてくれたという。

      「3色入りでペン自体が重くない」「ペン先に固まりができない」「線が細い。すべての条
    件を満たしていて嬉しくなった」と述べている。その後も、日本のボールペンを購入。ブログで は、
    日韓のボールペンの書き味を比較した写真を掲載し、「日本製品の短所は、値段が高いことと、 すぐ
    使ってしまうためインクの減りが早いことかな」とつづった。(編集担当:新川悠)

    サーチナ
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi? y=2011&d=0610&f=national_0610_176.shtml


    続きを読む

    【音楽】韓国人「日本の音楽市場がうらやましい。アジア市場の中でも広々とした海のよう」

    1 [ ―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★[]2011/06/10(金) 13:25:42.49ID:???

      韓国の野球ファンサイト「MLB PARK」では、スレ主が少女時代とKARAが日本で 成功
    した理由について語っている。それに対して、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語によ る書き
    込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

    ―――――――――――――――――――――――
    ●スレ主:ボミョン3世
      日本の音楽市場がうらやましい。アジア市場の中でも広々とした海のよう。その中で、少女 時代と
    KARAが思ったよりも成功して、本当に驚いている。少女時代は所属事務所のSMエンターテ イン
    メント独特の売り出し方によって成功し、一方、KARAは自然に大衆に認知され、人気が出た 。
    KARAは、今回の4枚目のシングルで、本当にその実力が試される。日本進出の第2幕が上がる 。

    ―――――――――――――――――――――――

    ●トルギス3
      少女時代とKARAはとても競争力があるグループ。ほかの韓国のグループとは比べ物にな らない。
    ただし、日本でもその魅力が存分にアピールできただけ。ほかのグループの魅力が少女時代やK ARAに
    劣っているわけではないと思う。

    ●アーリア人
      少女時代は事務所の力で、KARAは大衆性ですか?音楽の実力を前面に出して、成功した のが
    少女時代。

    ●同苦同楽
      SMエンターテインメントが日本で力を持っているわけがないしね。

    ●BUCKETHEAD
      SMエンターテインメントブランドの歌手、その実力に対する信頼?そんなわけはない。同 事務所に
    所属していたBoAも東方神起も、日本で話題になった歌手にはただ単に実力があったから。
    (同社には、SUPER JUNIORやSHINeeなどの韓国のアイドルグループも所属し ています)

    サーチナ【韓国BBS】KARAと少女時代は、なぜ日本で成功した?
    【社会ニュース】 2011/06/10(金) 10:14
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi? y=2011&d=0610&f=national_0610_011.shtml

    (つづきます)

    ▼関連記事

    日本の音楽市場は韓国よりマシ? 日韓の差は約20倍
    http://news.livedoor.com/article/detail/5397126/


    2 [ ―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★[]2011/06/10(金) 13:26:05.82ID:???

    ●ロマン飛行
      KARAは韓流では変種。SMエンターテインメントに所属する歌手とはまったく違う存在 。KA
    RAの成功は大きい意味がある。

    ●ボミョン3世(スレ主)
      少女時代とKARAは、日本での活動の方向性が明確です。現在の状況では少女時代は公演 中心、
    KARAは積極的なプロモーション。KARAが今後も精力的にプロモーションを行えば、しば らく
    ブームは続くのでは?「ミスター」が日本のカラオケで最も多く歌われた歌の1位であるという のは
    すごいこと。…サラリーマンの私より、はるかにたくさん稼いでいるんだろうな。

    ●TopGiants
      どっちがすごいグループであるとか、そんな言い合いは置いといて、楽しみましょう。

    ●アニマルキング
      K-POPの実力、その中心が少女時代とKARA。

    ●レイオス
      2グループとも、成功してとても素晴らしい。

    以上


    続きを読む

    【フランス】K-POPアイドルがパリ入城、ドゴール空港に響く韓国の歌…なお、人波の大部分は「コリアコネクション」の会員でした

    1も ろだしφφ ★[sage]2011/06/10(金) 09:11:28.50ID:???

    「シャイニー、シャイニー!」「エフイクス(アイドルグループf(x)のフランス語発音)エ フイクス!」

    フランス・パリ郊外のシャルル・ドゴール空港入国ロビーに割れんばかりの音が鳴り響いた。 8日午後7時30分、韓国のアイドル
    グループ歌手が姿を現す瞬間だった。1000人余りのフランス人ファンが先を争って前に集ま ると、現地警察は韓国人スターを
    取り囲み空港建物の外に待機中の車両に引き渡した。

    ほとんどが10~20代女性のファンらは後について行きながら空港は大変な混雑となった。 10人余りのK-POPスターが車に
    乗って離れると一部ファンは空港のあちこちに座り込み涙を流すことさえした。理由を尋ねると 「SHINeeメンバーの顔を直接見た
    ことが信じられなくて」と答えた。現場に配置されたある警察官は、「芸能人の入国で数百人が 集まることはたびたびあるが、
    このように多くの人が集まって熱狂するのは初めて見た」と話した。

    この日フランスに到着した韓国のアイドルスターは東方神起、SHINee、f(x)のメン バーらだ。フランスで初めてのK-POP公演だ。
    彼らは10日と11日に大型公演会場のル・ゼニス・ド・パリでコンサートを開く。同じSMエ ンターテインメント所属の少女時代と
    スーパージュニアも合流する。少女時代はすでに前日に入国している。

    フランスファンらはこの日午後2時ごろから空港に集まり始め、歌手が到着する2時間30分 前の午後5時ごろには入国ロビーを
    埋め尽くした。彼らはハングルで書いた「シャイニー愛している」などのプラカード、歌手らの 写真が印刷されたうちわ、太極旗など
    さまざまな小道具を持ち出した。待っている間にSHINeeの「Ring Ding Don g」、少女時代の「Gee」などの人気曲を
    歌い踊ったりもした。14歳の少女は、「胸がときめいて眠ることもできなかった」と話した。 フランス北部リールからきたという65歳の
    韓流ファンは、「私は家で韓国の歌ばかり聴き、韓国ドラマばかり見ている」と話した。

    歓迎の人波の大部分はフランスの韓国大衆文化同好会「コリアコネクション」の会員だった。

    ソース(中央日報) http://japanese.joins.com/article/667/140667.html? servcode=400§code=410
    写真=8日シャルル・ドゴール空港でSHINee、f(x)、東方神起(DBSK)を待つフ ランスファンたち。
    韓流ファンらしくハングルで「愛してます」と書いた紙を持っている
    20110611013513_1_1

    関連スレッド
    【フランス】「今は、韓国ドラマとショーだけを見ている」…仏韓流ファン、パリ・ドゴール空 港でK-POPスターをお出迎え(写真あり)[6/9]
    http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307585970/


    続きを読む

    【韓国】新しくなった独島宿泊所、住民夫婦「新生活に胸躍る」

    1な つあかねφ ★[]2011/06/10(金) 17:38:40.52ID:???

    【ソウル10日聯合ニュース】「独島の新しい家で生活することになり、わくわくしています」 ――。

    独島に住む唯一の住民、金成道(キム・ソンド)さん夫婦が10日午後、増改築工事が終わった
    同島の住民宿泊所に入居した。

    独島の西島に位置する宿泊所は、政府が独島実効支配強化策の一環として昨年4月に増改築工事
    に着手した。総工費30億ウォン(約2億2189万円)を投じ、2階建てから4階建てに増築
    し、鬱陵郡の独島管理事務所職員が常駐する事務室や発電施設などを設けた。

    金さん夫婦は工事期間中、鬱陵郡や蔚珍郡の子どもたちの家で生活した。金さんは「この1年間
    独島に行けず、体かムズムズしていた」と話した。

    宿泊所は延べ面積373.14平方メートル。1階は倉庫と発電施設、2階は独島管理事務所
    の事務室と宿泊所、3階は金さん夫婦の住まい、4階は海水淡水化施設となっている。

    金さんは1991年に独島に転入。漁業を生業としている。


    聯合ニュース 2011/06/09
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/06/10/0200000000AJP2011 0610003200882.HTML


    続きを読む


      他ブログお奨め新着記事







      アクセスカウンター
      • 今日:
      • 昨日:
      • 累計:

      5/24未明より

      PCで閲覧した場合当ブログがうまく表示できない不具合がありました。
      調査したところ、ブログ下部で使用していたRSSの表示が不具合を起こしていました。
      現在は正常に動作しています
      ご支援のお願い
      現在、笑韓ブログではご支援を募集しております。
      詳しくはこちら

      http://www.wara2ch.com/archives/9233332.html

      ご支援宜しくお願いします。
      記事検索
      カテゴリ別アーカイブ
      月別アーカイブ
      メール

      笑韓ブログ ◆loMxv6YsrNO8
      当ブログについてはこちら
      笑韓ブログについて


      連絡先:wara2ch(at)gmail.comまでよろしくお願いします!!
      (at)は@に変えてください
      最新コメント


      PCのみのカウントです。参考程度に
      全ランキング



      QRコード
      QRコード
      アクセスランキング