5年前に夫がドイツに転勤となったため、今年の初めまでドイツとポーランドで生活した。現地ではもちろんドイツ語を勉強したが、その時に使ったのが『Deutsch Perfekt』というドイツ語学習用の雑誌だ。
これはドイツ国内はもちろんヨーロッパ各国で発行されており、ドイツに移民してきた外国人や移民希望者が増加している影響で購読者数も増えている。ドイツ語のスクールでも購読を勧められた。

　この雑誌の2013年4月号に韓国に関する記事が掲載されたと聞いて読んでみたところ、大きなショックを受けた。ある記者がソウルとドイツのシュツットガルトで生活した経験に基づき、二つの都市を比較した短い記事だったが、その内容が問題だった。
ソウルでは道端で唾やたんを吐いてもよいが、ドイツではそれが許されないと書かれていた。もちろん韓国人も他人がたんを吐くのを見ると気分を害するが、それでも韓国では「ganz normal」つまり「ごく普通に行われている」とも書かれていた。

　この記事を読み進めると悔しくてじっとしていられなくなった。
ドイツからソウル市のタサンコールセンター（電話番号120、ソウル市運営の電話案内・相談センター）に電話をかけ、韓国で唾やたんを吐く行為が軽犯罪になることを確認し、またソウルの警察に関連する法律や施行令、さらに罰金の額まで詳しく問い合わせた。
その上でこれらの情報を根拠にこの雑誌社宛てに、たどたどしいドイツ語で強い反論の文書を送った。おそらく数十万人、あるいは数百万人の読者が問題の記事を読んだと思われるため、訂正を求めないわけにはいかなかったからだ。文書の内容はこうだ。
1984年以降、韓国でも道端で唾やたんを吐けば罰金が課せられるため、韓国でもこのような行為は違法であること。
そして記事に書かれた「ganz normal」つまり「全く大丈夫」という言葉についても、これは一部の人間にとってはそうかもしれないが、実際は大丈夫ではないこと。最後に雑誌やオンラインのサイトを通じて訂正の記事を掲載することを求めた。
この要求は3カ月にわたるやりとりの末に、ネットに訂正文を掲載することで決着した。

　ところが5年ぶりに戻った韓国では、以前にも増して多くの人が道端で唾やたんを吐いているのを目の当たりにした。
道を歩く私をわざと怒らせるかのように、力いっぱいたんを吐き捨てる人たちを見ると、あの時ドイツの雑誌社と激しくやり合った自分自身とあの文章がおかしく思えてきた。

　道端に唾を吐く人間が全くいない国などない。しかしこの行為がごく普通に行われるのか、あるいはそうでないのかはわれわれが決めることだ。
基本的な礼儀や常識の範囲のことを、法律で規制することもどうかと思うし、また法律はあっても取り締まりが行われないため、平気で唾やたんを吐く人間はもっと見苦しい。
韓国も以前に比べて教育水準や経済レベルは高くなったが、この問題についてはどう考えるべきか今もよく分からない。

イ・ヒョンドさん（ソウル市瑞草区）

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/08/2016070802058.html

光州（クァンジュ）市庁前に設置された「平和の少女像」が強風によって転倒した。

光州市は１０日、「９日午後５時４５分ごろに通報が入り、光州市庁前の平和の少女像が強風によって転倒したことが確認された」と明らかにした。

この少女像は地面に倒れ右手首が折れているのを通りかかった市議会職員により発見された。

光州市は通報を受け防犯カメラなどを確認したところ強風によって倒れた事実を確認した。

市庁関係者は「防犯カメラを確認した結果、少女像は外部からの衝撃なく午後３時５８分ごろに強風によって倒れた」と話した。

平和の少女像は市民団体が市民からの募金とクラウドファンディングなどを通じ昨年８月に設置された。


中央日報/中央日報日本語版　2016年07月10日11時05分
http://japanese.joins.com/article/096/218096.html

2016年7月7～10日までフランスのパリで開催されている、世界最大級の日本文化イベント「ジャパンエキスポ2016」で、異常事態が発生。
来場者たちが不快感をあらわにしている。

・日本の国旗を掲げて販売

このイベントは、アニメ、漫画、技術、グルメ、伝統、歴史などの日本文化を海外に伝える「日本に特化したイベント」なのだが、
なぜか韓国グッズ専門店が出店し、物議をかもしているのである。

しかも日本の国旗を掲げ、韓国アイドル商品や韓国グッズを販売しているため、イベント来場者の一部が理解に苦しんでいるようだ。

・販売物は100％韓国グッズ

問題視されているショップは「TAI YOU」という名称で韓国グッズを販売しており、
ジャパンエキスポへの出店でありながら販売している物は「ほぼ100％韓国グッズ」。

実際に店舗に出向いて調査してみたところ、日本と関連のあるグッズはほとんど売られていなかった。

・来場者が感じたこのショップに対する違和感

1. 日本文化のイベントに韓国グッズの店を出店
2. ほぼ100%韓国グッズだけの販売(日本グッズほぼ無し)
3. 日本の国旗を掲げて韓国グッズを販売している
4. 日本文化のイベントなのに韓国アイドルの映像を流している

・勘違いする人たちも多数

また、一部の来場者は韓国アイドルグッズやDVD映像を見て「この人たちは日本のアイドルなのね」と勘違いしており、実は韓国アイドルだと知ると戸惑っていた。

ちなみに、2015年のジャパンエキスポでも韓国ショップが韓国グッズばかり販売して問題視された騒動があった
(http://buzz-plus.com/article/2015/07/04/japan-expo-2015/)。

・ただの便乗ではないだろうか

韓国は日本の隣国であり、ジャパンエキスポに隣国としてアプローチをかける行為をしたとしても、お互いを尊重し合っていれば問題はないと思われる。

しかしながら、日本文化のイベントで日本国旗を掲げ、日本グッズを売らず韓国グッズばかり販売するのは、販売者として違和感を感じないのだろうか。
それはただの便乗ではないだろうか。そんな声も来場者から出ていた。

https://youtu.be/5Necw-BRym8




2016.07.10
http://buzz-plus.com/article/2016/07/10/japan-kankoku-paris/

写真は韓国料理。

2016年7月7日、韓国・聯合ニュースによると、有名飲食店の店員が、おかずのおかわりを要求した客に、堂々と隣のテーブルのおかずを渡すなど、韓国の飲食店のサービスが改善されずにいるとの調査結果が出た。

韓国の国民権益委員会は7日、2013年1月から2016年5月までに寄せられた飲食店利用に関する苦情965件を分析した結果を公開した。
苦情の内容では「不衛生」が35．2％で最も多く、「不親切」（21．3％）、「料理の味に対する不満」（14．4％）、「カード払い・領収書の拒否」（9．9％）と続いた。特に、テレビやブログなどで紹介された有名店に対する不満が多く、全体の42．9％を占めたという。

寄せられた苦情の中には、
「テレビで紹介された飲食店でおかわり無料のおかずを注文したら、隣の客が残したおかずを渡された」「観光地にある飲食店でカニ料理を注文したら、蟹の足が釣り糸で結ばれた状態で出てきた」「割れた食器の破片が入っていた」など、驚きの内容もあったという。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「そういう店はただちに営業停止処分にしなければならない」
「客が残したおかずを再利用するのはめずらしいことじゃない」

「おかわり無料のおかずの品数が多い店は行かないようにしている。残ったおかずを全て捨てているとは思えない」
「人気店と紹介された店の85％はでっち上げ。行ってがっかりすることが多い」

「外国のように、『おかずのおかわり自由』文化をなくすべき。そうすれば客も食事を残さないし、店や国全体にとってもはるかに経済的」
「中国の飲食店を批判できない。“汚さ”で見ると、韓国も負けていない」

「隣のテーブルのおかずを出すのは衝撃的！『客はみんな私の家族』と考えているのだろう」
「残したおかずは全て1つの皿に集めてから店を出るようにしている。店が再利用できないように」（翻訳・編集/堂本）

http://www.recordchina.co.jp/a144318.html

「大韓民国の真ん中、日本自衛隊記念式・日本軍国主義の亡霊よ退け」
「大韓民国を主敵にした日本と軍事交流なんて話にならん。居直りだ」
「南山の麓で戦犯国家、日本自衛隊創設記念式は第3の君が代か」

太極旗を体に巻きつけた本物の保守団体が来る12日、南山（ナムサン）にあるミレニアム・ヒルトンホテルで行われる予定の日本の自衛隊創設記念式を控えてソウル城北区城北洞の日本大使官邸で悲壮な声で叫んだスローガンだ。

黙っている保守にはならず、歴史を探して守って闘争する保守になれ。愛国国民運動大聨合等市民団体は今日(8日)午後、日本大使官邸前で記者会見を通じて自衛隊創設式をソウルの真ん中で行う日本の動きを強く批判し、政界の覚醒を促した。

これら市民団体は声明を通じて「日本自衛隊創設60周年の意味は大韓民国国民感情を激怒させるだけで、何の意味もないことを押し通す日本の底意が疑わしい」とし、「両国間の善隣友好増進のための修交以前に日本がこの地に犯した残酷な人権じゅうりんと強奪、収奪、殺人、虐殺、抹殺などその残酷さに土下座して謝罪する方が優先するが、一言半句もない」と声を高めた。

引き続き「毎年、繰り返される'日本王誕生日と日本自衛隊創立式'を大韓民国で挙行することは、大韓民国国民を欺瞞し凌辱する行動に過ぎない」と強く批判した。これらは「今、両国間の新武器を比較すれば日本の隠れた意図が私たちには分かる」とし、「日本自衛隊は大韓民国領土を明確に国防白書で露骨に侵したのに、日本自衛隊創設記念式に国防部の局長級が参加するのは両国国防交流という名のもとに犯す売国行為であり、これは大韓民国の国権と主権を欺く行為」と強調した。

引き続き「星条旗に隠れた日本戦犯旗を前面に出した'韓米日軍事情報協力'を私たちは願わない。反省を知らない恥じ知らずで厚顔無恥な日本との軍事交流は直ちに廃止するのが正しい」と強調した。

彼らは今回の行事と関連し「行事に参加する国防部局長級、外交部、政官界の人々がいるならばその名簿を国民の前に明らかにすべきであり、その部署の最高責任者は辞退を勧告すべき。南山は恥辱的な韓日強制併合をした場所だ。また、南山植物公園は植民地時代、朝鮮の永久統治をするために靖国神社があった場」として意味を強調した。

彼らは「その痛恨の席に偉大な安重根（アン・ジュングン）将軍が悪い気を抑えている銅像のあごの下で日本軍自衛隊創立記念式で君が代が鳴り響くというのは話にならない」と問い質しながら、「私たちは死を辞さず、今回の12日ミレニアム・ヒルトンホテルで挙行される日本軍記念式を防ぐだろう」と宣言した。

彼らはこのように宣言した後▲大韓民国の真ん中で日本自衛隊記念式、日本軍国主義の亡霊退散▲真正性ない韓日関係、再検討せよ▲倭奴（ウェノム）ども、自衛隊記念式は日本、東京でせよ▲黙っている保守にはならず、歴史を探して守って闘争する保守になれ等を要求した。

チュ・グァンギュ記者

ソース：シンムンゴ(韓国語) "倭人ら自衛隊記念式は日本、東京でしなさい"
http://www.shinmoongo.net/sub_read.html?uid=93092